SỬ DỤNG CÁC THUỐC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the use of this drug
• using these medications

Ví dụ về việc sử dụng Sử dụng các thuốc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và hàng triệu nam giới đã sử dụng các thuốc này an toàn và hiệu quả.
Many millions of men have used these drugs safely and appropriately.

Việc sử dụng các thuốc này đã tăng gấp 3 lần trong 15 năm qua[ 2].
The use of this drug has increased considerably over the last 15 years[2].

Hoặc dấu hiệu khác của dị ứng da không có mặt trước khi sử dụng các thuốc này.
Other signs of skin irritation not present before use of this medication.

Các chi phí cho sử dụng các thuốc này cũng có thể bị ngăn cấm.
The cost of using medicines off-label may also be prohibitive.

Tuy nhiên, nguy cơ nhiễm trùng thứ phát và các phản ứng phụ khác là cao hơn khi sử dụng các thuốc này.
However, your risk of secondary infections and other side effects is greater when using these drugs.

Để tránh loét bởi NSAIDs, ngừng sử dụng các thuốc này( nếu có thể) hoặc giới hạn sử dụng..
To prevent ulcers caused by NSAIDs, stop using these medications or limit their use,.

Chuột rút, ớn lạnh, buồn nôn, và mất ngủ khác tác dụng bất lợi liên quan đến việc sử dụng các thuốc này.
Cramps, chills, nausea, and insomnia are other adverse effects associated with the use of this medication.

Để phòng ngừa loét do NSAID gây ra, ngừng sử dụng các thuốc này( nếu có thể) hoặc hạn chế sử dụng..
To prevent ulcers caused by NSAIDs, stop using these medications(if possible) or limit their use..

Sử dụng các thuốc này có thể làm giảm khả năng em bé sẽ bị nhiễm bệnh, mà không đặt ra nguy cơ đối với hoặc con.
Use of this drug can reduce the likelihood that your baby will become infected, without posing a risk to you or your child.

Để tránh loét bởi NSAIDs, ngừng sử dụng các thuốc này( nếu có thể) hoặc giới hạn sử dụng..
To prevent ulcers caused by NSAIDs, people should stop using these medications(if possible) or limit their use..

Đối với trẻ em từ 12- 18 tuổi, và các bà mẹ cho con bú, FDA cho biết, việc sử dụng các thuốc này nên được giới hạn.
For children ages 12-18, and for breastfeeding mothers, the FDA said, the use of these medications should be limited.

Để tránh loét bởi NSAIDs, ngừng sử dụng các thuốc này( nếu có thể) hoặc giới hạn sử dụng..
To prevent ulcers because of NSAIDs, prevent using these medicinal drugs(if feasible) or restriction their use..

Bất cứ ai xem xét việc sử dụng các thuốc này hoặc bất kỳ thuốc chống trầm cảm khác trong một đứa trẻ, vị thành niên, hoặc thanh thiếu niên phải cân bằng rủi ro này với nhu cầu lâm sàng.
Anyone considering the use of this drug or any other antidepressant in a child, adolescent, or young adult must balance this risk with the clinical need.

Để phòng ngừa loét do NSAID gây ra, ngừng sử dụng các thuốc này( nếu có thể) hoặc hạn chế sử dụng..
To prevent ulcers because of NSAIDs, prevent using these medicinal drugs(if feasible) or restriction their use..

Việc sử dụng các thuốc này không cản trở khả năng của bệnh nhân nhận được truyền máu, chỉnh vitamin B12, sắt và folic acid thay thế, corticosteroid, và liệu pháp kháng khuẩn pyroxine.
The use of this medication does not hinder the possibility of the patient receiving blood transfusions, correction vitamin B12, iron and folic acid replacement, corticosteroids, and pyroxine antibacterial therapy.

Trong nghiên cứu lâm sàng, 1/ 2 số bệnh nhân sử dụng các thuốc này đạt được trạng thái hồi phục hoàn toàn và bền vững;
In clinical trials, one in two patients taking these medicines achieved a complete and durable remission from the disease;

Một số loại thuốc như thuốc chống viêm không tự do, có thể gây chảy máu trên dạ dày- ruột, vì vậy những người thường xuyên sử dụng các thuốc này có thể được khuyến khích giảm lượng.
Some types of medications, such as over-the-counter anti-inflammatory drugs, can cause upper gastrointestinal bleeding, so people who often use these medications might be encouraged to reduce their intake.

Ngộ độc với barbiturat( thuốc thôi miên) xảy ra khi sử dụng các thuốc này bằng đường uống, với liều vượt quá trị liệu 10 lần trở lên.
Poisoning with barbiturates(hypnotic drugs) occurs when using these drugs by mouth, at a dose exceeding therapeutic 10 times or more.

