SẼ LÊN TỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will reach
• would rise to
• will increase to
• would reach
• would ascend to
• up
• is expected to reach

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ lên tới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc chiến sẽ lên tới tòa Thượng thẩm.
The fight will go on to the Supreme Court.

Đến năm 2100, dân số Trái đất sẽ lên tới 11 tỷ người.
By 2100, the world's population will rise to 11 billion.

Các phi hành gia sẽ lên tới độ cao 20 km bằng thang máy điện.
Astronauts would ascend to 20 km by electrical elevator.

Tôi hỏi bao lâu thì xe cứu hoả sẽ lên tới đây.
Who knows how long it will be before the fire department gets up here.

Các phi hành gia sẽ lên tới độ cao 20 km bằng thang máy điện.
Astronauts would ascend to 12 miles by electrical elevator.

Làn sóng thất nghiệp có sác suất sẽ lên tới hàng chục triệu người.
The wave of unemployment potentially will reach tens of millions of people.

Vào năm 2100, phí tổn sẽ lên tới 1,979 tỉ đô la, hay 0.37% tổng sản lượng toàn cầu.
By 2100, it would rise to $1,979 billion, or 0.37 percent of output.

Nhiệt độ ở Kolkata dự kiến sẽ lên tới 37 độ C( 98.6 độ F.).
Temperature in Kolkata is expected to reach 37 degrees Celsius(98.6 degrees Fahrenheit).

Vào năm 2100, phí tổn sẽ lên tới 1,979 tỉ đô la, hay 0.37% tổng sản lượng toàn cầu.
By 2100, the cost would rise to $1,979 billion, or 0.37 percent of output.

Dự đoán tới năm 2050 số người sống tại các thành phố sẽ lên tới 6 tỷ người.
By 2045, the number of people living in cities will increase to 6 billion.

Đến năm 2015, con số này dự kiến sẽ lên tới 100 triệu hộ, gần tương đương với Ấn Độ hiện nay.
By 2015, that number is expected to reach 100m- almost the same as in India now.

Cisco còn dự đoán là đến năm 2015 lưu lượng Internet sẽ lên tới 966 exabytes một năm.
Cisco suggests total annual Internet traffic will grow to 966 exabytes by 2015.

Trong thế kỷ XXI, số dân thế giới sẽ lên tới 10 tỷ người, tăng chủ yếu tại các nước đang phát triển.
In this decade alone, the world population will increase to 6 billion, with the growth mainly occurring in the developing countries.

Nhiệt độ ở Allahabad vào thứ hai dự kiến sẽ lên tới 47 độ C( 116.6 độ F).
Temperature in Allahabad on Sunday is expected to reach 46 degree Celsius(114.8 degree Fahrenheit).

Tổng số lính Mỹ đồn trú tại Afghanistan sẽ lên tới 68.000 quân vào cuối năm nay, hơn gấp đôi so với 32.000 quân vào cuối năm 2008.
The American military presence in Afghanistan could rise to 68,000 troops by the end of this year, more than twice the 32,000 at the end of last year.

Như vậy, nếu bán tiếp 7 khu còn lại, mức lời của dự án này sẽ lên tới hàng trăm%.
For example, if you manage to sell seven items, the commission rate will increase to six percent.

Nếu tiếp tục đà này, nợ của Trung Quốc sẽ lên tới 400% GDP vào năm 2018, tương đương mức của Tây Ban Nha.
At this pace China's debt would reach 400% of GDP by 2018 equivalent of Spain.

Số binh lính Mỹ có mặt tại khu vực biên giới với Mexico sẽ lên tới 9.000 người.
With the arrival of the new numbers, the total US military presence at the border with Mexico will increase to 9,000.

Thiệt hại về sản xuất tại Tập đoàn Dầu khí quốc doanh" sẽ lên tới 165.000 thùng mỗi ngày", Bộ cho biết trong một tuyên bố.
Production losses at the state-owned Petroamazonas"will reach 165,000 barrels per day," the ministry said in a statement.

Nhà chức trách ước tính tổng diện tích khu vực bị tàn phá sau đám cháy sẽ lên tới khoảng 20.000 ha.
Authorities estimate the total area of the area destroyed after the fire will reach about 20,000 hectares.

Cục Thống kê Úc ước lượng dân số nước này sẽ lên tới 26 triệu người trong 3 năm nữa, dựa trên xu hướng hiện tại.
The Australian Bureau of Statistics estimates the country's population will reach 26 million in three years' time, based on current trends.

Ông Fugate chưa thể ước tính FEMA đã tiêu bao nhiêu tiền với bão Irene, và các chi phí sẽ lên tới mức nào.
Fugate couldn't estimate how much FEMA has already spent on Irene, or what those costs will grow to.

Nếu tính cả cho vay ngoại bảng thì con số này sẽ lên tới 39% và 34% GDP năm 2009 và 2010.
When off-balance-sheet lending is factored in, the ratios rise to 39% and 34% of GDP in 2009 and 2010.

Dự báo doanh thu sẽ lên tới 27 nghìn tỷ USD vào năm 2020, ngay cả khi tốc độ tăng trưởng hàng năm sẽ chậm lại trong vài năm tới..
EMarketer estimates that global retail sales will reach $27.7 trillion in 2020, even if annual rates of growth will slow down over the next several years.

Trong viễn cảnh tốt nhất, số người dùng của ứng dụng sẽ lên tới 12 triệu người tại 23 quốc gia trước năm 2020.
In the most intensive scenario, the audience of our application will reach 12 million users in 23 countries by 2020.

Tháng trước, Quỹ nhi đồng Liên hơp quốc đã cảnh báo rằng, số người nhiễm bệnh tả tại Yemen sẽ lên tới 300.000 người vào tháng 8.
Last month, the United Nations children's agency warned that the number of Yemenis infected with cholera would rise to more than 300,000 by the end of August.

Tổng số quân nhân tham gia BALTOPS hay còn gọi là Chiến dịch Baltic, sẽ lên tới 5.600 người, trang web của NATO cho hay.
The total number of servicemen involved in BALTOPS or Baltic Operations will reach 5,600 people, NATO's website said.

Theo công ty nghiên cứu thị trường Newzoo, lượng người chơi game mobile được dự đoán là sẽ lên tới 1,82 tỷ trong năm 2017.
According to market research firm Newzoo, the number of mobile gamers is expected to increase to 1.82 billion in 2017.

Nếu dự án này không bị hủy bỏ, lãi suất mà chính phủ phải trả sẽ lên tới gần nửa tỷ ringgit( 121 triệu USD).
If this project is not cancelled, the interest that the government has to pay will reach nearly half a billion ringgit.”.

Dòng vốn ròng của khu vực tư nhân đổ vào các nền kinh tế này năm nay có lẽ sẽ lên tới 340 tỷ USD so với 81 tỷ USD một thập kỷ trước.
Net private flows to these economies are likely to reach $340 billion this year, up from $81 billion a decade ago.