SẼ CHUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Người đáp: Tôi sẽ chuộc.".

God says,"I will redeem.".

Sợ hãi, ta sẽ chuộc lại ngươi.

Fear, I will rend you.

Ta sẽ chuộc lại chó cho cậu.

I will buy your dog back.

Người đó nói rằng:" Tôi sẽ chuộc".

He replied,‘I would bail out.'.

Tôi sẽ chuộc thân cho cô ta.

I will redeem Miss Orchid.

Cho tôi hai ngày… và tôi sẽ chuộc lại sự tự do cho anh.

Give me two days, and I will buy your freedom.

Ngài sẽ chuộc tội lỗi cho thế gian, AnMa 34: 8- 16.

He shall atone for the sins of the world, Alma 34:8- 16.

Nhưng Đức Chúa Trời sẽ chuộc linh hồn tôi khỏi quyền Âm phủ.

But God will ransom my soul from the power of.

Nếu nàng ta chịu theo Naômi về lại thành Bếtlêhem,dường như là Bôô cũng sẽ chuộc luôn cả nàng nữa!

If she had followed Naomi back to Bethlehem,it seems clear that Boaz would have redeemed her too!

Nhưng, Đức Chúa Trời sẽ chuộc linh hồn tôi khỏi âm phủ.

But God will free my soul from the power of the grave.

Người sẽ chuộc linh hồn họ khỏi sự hà hiếp và sự hung bạo;

He shall redeem their soul from deceit and violence.

Ta sẽ rút ngươi ra khỏi tay kẻ ác, sẽ chuộc ngươi khỏi tay kẻ bạo tàn.

I will free you out of the hand of the evil, and I will save you out of the hand of the horrible.

Người sẽ chuộc linh hồn họ khỏi sự hà hiếp và sự hung bạo;

He will redeem their soul from oppression and violence;

Ta sẽ rút ngươi ra khỏi tay kẻ ác, sẽ chuộc ngươi khỏi tay kẻ bạo tàn.

I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.

Nhưng Chúa Trời sẽ chuộc mạng tôi, gỡ tôi ra khỏi quyền lực âm phủ”.

But God will redeem my soul from the power of the grave.

Và tôi sẽ giải phóng bạn khỏi bàn tay của những người xấu xa nhất, và tôi sẽ chuộc ngươi khỏi tay mạnh mẽ.”.

Jeremiah 15:21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Ở đó Ðức Chúa sẽ chuộc ngươi lại từ tay kẻ thù ngươi.

There the LORD* will re deem you from the hand of your enemies.

Người sẽ chuộc linh hồn họ khỏi sự hà hiếp và sự hung bạo; Cũng sẽ xem huyết họ là quí báu.

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

Như thế, thầy tế lễ sẽ chuộc tội cho người và người sẽ được tha thứ.

In this way, the priest will make reconciliation for them, and they will be forgiven.

Ông sẽ chuộc linh hồn của họ từ usuries và từ sự gian ác, và tên của họ sẽ là danh dự trong tầm nhìn của mình.

Psa 72:14 He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

Chúng bao gồm những điều sau đây: Patrick sẽ chuộc nhiều linh hồn từ địa ngục hơn bất kỳ vị thánh nào khác;

These included the following: Patrick would redeem more souls from hell than any other saint;

Điều này sẽ chuộc tội quá khứ của họ và chuẩn bị họ cho tương lai của họ.

This will redeem their past and prepare them for their future.

Bạn có thể tìm thấy sự thoải mái trong câu thánh thưnày:" Từ sức mạnh của Ngôi mộ tôi sẽ chuộc chúng; Từ cái chết, tôi sẽ phục hồi chúng.".

May you find comfort in JehovahGods promises which states,"from the power of the grave I will redeem them, from death I will rescue them.".

Nhưng Ðức Chúa Trời sẽ chuộc linh hồn tôi khỏi quyền âm phủ, Vì Ngài sẽ tiếp rước tôi.

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me.

Vậy thì ông hãy cho tôi ba ngàn trong số hai mươi tám ngàn, chỉ ba ngànthôi là ông sẽ cứu vớt được linh hồn tôi ra khỏi địa ngục và ông sẽ chuộc được vô số tội lỗi của ông!

Let him give me back only three out of the twenty-eight thousand,and he will draw my soul out of hell, and it will atone for many of his sins!

Thượng Đế sẽ chuộc anh lại từ cõi chết trong thời kỳ đói kém, còn trong chiến trận Ngài sẽ gìn giữ anh khỏi lưỡi gươm.

In famine He shall redeem thee from death, and in war from the power of the sword.".

Hỡi con gái Si- ôn, hãy đau đớn khó nhọc để đẻ ra như đờn bà đẻ! Vì ngươi sẽ đi ra khỏi thành và ở trong đồng ruộng, và ngươi sẽ đến Ba- by- lôn. Nhưng ở đó, ngươi sẽ được giải cứu; ấy là tại đó mà ÐứcGiê- hô- va sẽ chuộc ngươi ra khỏi tay kẻ thù nghịch ngươi.

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered;there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Tôi muốn báo cáo cho anh hay và nói rằng: Tại trước mặt những người ngồi đây và trước mặt các trưởng lão của dân sự tôi, xin hãy mua sản nghiệp đó. Nếu anh muốn chuộc sản nghiệp đó lại, thì hãy làm đi; bằng không, thì hãy tỏ ra cho tôi biết. Vì trước anh chẳng ai có quyền chuộc lại, và sau anh,quyền này trở về tôi. Người đáp: Tôi sẽ chuộc.

And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee.And he said, I will redeem it.

Be in pain, and labor to bring forth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go forth out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued.There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.

I thought to disclose it to you, saying,'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you;and I am after you." He said,"I will redeem it.".

SẼ CHUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ chuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh