SẼ TỐN NHIỀU THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it will take a lot of time
• time-consuming

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ tốn nhiều thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn lo lắng sẽ tốn nhiều thời gian ư?
Worried it will take too much time?

Sẽ tốn nhiều thời gian và nguồn lực.
It will take a lot of time and resources.

Bạn lo lắng sẽ tốn nhiều thời gian ư?
You're worried that it will take a long time?

Và sẽ tốn nhiều thời gian nếu chúng ta làm vậy.
That would take a long time if we did.

Và người nhà sẽ tốn nhiều thời gian vào đó.
Your family will spend a lot of time there.

Sẽ tốn nhiều thời gian để hiểu hơn đoạn code.
Takes more time to understand than to code….

Nỗ lực tìm kiếm sẽ tốn nhiều thời gian, ông nói.
Search efforts would take time, he said.

Thì sẽ tốn nhiều thời gian và sẽ khó.
That will take some time and it will be difficult.

Giai đoạn này bạn sẽ tốn nhiều thời gian.
This stage will take a lot of your time.

Nhưng sẽ tốn nhiều thời gian để đi vòng qua rồi đến chỗ cổng.
It will take some time getting out the door and to the park.

Tiếp cận influencer sẽ tốn nhiều thời gian.
Becoming an influencer takes a lot of time.

Có thể bạn sẽ tốn nhiều thời gian và sức lực để giải quyết sai vấn đề.
You could spend so much time and resources doing the wrong things.

Bạn có lẽ nói rằng điều này sẽ tốn nhiều thời gian lắm.
Now you might be saying that this will take a lot of time.

Sẽ tốn nhiều thời gian và vật liệu để giả lập một hành tinh," ông nói.
It would take a lot of time and material to terraform a planet for instance,” he says.

Trong quá trình sản xuất, sẽ tốn nhiều thời gian để làm nó bằng tay.
During production, it is time-consuming to make it by manual.

Tái lập lại các báo cáo hoặc nhờ ai đó ở phòng công nghệ thực hiện việc này sẽ tốn nhiều thời gian hơn là dữ liệu cần thiết.
Reprogramming the reports or getting someone in the IT department to do it is often more time consuming than the data demands.

Người đang nói dối sẽ tốn nhiều thời gian để suy nghĩ câu trả lời và họ nói chuyện ít hơn khi họ hành động.
People that are lying take more time to respond, and say less when they're doing.

Với cuộc nổi dậy của quận 8, em ngờ rằng cậu ấy sẽ tốn nhiều thời gian để chọn bánh cưới mất” tôi hét lên.
With an uprising in District Eight, I doubt he's spending much time choosing my wedding cake!”.

Vấn đề là, mặc dù bạn sẽ không nhất thiết phải chi tiền để tài trợ cho chiến lược, bạn cũng sẽ tốn nhiều thời gian.
The problem is, even though you won't necessarily have to spend money to fund your strategy, you will spend lots of time.

Công việc này diễn ra hàng ngày và sẽ tốn nhiều thời gian, công sức nếu làm thủ công.
This type of communication occurs daily and takes a lot of time and effort if managed manually.

Để xây dựng được một ngôi nhà cho gia đình, đòi hỏi chủ nhà cần tích lũy một khoản tiền rất lớn và sẽ tốn nhiều thời gian và công sức nữa.
To build a house for the family, which requires homeowners to accumulate a huge amount of money and will spend more time and effort.

Một người thiết kế logo cần mẫn sẽ tốn nhiều thời gian với công việc chuẩn bị phác thảo này hơn bất kỳ người nào khác trong quá trình thiết kế.
An effective designer will spend more time in this step of logo designing than any other step in the design process.

Nếu độ cạnh tranh càng khốc liệt thì chi phí phải trả cho dịch vụ cũng sẽ tăng cao vì sẽ tốn nhiều thời gian và công sức để đẩy được Website lên top như mong muốn.
If the competition is crushing the cost of services will also increase because it will take a lot of time and effort to push the Website to the top as desired.

Nghiền biochar sẽ tốn nhiều thời gian nếu không có máy móc và sẽ cần một sự khéo léo để thực hiện việc này một cách hiệu quả theo các điều kiện của địa phương.
Crushing biochar is time-consuming without machinery and it will require some ingenuity to carry this out effectively under local conditions.

Trước khi bắt đầu, tôi muốn nói rằng làm evergreen content sẽ tốn nhiều thời gian và đòi hỏi sự sáng tạo, vì vậy đừng tưởng đây là sẽ việc dễ dàng.
Before I start, I want to mention that developing evergreen content takes considerable time and creativity- so don't get the impression that this is a get-rich-quick scheme.

Theo luật, nạn nhân bị trộm danh tính không phải chịu trách nhiệm khi kẻ gian trộm chi tiết tín dụng của họ- nhưng nạn nhân sẽ tốn nhiều thời gian và công sức để chứng minh vụ gian lận đã xảy ra.
Victims of identity theft are not legally responsible for any money that is lost when crooks make unauthorized use of their credit information- but it can be difficult and time-consuming for victims to prove that fraud occurred.

Nếu bạn cần làm việc với các tệp video rất lớn, việc tạo ra video thumbs sẽ tốn nhiều thời gian, vì vậy bạn có thể cần phải đóng chức năng, bạn có thể chọn“ Không tạo video thumbs” trong hộp thoại Tùy chọn để vô hiệu hoá điều này.
If you need work with very large video files, the creation for video thumbs will spend a lot of times, so you maybe need close the function, you can select the"Don't create video thumbs" in Options dialogs to disable this.

PHẢN CÔNG: Theo luật, nạn nhân bị trộm danh tính không phải chịu trách nhiệm khi kẻ gian trộm chi tiết tín dụng của họ- nhưng nạn nhân sẽ tốn nhiều thời gian và công sức để chứng minh vụ gian lận đã xảy ra.
FIGHT BACK: Legally, victims of ID theft are not responsible for lost money when crooks make unauthorized use of their credit information- but it can be difficult and time-consuming for victims to prove that fraud occurred.

Phỏng vấn ý kiến những người đứng đầu trong thị trường tập trung, tập trung vào các nhóm, và phỏng vấn đối mặt sẽ thu được các dữ liệu có giá trị sâu về thị trường mục tiêu, nhưng sẽ tốn nhiều thời gian và công sức.
Interviews with opinion leaders in the target market, focus groups, and face-to-face interviews will all yield valuable data and insight about your target markets, but with considerable cost in time and effort.