SẼ TIẾP TỤC THÁCH THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will continue to challenge

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ tiếp tục thách thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi sẽ tiếp tục thách thức suy nghĩ thông thường.".
We will continue to challenge conventional thinking.".

Chúng tôi sẽ nỗ lực để phát triển nghiên cứu sâu hơn và chúng tôi sẽ tiếp tục thách thức những đổi mới công nghệ.
We will do effort to develop further research and we will continue to challenge the technological innovation.

Chúng tôi sẽ tiếp tục thách thức những lĩnh vực chưa được khám phá trong thế kỷ tiếp theo.
We will continue to confront the uncharted fields for the upcoming century.

Sự căng thẳng của hạn hán, côn trùng, bệnh tật và cháy rừng dữ dội sẽ tiếp tục thách thức khả năng phục hồi của các khu rừng của bang.".
The stress of drought, insects, disease, and prolific wildfire will continue to challenge the resilience of the state's forests.

Nhưng họ khẳng định là Washington sẽ tiếp tục thách thức điều mà họ xem là những tuyên bố chủ quyền vô căn cứ của Bắc Kinh.
But they made clear Washington will continue to challenge what it considers Beijing's unfounded maritime claims.

Sẽ tiếp tục thách thức khái niệm thông thường của đồng hồ bằng cách cung cấp các chức năng và hiệu suất mới chưa từng tưởng tượng trước đây.
Casio will continue to challenge the conventional notion of the watch by delivering new functions and performance never imagined before.

Chủ nghĩa dân tộc của người Trung Quốc sẽ tiếp tục thách thức chính sách ngoại giao của Mỹ trong một thời gian dài sắp tới.
Chinese nationalism will continue to challenge U.S. foreign policy for a long time to come.

ADL sẽ tiếp tục thách thức Facebook về vị trí này và kêu gọi họ coi Holocaust từ chối là vi phạm nguyên tắc cộng đồng của họ”.
ADL will continue to challenge Facebook on this position and call on it to regard Holocaust denial as a violation of their community guidelines.”.

Cuối tuần qua, Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố chính quyền của ông sẽ tiếp tục thách thức những tuyên bố chủ quyền vô lý của Bắc Kinh ở Biển Đông.
Over the weekend, US President Barack Obama stated that his administration will continue to challenge Beijing's territorial claims in the disputed sea.

Đây là cơ hội tuyệt vời để hướng về những điều phía trước đang chờ đợi trong thập kỷ tới và chia sẻ về cách Samsung sẽ tiếp tục thách thức các ranh giới.
It's the perfect opportunity to look at what's in store for the decade ahead and share how Samsung will continue to test boundaries.

Cô tiết lộ,“ Các thành viên Wanna One sẽ tiếp tục thách thức các diễn viên trong suốt tập phim, và những thách thức của họ rất buồn cười.
She revealed,“The Wanna One members will keep challenging the cast throughout the episodes, and their challenges are very funny.

Với lịch sử của Chương trình FON của Mĩ như thế, sẽ hợp lí khi giả định rằng Hoa Kì sẽ tiếp tục thách thức những yêu sách quá đáng trong tương lai.
Given this history of the U.S. FON Program, it would be reasonable to assume that the United States will continue to challenge those excessive claims in the future.

ADL sẽ tiếp tục thách thức Facebook về vị trí này và kêu gọi họ coi Holocaust từ chối là vi phạm nguyên tắc cộng đồng của họ”.
The Anti-Defamation League will continue to challenge Facebook on this position and call on them to regard Holocaust denial as a violation of their community guidelines.”.

Trừ phi ông Tập Cận Bình thất bại với những hoài bão để“ Phục hưng Trung Hoa vĩ đại”, Trung Quốc sẽ tiếp tục thách thức vị trí hiện tại của Mỹ trên đỉnh của mọi trật tự phân hạng.
Unless Xi Jinping fails in his ambitions to‘Make China Great Again,' China will continue challenging America's accustomed position at the top of every pecking order.

ADL sẽ tiếp tục thách thức Facebook về vị trí này và kêu gọi họ coi Holocaust từ chối là vi phạm nguyên tắc cộng đồng của họ”.
Greenblatt added that his organization would“continue to challenge Facebook on this position and call on them to regard Holocaust denial as a violation of their community guidelines.”.

Vào năm 2018, khi Díaz- Canel lên nắm quyền, Cuba rất có khả năng sẽ tiếp tục thách thức những ảo mộng của Mỹ thời hậu Chiến tranh Lạnh ngay cả khi nước này rời xa hơn nữa quá khứ xã hội chủ nghĩa chính thống của mình.
In 2018, when Díaz-Canel takes the reins, Cuba in all likelihood will continue to defy post- Cold War American fantasies even as it moves further away from its orthodox socialist past.

