SẼ THỰC HIỆN MỌI NỖ LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will make every effort
• shall make every effort
• will make every attempt

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ thực hiện mọi nỗ lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Com sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để thay thế các mục trong một cách kịp thời.
Com will make every reasonable effort to replace the item in a timely manner.

Bạn có thể yêu cầu một trường cụ thể và chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực để đáp ứng yêu cầu của bạn.
You may request a specific school and we will make every attempt to accommodate your request.

Các công ty giao hàng sẽ thực hiện mọi nỗ lực để cung cấp trong cửa sổ thời gian cung cấp.
The company will make every effort to deliver within the time window provided.

Chúng tôi đồng ý ra sức tiến hành thương thuyết ráo riết và liên tục và sẽ thực hiện mọi nỗ lực để ký kết một hiệp định trước cuối năm 2008.".
We agree to engage in vigorous, ongoing and continuous negotiations, and shall make every effort to conclude an agreement before the end of 2008.

( c) ủy ban Xét duyệt sẽ thực hiện mọi nỗ lực để đồng lòng nhất trí thông qua các kiến nghị của mình.
(c) The Committee shall make every effort to make its recommendations by consensus.

Nếu khách hàng nhận được và không hài lòng với các tệp mô hình 3d có thể phân phối cuối cùng thì chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực để giải quyết vấn đề với điều kiện là trong phạm vi công việc ban đầu.
If the client receives and is not satisfied with the final deliverable 3d model files then we will make all attempts to resolve the issue provided it is within the original scope of work.

Công Ty sẽ thực hiện mọi nỗ lực để bảo đảm rằng các sản phẩm được hiển thị trên trang web đều có hàng.
The Company shall make every effort to ensure products displayed on the website are in stock.

Thời gian là một điều tất yếu, nhưng ngay cả như vậy, chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực để đặt các sự kiện diễn ra trước mắt con người càng nhiều càng tốt.
Time is short of course but even so we will make every attempt to place the facts before as many people as possible.

Lantours sẽ thực hiện mọi nỗ lực để đảm bảo rằng chuyến đi của bạn được diễn ra suôn sẻ và thoải mái nhất có thể.
RAG will make every effort to ensure that your journey is as smooth and pleasant as possible.

Khi thủ tục này được thực hiện, CảnhĐẹpViệt sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để gỡ bỏ nội dung bất hợp pháp trong khoảng thời gian hợp lý.
Once this procedure has been followed Hometrust will make all reasonable endeavours to remove illegal content within a reasonable time.

Chúng ta sẽ thực hiện mọi nỗ lực cần thiết để tăng cường sự hiện diện của chúng ta trên quần đảo Kuril.
We will make every necessary effort to strengthen our presence on the Kuril islands.

Là một phần trong cam kết của chúng tôi về việc cung cấp dịch vụ thực sự vượt trội, Xtrade(" Công ty" hoặc" chúng tôi") sẽ thực hiện mọi nỗ lực cần thiết để đảm bảo rằng các yêu cầu được xử lý nhanh chóng và hiệu quả.
As part of our commitment to provide truly superior service, Xtrade(the"Company" or"we") will make every effort necessary to ensure that withdrawal requests are processed quickly and efficiently.

Chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để đảm bảo rằng các khoản phí đó được tiết lộ cho bạn trước khi gửi thanh toán của bạn;
We will make all reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to you prior to sending your payment;

Chúng tôi có khả năng sẽ loại bỏ thư phản đối và chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực để làm như vậy, trong một khung thời gian hợp lý, nếu chúng tôi xác định loại bỏ những gì không cần thiết cho Diễn đàn này.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable period, if we determine that removal is necessary.

Hắn sẽ thực hiện mọi nỗ lực để loại bỏ những người trung thành với vị Giáo Hoàng Benedict XVI yêu dấu của Ta, người đã được chính Ta cắt đặt.
He will make efforts to dismiss those loyal followers of My beloved Holy Vicar Pope Benedict XVI, appointed by Me.

