SẼ QUYẾT TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is determined
• will resolve

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ quyết tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi sẽ quyết tâm giữ cái tên này.
We have decided to keep this name.

Người đó nói lần sau sẽ quyết tâm mua xe Nhật.
I have been telling people about that next time you decide to buy greener cars.

Con sẽ quyết tâm viết một lá thư thật dài.
I have decided to write a long letter.

Cô nói sẽ quyết tâm….
You would say you are determined….

SDF sẽ quyết tâm bảo vệ vùng đất chiếm đóng bằng mọi giá”.
But SDF is determined to defend NE Syria at all costs.”.

Hôm nay, bạn sẽ quyết tâm làm điều gì đó.
Decide today that you can do something.

Nó sẽ quyết tâm nếu cặp tiền tệ là vượt mua hoặc vượt bán.
It will determinate if the currency pair is overbought or oversold.

Nhưng nó bảo sẽ quyết tâm đến vào chiều thứ 6.
He said they would decided to come Friday instead.

Bởi vậy năm nay, cả tập thể sẽ quyết tâm thử lại lần nữa.
This time last year, the researchers decided to try again.

Chính phủ sẽ quyết tâm bảo vệ điều đó.
This Government is determined to protect it.

Graham, một tiếng nói chính sách đối ngoại của Quốc hội Cộng hòa và cũng là đồng minh của Trump, cho biết ông sẽ quyết tâm gửi một thông điệp mạnh mẽ tới Moscow.
Graham, a leading Republican congressional foreign policy voice and Trump ally, said he was determined to send a strong message to Moscow.

Chúng tôi sẽ quyết tâm để làm điều đó.
And we're going to be committed to doing this.

Khi thật sự nghĩ về hoàn cảnh hiện tại, ta sẽ quyết tâm bằng mọi cách gầy dựng nhiều thiện.
When we really think about the situation we are in, we will resolve to try in every way to.

Tôi sẽ quyết tâm và mạnh dạn làm điều đó.
I would have the strength and the determination to do so.

Và chúng tôi sẽ quyết tâm và kiên trì.”.
We will now make our case loudly and persistently'.

Chúng ta sẽ quyết tâm tiêu diệt Hitler và tất cả những dấu vết của chế độ Quốc xã.
We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the NAZI regime.

Tôi hy vọng rằng mỗi quý vị sẽ quyết tâm làm tâm mình trẻ lại.
I hope that each of you will resolve to make your heart young.

Chính phủ sẽ quyết tâm tôn trọng kết quả cuộc trưng cầu đó".
And the government is determined to respect the result of the referendum.

Một khi đã đặt ra mục tiêu, bạn sẽ quyết tâm và dứt khoát thực hiện đến cùng.
When you set your goal, be determined and resolute to accomplish it.

Tôi sẽ quyết tâm theo đuổi những ưu tiên này trong những ngày và những tuần tới.
I will pursue these priorities with determination in the days and weeks to come.

Hôm nay, bạn sẽ quyết tâm làm điều gì đó.
Today, decide you will do something.

Mặc dù Moondance trả lại ngựa cho chủ nhân chính đáng của chú ngựa, Dante Longpre, một người đàn ông bí ẩn và kỳ lạ, cô thuyết phục ông ta rằng Checkers là một con ngựa nhảy vô địch và sẽ quyết tâm giúp ông ta nhận ra tiềm năng của nó.
Although Moondance returns the horse to his rightful owner, the gruff and mysterious Dante Longpre, she is convinced that Checkers is a champion jumper in disguise and is determined to help him realize his full potential.

Cậu ấy nói sẽ quyết tâm chờ tôi nhận lời.
He said he will humbly wait until I decide.

Dẫu biết còn nhiều khó khăn đang đợi phía trước nhưng chúng em vẫn luôn vững tin biết rằng, đồng hành cùng chúng em luôn là sự quan tâm giúp đỡ tận tình của Nhà trường, Quý thầy cô giáo, các anh chị sinh viên khóa trước, chúng em sẽ quyết tâm vượt qua tất cả, nắm bắt được cơ hội và hoàn thành sứ mệnh vẻ vang mà Nhà trường, gia đình đã đặt niềm tin.
Even though we know that many difficulties which are waiting ahead, we are always confident that the university in general and the lecturers, the students in particular will always be there to help us, we will resolve to overcome all challenges, grasp opportunity and complete the glorious mission that the school, the family have put their faith in.

Nếu đúng như thế, thì tôi sẽ quyết tâm đến được nơi đó, và lần này, tôi không được phép thất bại.
If so, I was determined to reach them, knowing this time I must not fail.

Theo ông Pompeo, Mỹ sẽ quyết tâm không lặp lại những sai lầm trong quá khứ khi trao cho Triều Tiên“ một đống tiền nhưng chỉ nhận lại được rất ít”.
Pompeo said the U.S. is determined not to repeat past mistakes by giving the North"a bunch of money in exchange for too little.".

Chúng tôi không muốn chiến tranh, nhưng sẽ quyết tâm bảo vệ vùng trời, đất liền và vùng biển của mình.
We don't seek war but will zealously defend our skies, land and waters.

Chính quyền( Đài Loan) sẽ quyết tâm bảo vệ các quyền và quyền tự do của ngư dân trong vùng biển quốc tế.".
The government will resolutely defend the rights and freedom of our fishermen in international waters.”.

Chúng tôi cam kết với nhân dân chúng tôi sẽ quyết tâm và làm việc toàn tâm để biến Tầm nhìn ASEAN 2020 thành hiện thực.
We pledge to our peoples our determination and commitment to bringing this ASEAN Vision for the Year 2020 into reality.

Trong đó, lĩnh vực tài nguyên và môi trường, thành phố sẽ quyết tâm đổi mới cơ chế, chính sách, khuyến khích cá nhân, tổ chức và cộng đồng tham gia công tác bảo vệ môi trường;
In which, the area of resources and environment, the city will resolve To renew mechanisms and policies, encourage individuals, organizations and communities to participate in environmental protection;