SỨC MẠNH THỂ CHẤT VÀ TINH THẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• physical and mental strength
• physical strength and spirit
• physical and spiritual strength

Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh thể chất và tinh thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ dành tất cả sức mạnh thể chất và tinh thần cho môn thể thao của họ.
They dedicate all their physical and mental powers to their sport.

Tập luyện Yoga mang đến cho chúng ta sức mạnh thể chất và tinh thần[…].
The practice of yoga teaches us to live fully-- physically and spiritually[…].

Eugeo thu hết tất cả sức mạnh thể chất và tinh thần của mình trong một nỗ lực vung thanh kiếm xuống.
Eugeo mustered all of his physical and mental strength in a bid to swing the sword down.

Người Aztec tin rằng hạt cây dền mang đến cho họ sức mạnh thể chất và tinh thần.
The Aztecs believed that amaranth gave them great physical and spiritual strength.

Là sự kết hợp của những động tác, tư thế đòi hỏi nhiều năng lượng cộng với bài tập thư giãn được tạo ra để thử thách sức mạnh thể chất và tinh thần.
Sun series yoga is a combination of movements, posture requires more energy plus relaxation exercises created to challenge physical strength and spirit.

Maca trích xuất macaenes bột cũng có thể hỗ trợ sức mạnh thể chất và tinh thần ở cả nam và nữ.
Maca extract macaenes powder may also support physical and mental strength in both males and females.

Hồi Gareth là một hình mẫu tuyệt vời cho bất cứ ai sống trong sợ hãi, và là một ví dụ tuyệt vời về cả sức mạnh thể chất và tinh thần.
Gareth is an excellent role model for anyone living in fear, and an amazing example of both physical and mental strength.

Điều này không thể chính xác hơn vì chúng đào tạo cho con người sức mạnh thể chất và tinh thần để đối phó với những thách thức khó khăn nhất.
This couldn't be more accurate because training gives people physical and mental strengths to deal with the most difficult challenges.

Được tạo ra để thử thách sức mạnh thể chất và tinh thần, lớp học này giúp nâng cao sức khỏe và sức bền, đồng thời tốt cho tim mạch.
This class was created to challenge physical strength and spirit which help to improve overall health and strength, benefiting your heart.

Bài đăng thêm: Hồi Gareth là một hình mẫu tuyệt vời cho bất cứ ai sống trong sợ hãi, và là một ví dụ tuyệt vời về cả sức mạnh thể chất và tinh thần.
The post added:“Gareth is an excellent role model for anyone living in fear, and an amazing example of both physical and mental strength.

Mục tiêu là để thúc đẩy một thái độ lành mạnh và tích cực trong khi xây dựng sức mạnh thể chất và tinh thần thông qua hoạt động thể chất..
The goal is to promote a healthy and positive attitude, while building physical and mental fortitude through physical activity.

Một giấc mơ mà trong đó bạn sẽ thấy một số loại xe được đo cuộc sống, mà bất ngờ bùng nổ cái gì đó sẽ yêu cầu bạn phải nhấn mạnh tất cả các sức mạnh thể chất và tinh thần.
A dream in which you see some cars, is measured life, which suddenly burst something that will require you to stress all the physical and spiritual strength.

Lối thoát tuyệt vời của bạn khỏi thói quen bình thường để nghỉ ngơi và nạp lại sức mạnh thể chất và tinh thần của bạn không được phép xảy ra ngay cả trong một hoặc hai tuần.
Your great escape from normal routine to rest and recharge your physical and mental strength is not allowed to happen even for one or two weeks.

Eugeo gom tất cả sức mạnh thể chất và tinh thần của mình để kiểm soát chuyển động của Bích Hồng Kiếm khi nó ở trên quỹ đạo đòn đánh thứ hai của Vertical Arc.
Eugeo mustered all of his physical and mental strength to control the movement of the Blue Rose Sword while it was on the trajectory of Vertical Arc's second stroke.

Giáo hoàng nhấn mạnh việc đảm trách nhiệm vụ nặng nề là lãnh đạo hơn 1 tỷ tín đồ Công giáo La Mã trên khắp thế giới đòi hỏi cả“ sức mạnh thể chất và tinh thần”.
He emphasized that carrying out the duties of being pope- the leader of more than a billion Roman Catholics worldwide- requires“both strength of mind and body.”.

Vì vậy, nếu bạn lạm dụng sức mạnh thể chất và tinh thần của mình để thực thi các hình phạt với trẻ, trẻ sẽ nghĩ rằng điều đó hoàn toàn ổn và đây là cách mà thế giới vận hành.
So if you abuse your physical and mental strength over them to enforce your punishments, they will think that this is okay and that this is how the world should be spinning.

Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng: Tập thể dục buổi sáng có lợi ích lâu dài trong nhiều lĩnh vực của cuộc sống của bạn và có thể cải thiện sức mạnh thể chất và tinh thần của bạn.
It's been noted that morning exercise has long-lasting benefits in many areas of your life and can improve your physical and mental strength.

Toàn thể người dân Việt Nam quyết tâm huy động tất cả sức mạnh thể chất và tinh thần của họ, hy sinh mạng sống và tài sản của họ để bảo vệ sự độc lập và tự do của họ.
The entire Vietnamese people are determined to mobilize all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.

Nhưng nếu chúng lớn lên mà không có quy tắc hay sự hướng dẫn từ bạn thì chắc chắn chúng sẽ tự đặt ra quy tắc và dùng toàn sức mạnh thể chất và tinh thần để đối phó với các nhu cầu và mong muốn của bạn.
But if he has grown up without rules and guidance from you, surely he will make his own rules and his physical and mental powers will often act in opposition to your needs and desires.

Giữa các trang của Từ phải trở thành Fromm lập luận rằng cách để có được nó là tránh xa chủ nghĩa tiêu dùng và cố gắng phục hồi sức mạnh thể chất và tinh thần của chúng ta cố gắng để thoát khỏi mong muốn không thể cưỡng lại được.
Between the pages of From having to being Fromm argues that the way to get it is get away from consumerism and try to recover our physical and psychic strength trying to get away from the irresistible desire to have.

Tuy nhiên, vào đầu thế kỈ 21, giáo dục trẻ em và thanh niên trên thế giới lại bị ảnh hưởng bởi các điều kiện và hành vi làm suy giảm sức mạnh thể chất và tinh thần vốn tạo khả năng học tập cho họ.
However, initially of the 21st century, the training of many children and younger folks all over the world is compromised by conditions and behaviours that undermine the physical and emotional well-being that makes studying potential.

Con người hữu tử nhìn và hiểu thế giới trong biên giới của tri thức bất hoàn thiện của mình, từ viễn tượng của góc tồn tại hẹp của mình, và với sức mạnh thể chất và tinh thần hết sức giới hạn so với những gì mà Đấng Toàn Năng sở hữu.
Mortal men look at and understand the world within the confines of their own imperfect knowledge, from the perspective of their own narrow corner of existence, and with extremely limited mental and physical powers compared to those possessed by the Almighty.

Judo là một môn thể thao chiến đấu, đòi hỏi cả sức mạnh thể chất và kỷ luật tinh thần tuyệt vời.
Judo is a fighting sport that requires both physical strength and great mental discipline.

Judo là một môn thể thao chiến đấu, đòi hỏi cả sức mạnh thể chất và kỷ luật tinh thần tuyệt vời.
Judo is a combat sport that demands both physical prowess and great mental discipline.

Kể từ khi tỉnh dậy sau hôn mê tôi đã đi từ sức mạnh đến sức mạnh, cả thể chất và tinh thần.
Since waking up from the coma I have gone from strength to strength, both physically and mentally.

Nếu chúng lớn lên và tôn trọng bạn cũng như các quy định của bạn thì toàn bộ sức mạnh về thể chất và tinh thần của chúng sẽ hoàn toàn dành cho bạn.
If he has grown up respecting you and your rules, then all his physical and mental strength will work for you.

Nhưng nếu kéo dài quá sự lặp lại ấy- trong sáu tháng đến một năm- thì cần có một sức mạnh đáng kể về thể chất và tinh thần.
But to hold to such repetition for so long- six months to a year- requires a good amount of mental and physical strength.

Thực tế, thái cực đã được thừa nhận rộng rãi như là một trong những công cụ có sức mạnh nhất để cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần.
In fact, tai chi has become widely recognized as one of the most powerful tools we have to improve both physical and mental health.

Đối với một đứa trẻ bình thường, lợi ích thực tế của việc luyện tập võ thuật là phát triển sức mạnh thể chất, sức mạnh tinh thần và sự tự tin.
For the average kid, I think that the real-world benefit of martial arts training is developing physical strength, mental strength, and self confidence.

Kéo hoặc đẩy chống lại trọng lượng của một thanh sắt không chỉ làm tăng sức mạnh thể chất của chúng ta, mà còn làm tăng sức mạnh tinh thần và điều đó là tốt.
Pulling or pushing against the weight of an iron bar not only increases our physical strength, but also increases our mental strength and that is good.