SỨT MẺ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chip
• chipping
• dented
• chipped
• chips

Ví dụ về việc sử dụng Sứt mẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu bạn làm rơi nó, nó sẽ vỡ hoặc sứt mẻ.
If you drop it, it will break or chip.

Gỗ có thể sứt mẻ, hoặc tệ hơn, trở thành nước.
Wood can chip, or worse, become water logged.

Một số đá rất giòn và sẽ sứt mẻ dễ dàng.
Some stones are very brittle and will chip easily.

Nhiều nhóm khác nhau đang sứt mẻ tại các rào cản.
Various groups are chipping away at barriers.

Độ cứng của chúng cũng làm cho chúng giòn hơn và dễ sứt mẻ hơn.
Their hardness also makes them more brittle and easier to chip.

Nhược điểm của việc này là nó có thể sứt mẻ hoặc vỡ nếu bị tác động.
The downside to this is that it can chip or shatter if impacted.

Nếu sứt mẻ là rộng lớn, toàn bộ vương miện có thể cần phải được thay thế.
If the chipping is extensive, the entire crown may need to be replaced.

Rồi mỗi sáng tỉnh dậy mà không sứt mẻ tẹo nào.
Every morning I wake up without a scratch, not a dent in the fender.

Nó cũng có thể sứt mẻ các vật liệu phi gỗ, như mía, phình, tre thô và vân vân.
It also can chip the non-wood materias, like sugar cane, bulrush, gross bamboo and so on.

Nó khó cài đặt hơn, và nó có thể sứt mẻ và trầy xước khi sử dụng nhiều.
It is more difficult to install, and it can chip and scratch under heavy use.

Com đang cung cấp một khoản tiền thưởng khổng lồ khi bạn sứt mẻ lần đầu tiên.
Com online casino is offering a huge deposit bonus as you chip in the first time.

Nếu họ làm như vậy, bạn có thể muốn sứt mẻ một chút để giúp làm cho bữa ăn.
If they do, you might want to chip in a little to help make the meal.

ASA sẽ không sứt mẻ, bong tróc hoặc xuống cấp khi tiếp xúc với độ ẩm như giấy tờ phenolic.
ASA will not chip, flake or degrade when exposed to moisture as do phenolic papers.

Đức cha phụ tá Broderick Pabillo của Manila nói nền độc lập của quốc gia đang“ bị sứt mẻ”.
Auxiliary Bishop Broderick Pabillo of Manila, said the country's independence is“being chipped away.”.

Cắt nhanh mịn với tối thiểu sứt mẻ, những lưỡi dao này có thể được sử dụng ướt hoặc khô.
Fast smooth cutting with a minimum of chipping, these blades can be used wet or dry.

Tôi đã cho phép nó ăn mòn lương tâm của mình một cách ám ảnh, và sứt mẻ mọi giá trị của bản thân.
I allowed it to corrode my conscience obsessively, and chip away at every inch of my self-worth.

Nhưng nếu xe hơi của chúng tôi bị sứt mẻ, chúng ta nói về nó và phàn nàn về nó trong một thời gian dài.
But if our car gets dented, we talk about it and complain about it for a long time.

Nếu kệ sách bị phai màu, cũ hơn, bị thiếu kệ, hoặc bị nứt và sứt mẻ, bạn có thể bán giá$ 600- 700.
If the bookshelf is faded, older, missing shelves, or has marks and chips, you may want to price it closer to $6-700.

Sự tín nhiệm dành cho chính sách bị sứt mẻ nghiêm trọng bởi nhiều sự kiện dẫn đến cảnh thay đổi chế độ”.
Policy credibility has been severely dented by events leading up to the regime change.".

Môi là một tính năng nổi bật trên mặt và bạn không muốn đi bộ xung quanh với đôi môi sứt mẻ khô.
The lips are a prominent feature on the face, and you don't want to walk around with lips that are chipped that are dry.

Một số lớp 303, 430, 410 và 416 đạt được khả năng chống sứt mẻ khi đem đến hợp kim sở hữu sulfide mangan.
Grades 416, 410, 430 and 303 gain resistance to chipping if alloyed along with manganese sulfide.

Trên tai chín, có sự sứt mẻ đáng chú ý của hạt, sự thay đổi màu sắc của nó hoặc dấu vết( điểm) từ vết cắn của bọ.
On the ripe ears noticeable nadkola grain, change its color or traces(points) from the bug bite.

Đây là một cách tuyệt vời để kết bạn và giá mỗi người thực sự thấp nếu bạn có nhiều người sứt mẻ cho bữa ăn.
This is a great way to make friends and the price per person is really low if you get a lot of people to chip in for the meal.

Sm- Co có thể dễ bị sứt mẻ và không nên được sử dụng một thành phần cấu trúc trong một hội đồng của ứng dụng đất hiếm.
Sm-Co can be prone to chipping and should not be used a structural component in an assembly.

Khi nó xuất hiện sau đó, những đứa trẻ khác đã bị giết bởi một sai lầm y khoa, niềm tin của công chúng vào tiêm chủng đã bị sứt mẻ.
When it later emerged the babies were killed by a medical blunder, the public's trust in the jab had already been dented.

Viên đá này có thể bị nứt, sứt mẻ và đổi màu, đó là lý do tại sao các chuyên gia nói rằng bạn nên để nó lại mỗi 6 tháng.
Marble can become cracked, chipped, and discolored which is why experts say you should have it resealed every 6 months.

Họ là những công cụ rất hữu ích được sử dụng để khôi phục lại nụ cười của một người đã sứt mẻ răng hoặc khoảng cách giữa các răng.
Dental veneers are very useful tools that are used in order to restore the smile of a person who has chipped teeth or gaps between the teeth.

Có thể thấy, cả Washington và Riyadh đều không hề muốn những lợi ích song phương to lớn bị sứt mẻ liên quan vụ bê bối nhà báo Khashoggi bị sát hại.
It can be seen that neither Washington nor Riyadh want large bilateral interests to be dented with regards to the murder of journalist Khashoggi.

Theo nhà xuất bản, CD Recovery Toolbox sẽ giúp khôi phục tập tin từ đĩa đã bị trầy xước, sứt mẻ, hoặc có đốm trên bề mặt.
According to the publisher, CD Recovery Toolbox should help to recover deleted files from discs that have been scratched, chipped, or have surface spotting.

Flat sơn là sự lựa chọn tốt nhất cho vinyl siding và nhôm đó là bị trầy xước hoặc sứt mẻ vì nó che giấu khuyết điểm tốt và spatters ít khi áp dụng.
Flat paints are the best choice for vinyl and aluminum siding that is scratched or dented because it hides imperfections and spatters less when applied.