Ví dụ về việc sử dụng Sẽ chờ bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sẽ chờ bạn.
I will be looking for you.Hơn một nghìn cuộc thảo luận vàhơn 100 nghìn tin nhắn sẽ chờ bạn ở đó.
Chúng tôi sẽ chờ bạn!!
Tôi sẽ chờ bạn viết nó.
I will wait until you post it.Sau khi máy bay hạ cánh, tài xế sẽ chờ bạn 45 phút.
When arriving at the airport, the driver will wait for you
Mọi người cũng dịch
Tôi sẽ chờ bạn viết nó.
I will wait for you to write it.Đừng bao giờ tin thằng con trai nào khi nó nói sẽ chờ bạn.
Tôi sẽ chờ bạn. cảm ơn.
Để máy tính của bạn không được sửdụng trong một thời gian và khi bạn quay lại, nó sẽ chờ bạn trên màn hình khóa.
Leave your computer unused Thành công sẽ chờ bạn ở phía đích.
Con sẽ chờ bạn hiểu chuyện để biết con không xấu”.
Một boss mạnh mẽ sẽ chờ bạn ở cuối mỗi cấp độ.
A boss awaits you at the end of each level.Tôi sẽ chờ bạn cho đến khi bạn hoàn thành xong công việc.
I will wait here until you finish your work.Một boss mạnh mẽ sẽ chờ bạn ở cuối mỗi cấp độ.
A boss will await you at the end of each level.Mình sẽ chờ bạn ở phòng chờ nhà ga lúc 7 giờ tối nay".
I will be waiting for you in the station's Pháo hạng nặng sẽ chờ bạn trên chiến trường.
Heavy artillery will be awaiting you in the field.Tài xế sẽ chờ bạn đến 90 phút kể từ giờ hạ cánh của chuyến bay.
The driver will wait for you Pháo binh hạng nặng sẽ chờ bạn trong lĩnh vực này.
Heavy artillery will be awaiting you in the field.Người lái xe sẽ chờ bạn tại sảnh sân bay kèm bảng tên của bạn, vui lòng không đi ra ngoài sân bay để đợi.
The driver will wait in the airport arrivals hall with your name sign, please do not Các trách nhiệm vẫn sẽ chờ bạn quay lại vào ngày mai.
Your career will all wait for you to come back to tomorrow.Nếu một người có kiểu bắt tay thống trị, họrất khó chấp nhận ý kiến của người kahcs và có thể sẽ chờ bạn đồng ý với ý kiến của họ.
If a person has the dominating type of handshake,they are very unlikely to take someone else's opinion into account and will probably wait for you to agree.Một boss mạnh mẽ sẽ chờ bạn ở cuối mỗi cấp độ.
Stay vigilant as a large boss will be waiting for you at the end of every few stages.Đồng thời Integromat sẽ chờ bạn gửi dữ liệu đến đường link để cấu trúc dữ liệu nhằm xác định các trường sẽ trả về cho module tích hợp tiếp theo trong scenarios.
At the same time, Integromat will wait for data that you send to a created link to structure data and identify the fields that Hướng dẫn viên của bạn sẽ chờ bạn tại điểm hẹn được sắp đặt trước.
Our instructors will meet you at the prearranged Lời bài hát sẽ chờ bạn ngay sau khi bạn bắt đầu chương trình.
The lyrics of the song will be waiting for you as soon as Thuê một chiếc xehơi hoặc xe tải mà bạn chọn chỉ bằng một vài bước đơn giản và sẽ chờ bạn ở một trong số 5.200 địa điểm Avis trên 165 quốc….
Rent a car orvan of your choice in just a few simple steps and it will be waiting for you in one of the 5,200 Avis locations across 165 countries….Người đại diện sẽ chờ bạn đến 1 giờ từ thời gian chuyến bay của bạn hạ cánh.
The representative will wait for you Hướng dẫn viên của bạn sẽ chờ bạn tại điểm hẹn được sắp đặt trước.
Your tour guide will be waiting for you on the pre-arranged meeting point.Sản phẩm của bạn sẽ chờ bạn tại quầy lễ tân của khách sạn hoặc tại phòng khách sạn của bạn.
Your product will be waiting for you at the hotel front desk or at your hotel room.Điều đó nói rằng, nếu bạn cảm thấy lo lắng về hàng núi email sẽ chờ bạn khi bạn quay trở lại làm việc,bạn cũng sẽ gặp khó khăn trong việc thư giãn.
That said, if 