Các bác sĩ phẫu thuật sẽ thực hiện mọi nỗ lực để xác nhận chức năng thần kinh võng mạc và quang trước khi phẫu thuật, để tránh trường hợp trong việc cải thiện hình ảnh là không thể.
The surgeon will make every attempt to confirm retinal and optic nerve function prior to surgery, so as to avoid cases in which visual improvement is unlikely.

Bộ sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để đảm bảo thông tin của quý vị được an toàn, ghi chép chính xác và không bị hỏng hoặc thay đổi.
The Department will make all reasonable efforts to ensure your information is secure, accurately recorded and not corrupted or changed.

Trong khi chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực để giúp đỡ họ, sự thật không may là các lựa chọn trở nên rất hạn chế nếu bạn càng gần việc bán ủy thác tịch thu nhà.
While we will make every effort to assist them, the unfortunate truth is that options become very limited the closer you are to a foreclosure trustee sale.

Visa sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để phản hồi khi bạn gặp trường hợp khẩn cấp, thậm chí ngay cả khi bạn cần được trợ giúp ngoài các dịch vụ được liệt kê ở đây.
We will make every reasonable effort to respond when you have an emergency, even if you need assistance beyond the services listed in your policy.

( 5) Thông qua phòng ban cụ thể của mình, Kobelco sẽ thực hiện mọi nỗ lực để lập tức tiếp nhận, điều chỉnh, hiệu chỉnh, xóa bỏ hoặc dừng đăng tải những thông tin cá nhân do công ty sở hữu ngay khi xác thực rằng người đưa ra yêu cầu xử lý thông tin đó đúng là chủ thể của dữ liệu.
(5) Kobelco through its specific office will faithfully make all efforts to promptly receive, correct, revise, delete or cease personal information in possession upon verification that the personal making the request is indeed the data subject.

Công Ty sẽ thực hiện mọi nỗ lực để bảo đảm rằng giá, thông tin chi tiết và kích thước của các sản phẩm trên trang web này luôn được cập nhật.
The Company shall make every effort to ensure that prices, details and sizes of products on this website are up to date.

Chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để hiển thị chính xác các thuộc tính của sản phẩm, bao gồm ảnh, màu sắc, kích thước, định dạng và bao bì.
We will make all reasonable efforts to accurately display the attributes of products, including the photo, color, size, format, and packaging.

Các Bên sẽ thực hiện mọi nỗ lực thông qua hợp tác và tham vấn dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau để giải quyết bất kỳ vấn đề nào phát sinh theo Chương này.
The Parties shall make every effort through cooperation and consultation based on the principle of mutual respect to resolve any matter arising under this Chapter.

Tâm trí sẽ thực hiện mọi nỗ lực để biện minh cho lý do tại sao bạn không nên thể hiện sự độc đáo thái quá của mình, trong khi trái tim nhẹ nhàng thúc giục bạn đi theo sự thích thú.
The mind will make every attempt to justify why you should not express your outrageous uniqueness, while the heart gently urges you to go for the gusto.

DataDiggers sẽ thực hiện mọi nỗ lực để xuất bản một liên kết đến chính sách bảo mật này trong bất kỳ lời mời khảo sát gửi cho các thành viên ban hội thẩm và trong tài khoản của mỗi thành viên.
BrainActive will make every effort to publish a link to this privacy policy in any survey invitation sent to panel members and within each member's account.

Chủ thể này sẽ thực hiện mọi nỗ lực đẻ thiết lập nên phương pháp khoa học và thực nghiệm, là phương pháp mà ở tự thân nó đã là một kĩ thuật của sự chiếm hữu, làm chủ và biến đổi.
This subject makes every effort to establish the scientific and experimental method, which in itself is already a technique of possession, mastery, and transformation.

Bác sĩ sẽ thực hiện mọi nỗ lực có thể để cấu trúc điều trị ban đầu, ví dụ, tinh chỉnh thuốc và liều lượng thuốc để tiêu diệt ung thư, đồng thời giảm thiểu rủi ro ung thư trong tương lai.
Your doctor will make every possible effort to structure your initial treatment- for example, fine-tuning the drug and dose- to destroy the cancer, while minimizing your future cancer risks.