Ví dụ về việc sử dụng Sẽ lọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Danh sách sẽ lọc như bạn viết.
Bạn sẽ lắng nghe mọi phía, và sẽ lọc sự vật qua chính bạn.
Danh sách sẽ lọc như bạn viết.
The list would be refined as you typed.Nếu một số yếu tố nhất định có trên một trang, tiện ích sẽ lọc chúng ra.
Chúng tôi sẽ lọc những độc tố trong người của anh.
We shall purge those toxins from you.
Mọi người cũng dịch
Nó được đầu vào của nó,dữ liệu từ tất cả các ngân hàng và nó sẽ lọc nó, sau đó các DNNVN được đánh giá và ghi bàn.
It gets its input, the data from all the banks and it filters it, then SMEs are rated and scored.Thận sẽ lọc các chất thải chỉ giữa lại protein và các tế bào máu.
The kidneys filter waste products only between proteins and blood cells.Ngoài việc phân phối không khí và trao đổi khí,hệ thống hô hấp sẽ lọc, làm ấm và làm ẩm không khí hít thở.
In addition to air distribution and gas exchange,the respiratory system filters warm and humidify the air we breathe.Access sẽ lọc danh sách để hiển thị chỉ những bản ghi có chứa văn bản mà bạn tìm kiếm.
Access filters the list to show only those records that contain the text you searched for.Nếu không, hãy dùng người dùng hiện tại, vốn sẽ lọc các mục được tạo bởi bất kỳ ai đang xem trang đó tại thời điểm đó.
Otherwise, use Current user, which will filter for items created by whoever is viewing the page at the time.Chúng sẽ lọc vi khuẩn, hóa chất và virus để tạo ra một môi trường sống" sạch" hơn.
They will filter out viruses, chemicals, and germs to create a more sanitary living environment.Bạn phải biết rằng cứ sau nửa giờ, thận sẽ lọc máu, loại bỏ chất lỏng dư thừa và chất thải ra khỏi cơ thể.
You must know that after every half an hour, kidneys filter the blood and removes excess fluids and wastage from the body.Chương trình sẽ lọc file theo định dạng và bạn sẽ chỉ nhìn thấy những cái được hỗ trợ bởi ứng dụng.
The program filters the files by format and you see only those that are supported by the application.Askimet là một plugin WordPress đơngiản đã được cài đặt và sẽ lọc hầu hết các bài đăng này vào một thư mục spam.
Askimet is a simpleWordPress plugin that comes already installed and will filter most of these posts into a spam folder.Vì vậy, chính phần này sẽ lọc tất cả những suy nghĩ và liên tưởng của bạn, cố gắng giải quyết vấn đề.
So, it is this part that will filter all your thoughts and associations, trying them on to solve the problem.Đối với cá bảy màu thuần chủng,cần có các cài đặt đặc biệt sẽ lọc nước, bão hòa nó với lượng oxy cần thiết.
For thoroughbred guppies, special settings are needed that will filter the water, saturate it with the necessary amount of oxygen.Và sau đó nó sẽ lọc mọi khoản chi tiêu xảy ra vào tháng 5, bất kể trong năm 2011 hay 2004, hay những năm khác.
And then it filters all expenses occurred in May, no matter it is in the year of 2011 or 2004, or others.Bộ lọc, thường nằm bên trong tay cầm của súng, sẽ lọc sơn lần cuối trước khi nó rời khỏi súng phun.
The filter, which typically resides inside the handle of the gun, filters the paint one last time before it leaves the spray gun.Vùng chức năng này sẽ lọc lưu thông từ các module trong Enterprise edge và gửi chúng vào trong vùng Enterprise campus.
The enterprise edge functional location filters traffic from the edge modules and routes it into the enterprise campus.Sau khi ghép thận thành công, thận mới của bạn sẽ lọc máu và bạn sẽ không còn phải lọc máu bằng máy nữa.
After a successful kidney transplant, your new kidney will filter your blood, and you Hệ thống thoát nước sẽ lọc nước mưa, vì vậy bạn có thể dẫn đường ống cho các bể nhỏ để xả nhà vệ sinh trong tòa nhà.
The attenuating drains filter the rainwater, so you could pipe it to small tanks for flushing the toilets in the building.Lựa chọn sở thích của bạn trong nhiều loạikhác nhau- Thành phố Lens sẽ lọc các điểm tham quan và hiện sự lựa chọn của bạn.
Select your interests in many different categories:Nokia City Lens will filter the points of interests and present your choices.Thao tác này sẽ lọc bảng để chỉ hiển thị dữ liệu hoạt động tệp dành cho người dùng thực hiện hoạt động trong ngày cụ thể đó.
This will filter the table to display file activity data only for users who performed the activity on that specific day.Chế độ Outline View giúp bạn tạo các ý chính vàđề mục cho các văn bản trước khi soạn thảo, và sẽ lọc các văn bản nhanh hơn theo các cấp đề mục này.
The Outline View modelets you create headings for text before editing, and filter the text faster at these heading levels.Bước này sẽ lọc danh sách mua hàng của bạn, cho phép bạn tìm ứng dụng, bài hát, phim hoặc audiobook bạn muốn tải xuống lại.
This should filter your purchase list, allowing you to find the app, song, movie or audiobook you would like to re-download.Nếu một trang web nhận điểm kém, Chrome sẽ lọc quảng cáo trên trang web đó, ngăn các trang quảng cáo hiển thị trên trang web đó.
Should a site receive a failing grade, Chrome will filter out adverts on that site, preventing pages from displaying them on that site.Hotmail sẽ lọc các email thông báo về thời trang, du lịch hay mua sắm và chuyển chúng tới đúng thư mục này với độ chính xác tới 95%.
Hotmail will filter email alerts about fashion, travel or shopping and move them to the correct folder with 95% accuracy.Khi bạn tìm kiếm từ khóa, nó sẽ lọc kết quả dựa trên độ dài, tên miền chưa đăng ký hoặc dựa trên phần mở rộng tên miền của chúng.
When you search for keywords, it filters the results based on length, unregistered domains, or based on their domain extension.Chef Apps sẽ lọc các ứng dụng trên Google play, hiển thị cho bạn chỉ những người hướng tới nấu ăn, như các ứng dụng công thức và sách dạy nấu ăn.
Chef apps” will filter apps on Google Play, showing you only those geared towards cooking, like recipe apps and cookbooks.Nó sẽ lọc tất cả các email của bạn thông qua các bộlọc chống thư rác tiên tiến, để hộp thư đến của bạn không bao giờ chứa đầy email rác.
It will filter all your emails through advanced anti-spam 