Ca phát hành dự đoán thị trường cho thuê năm 2019 vào Thứ năm, báo cáo rằng việc tìm kiếm một căn hộ, nhà ở hoặc nhà liền kề sẽ tiếp tục thách thức người thuê vào năm 2019, chủ yếu là ở các thành phố lớn của Canada, trong đó có Toronto.
Ca released its 2020 rental market predictions on Friday, reporting that finding an apartment, house, or townhouse to call home will continue to challenge renters in 2020, mainly in Canada's larger cities, including Toronto.

Cụ thể hơn, những câu hỏi này sẽ tiếp tục thách thức quá trình suy nghĩ truyền thống và khiến bạn có thể hình thành giải pháp mới cho những mối liên hệ cá nhân và nghề nghiệp.
More specifically, these questions will continue to challenge traditional thought processes and enable you to conceive new solutions to personal and professional relations.

Ngày 9- 7, lãnh đạo đảng Nhân dân Cộng hòa( CHP) đối lập Kemal Kilicdaroglu cho rằng, Thổ Nhĩ Kỳ đang sống dưới một chế độ độc tài, và cam kết sẽ tiếp tục thách thức Chính phủ sau khi hoàn thành cuộc diễu hành phản đối kéo dài 25 ngày từ Ankara tới Istanbul.
Kemal Kilicdaroglu, leader of the Republican People's Party(CHP), told a huge crowd that Turkey was living under dictatorship and pledged to keep challenging the government after completing a 25-day protest march from Ankara to Istanbul.

Chúng tôi sẽ tiếp tục thách thức với hiện tại, không bao giờ cho phép mình dừng lại quá lâu, và năng động tiến vào ngành thông qua cải tiến và ứng dụng công nghệ mới.
We will continue to challenge the status quo and never allow ourselves to be static for too long, and to be dynamic in our approach to the industry through innovation and the application of new technologies.

Nhưng cuộc nội chiến Syria vẫn chưa có dấu hiệu suy yếu đi, và sự sụp đổ trên thực tế của Syria với tư cách là một nhà nước thống nhất sẽ tiếp tục thách thức sự gắn kết về chính trị và xã hội của Thổ Nhĩ Kỳ, với việc ngày càng nhiều người di cư cố gắng tràn qua Thổ Nhĩ Kỳ.
Yet Syria's civil war does not appear to be winding down, and the de facto implosion of Syria as a coherent state will continue to challenge Turkish politics and social cohesion, with more and more refugees trying to cross into Turkey.

Tăng trưởng toàn cầu chậm chạp sẽ tiếp tục thách thức triển vọng gia tăng, nhưng chúng tôi hy vọng thỏa thuận giai đoạn 1 với Mỹ sẽ có tác động thuận lợi đến xuất cảng cũng như hỗ trợ tình cảm và niềm tin trong nước", Louis Kuijs của Oxford econom nói trong một báo cáo.
Sluggish global growth will continue to challenge the external outlook, but we expect the phase one deal with the U.S. to have a favorable impact on exports and support domestic sentiment and confidence,” said Louis Kuijs of Oxford Economics in a report.

Than ôi, miễn là các thành phố được xây dựng với những bức tường và gạch, nghệ sĩ graffiti sẽ tiếp tục thách thức những con thú thương mại, thực sự, một số có thể tán tỉnh với nó, nhưng cuối cùng, một phun có thể vẫn còn là một biểu tượng Giá sơn lại nhà cũ của tự do và phát biểu chống lại sự thờ ơ của hàng ngày đời sống.
Alas, as long as the cities are built with walls and bricks, graffiti artists shall continue to defy the commercial beast, indeed, some may flirt with it, but ultimately, a spray can remains a symbol of freedom and expression against the apathy of everyday life.

Sản xuất lương thực sẽ tiếp tục là thách thức lớn.
Food production will continue to be a major challenge.

Các ngành công nghiệp mới sẽ tiếp tục gia tăng thách thức.
New industries will continue to rise to the challenge.

Chúng tôi sẽ tiếp tục mạnh mẽ thách thức quyết định không phù hợp này.”.
We will continue to aggressively challenge this improper decision.”.

Già hóa dân số đã, đang và sẽ tiếp tục là một thách thức toàn cầu.
The ageing population of farmers has been, and continues to be, a global challenge.

Tôi nghĩ rằng BBC sẽ tiếp tục vật lộn với thách thức đó.
I think the BBC will continue to wrestle with that challenge.