Ví dụ về việc sử dụng Sẽ nới lỏng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israel thông báo sẽ nới lỏng.
Israel announced it would ease blockade.Có thể họ sẽ nới lỏng những qui định nhưng khó mà nói được.
Hầu hết công ty trong trường hợp đó sẽ nới lỏng dần.
Most companies in that situation would have eased up.Tôi hy vọng nó sẽ nới lỏng với việc sử dụng.
I hope it loosens up with use.Nếu bạn sử dụng một sợi có một vòng xoắn ngược lại, sợi sẽ nới lỏng thay vì thắt chặt như bạn khâu nó.
If you use a thread with an opposite twist, the thread will loosen instead of tighten as you sew with it.
Mọi người cũng dịch
Tôi hy vọng nó sẽ nới lỏng với việc sử dụng.
I expect it will ease up over use.Nhưng một khi anh ấy nhận thấy anh là người đáng tin cậy, tôi đoán anh ấy sẽ nới lỏng những kiểm soát một cách đáng kể.”.
But once he sees how dependable you are, I predict he will loosen the reins considerably.”.Các bác sĩ phẫu thuật sẽ nới lỏng da, mỡ và cơ bắp trong lĩnh vực này.
The surgeon will loosen skin, fat, and muscle in this area.Chứng khoán Mỹ đã tăng điểm trong tháng này, một phần nhờ các nhà đầu tư kỳ vọng Fed sẽ nới lỏng lập trường chính sách tiền tệ.
Shares rose this month in part because investors expect the Fed to ease its monetary policy stance.Điều này sẽ nới lỏng cơ bắp của bạn và giúp họ sẵn sàng tập thể dục.
This will loosen up your muscles and get them ready for exercise.Tuy nhiên, không có nghĩa là FPT sẽ nới lỏng tay với sự chuyển đổi số.
However, it does not mean that FPT will loosen its hand with digital conversion.Điều này sẽ nới lỏng khu vực và giảm bớt một số cảm giác khó chịu mà bạn đang cảm thấy.
This will loosen the area and alleviate some of the discomforts you're feeling.Ngoại trưởng Hillary Clinton nói rằng Hoa Kỳ sẽ nới lỏng lệnh cấm nhập khẩu đối với hàng hóa Myanmar.
Bạn nghĩ rằng nó sẽ nới lỏng bất cứ lúc nào, để lắp ráp các giải pháp nhà ở lựa chọn không phải là tốt nhất.
You think it will loosen at any time chosen for the assembly housing solutions are the best.Ngoại trưởng Hillary Clinton nói rằng Hoa Kỳ sẽ nới lỏng lệnh cấm nhập khẩu đối với hàng hóa Myanmar.
US Secretary of State Hillary Clinton has already said the US would ease its import ban on Burmese goods.Nhật Bản sẽ nới lỏng lệnh cấm xuất khẩu vũ khí đưa ra từ năm 1967, người phát ngôn chính phủ cho biết.
Japan is to ease an arms export ban that has Họ sẽ nhập cảng thêm hàng hóa Mỹ, họ sẽ nới lỏng đòi hỏi chuyển giao kỹ thuật, bớt ăn cắp nó.
They Theo thỏa thuận, Israel sẽ nới lỏng nhập khẩu đối với Gaza, trong đó bao gồm hàng viện trợ và nguyên vật liệu xây dựng.
Under the Egyptian-brokered deal, Israel will ease imports into Gaza, including aid and material for reconstruction.Đó là một hệ thốngniềm tin đã bị tạm giữ nhưng sẽ nới lỏng sự kìm kẹp của nó để bạn có thể nhớ được ánh sáng mà bạn đang có.
It is a beliefsystem that has taken hold temporarily but will loosen its grip so you can remember the light that you are.( GD& TĐ)- Trung Quốc sẽ nới lỏng chính sách giới hạn hầu hết các cặp vợ chồng chỉ được có 1 con- truyền thông nước này cho biết.
BEIJING- China is to relax its policy of restricting most couples Ông Murillo nói rằng trong 18 tháng tới,chính phủ sẽ nới lỏng 2 trong số các hạn chế gây tê liệt nhất của nền kinh tế này.
Over the next 18 months, Mr Murillo said,the government will loosen two of the economy's most crippling shackles.Chất cố định vít sẽ được thêm vào cácốc vít trong trường hợp cáp sẽ nới lỏng trong quá trình vận chuyển dài.
The screw fixing agent Nếu được ban hành, dự luật sẽ nới lỏng nhiều quy định của liên bang liên quan đến xe tự lái.
If enacted, the bill would loosen up many of the federal regulations pertaining to self-driving vehicles.Dù đôi khi phải viện đến lý do lòng yêu nước, giới chức Trung Quốc cũngđã thông báo về ý định sẽ nới lỏng các quy định hơn nữa trong những tháng tới.
While sometimes making appeals Ông cũng hy vọng chính phủ sẽ nới lỏng các hạn chế đối với lĩnh vực bất động sản vào cuối năm nay để giúp kích thích mua nhà cửa.
He also expects the government to ease restrictions on the real estate sector later this year Đức Chúa Trời muốn Cơ đốc nhân trở thành những người giầu rộng,và Chúa Jêsus nói với chúng ta rằng việc ban cho sẽ nới lỏng sự kìm kẹp mà tiền bạc có trong cuộc sống của chúng ta.
God wants Christians to be generous givers,and Jesus tells us that giving will loosen the grip that money has on our lives.Chúng tôi không nghĩ rằng ECB sẽ nới lỏng chính sách hơn nữa trong cuộc họp sắp tới này, nhưng chúng tôi có nghĩ rằng việc cắt giảm lãi suất 10 bps sẽ diễn ra vào tháng 12.
We do not think the ECB will ease policy further at this upcoming meeting, but do we think another 10 bps rate cut is coming in December.Trung Quốc sẽ nới lỏng các quy định nghiêm ngặt của nó về nơi cư trú đô thị để cho phép nhiều người tiếp cận các dịch vụ công cộng như nhà ở, giáo dục và chăm sóc sức khỏe bắt đầu từ năm tới, theo AP.
BEIJING- Mainland China will loosen its stringent regulations on urban residency to allow more people to enjoy public services such as housing, education and health care beginning next year.Điện Kremlin hy vọng ông Trump sẽ nới lỏng những chế tài áp đặt lên Nga về việc sáp nhập Crimea, hợp tác với Nga chống Nhà nước Hồi giáo và cắt giảm những hoạt động quân sự của NATO gần biên giới Nga.
The Kremlin is hoping Trump will ease sanctions imposed over the annexation of Crimea, team up with Russia against Islamic State, and cut back NATO military activity near Russian borders.Ông Wissanu Krea- ngam cũng nói chính phủ sẽ nới lỏng lệnh cấm với hoạt động chính trị của các đảng phái trong khoảng thời gian từ tháng 9 đến tháng 12 năm nay, cho phép họ tiến hành những nhiệm vụ quản trị, điều hành để chuẩn bị cho tổng tuyển cử.
Wissanu also said the junta would ease a ban on political activity by parties between September and December this year, allowing them to undertake administrative tasks in preparation for the election.