Hiện tại, việc sử dụng các thuốc này ở trẻ em và thanh thiếu niên( dưới 18 tuổi) chiếm tỷ lệ nhỏ( 4%) trong tổng lượng thuốc kê đơn trị ho và cảm lạnh chứa opioid được sử dụng ở Canada.
The current use of these products by children and adolescents(under 18 years of age) represents a small proportion(4%) of the total opioid cough and cold prescriptions dispensed in Canada.

Theo nghiên cứu lâm sàng, một phần ba số bệnh nhân với ung thư biểu mô tế bào đáy ung thư biểu mô tế bào đáy cao cấp hay tái phát sau phẫu thuật và phương pháp điều trị khác cho việc sử dụng các thuốc này làm giảm khối u.
According to clinical studies, a third of patients with advanced or recurrent basal cell carcinoma basal cell carcinoma after surgery and other treatments for the use of this drug reduced the tumor.

Nói chung, nên hạn chế tối đa việc sử dụng các thuốc này trong thực tế, vì trong nhiều trường hợp, các thành phần trong thuốc có thể cản trở hiệu quả của nhau.
In general, it is recommended to minimize the use of these drugs in clinical practice, because the ingredients in the medicine can effectively interfere with each other in many cases.

Đối với việc sử dụng chất bổ sung chế độ ăn uống có hiệu quả điều trị cụ thể, việc sử dụng các thuốc này nên được thực hiện dưới sự giám sát của bác sĩ để tránh những hậu quả khó chịu và thậm chí nguy hiểm.
As for the use of dietary supplements with a specific therapeutic effect, the use of these drugs should be carried out under the supervision of a doctor to avoid unpleasant and even dangerous consequences.

Tuy nhiên, nên hết sức thận trọng khi sử dụng các thuốc này vì chúng có một số hậu quả tiêu cực dưới dạng các cơn co thắt tăng tốc của cơ tim, kích thích, tăng huyết áp, nghiện, có thể biến thành sự phụ thuộc.
However, it is recommended to take these drugs with extreme caution, since they have a number of negative consequences in the form of accelerated contractions of myocardium, arousal, hypertension, addiction, which can turn into dependence.

Có ý kiến cho rằng AEP có thể có tác dụng gây quái thai, nhưng giờ đây đã được chứng minh rằng việc sử dụng các thuốc này như là nguồn duy nhất của động kinh điều trị góp phần làm giảm nguy cơ dị tật phát triển di truyền.
There was an opinion that AEP could possibly have a teratogenic effect, but it is now justified that the use of these drugs as the sole source of epilepsy treatment helps to reduce the risk of inherited malformations.

Tuy nhiên, không thể loại trừ khả năng tác dụng toàn thân khi sử dụng đồng thời các thuốc ức chế CYP3A mạnh( ví dụ: ritonavir, cobicistat), do đó nên thận trọng và theo dõi cẩn thận khi sử dụng các thuốc này.
However the possibility of systemic effects with concomitant use of strong CYP3A inhibitors(e.g. ritonavir, cobicistat) cannot be excluded, and therefore caution and appropriate monitoring is advised with the use of such agents.

Tuy nhiên, chúng ta cũng biết rằng một khi một người phụ nữ dừng việc sử dụng các thuốc này, nguy cơ bắt đầu giảm xuống trong khi tác dụng làm giảm nguy cơ ung thư buồng trứng và tử cung vẫn tiếp tục trong một thời gian dài.
But, we also know that once a woman stops using the pill these increased risks start to fall back down while the reduced risk of ovarian and womb cancer continues".

Ngoài ra, việc sử dụng các thuốc này nên được tiến hành tại một quan sát động liên tục của các bác sĩ với giám sát bắt buộc thông số xét nghiệm máu ngoại vi( tổng và đầy đủ công thức máu), ECG- nghiên cứu và kiểm tra cần thiết khác của bệnh nhân để tránh tác dụng phụ Azaleptinum.
Also, the use of this drug should be carried out with constant dynamic observation of the attending physician with mandatory monitoring of laboratory parameters of peripheral blood(general and detailed blood test), ECG- a study and other necessary examinations of the patient to exclude side effects of Azaleptine.

Người ta ước tính rằng khoảng 11% thanh thiếu niên báo cáo sử dụng các thuốc kích thích kê theo đơn, và trong số đó, một phần ba đã sử dụng các thuốc này không mục đích y khoa, được định nghĩa là không có đơn thuốc hoặc dùng nhiều hơn so với đơn thuốc..
It is estimated that about 11% of youth report having used prescription stimulants, and of these, one third have engaged in non-medical use of these agents, which is defined as not having a prescription or taking more than prescribed.

Lời khuyên khuyến cáo nên thận trọng khi sử dụng các thuốc này ở bệnh nhân ung thư đang điều trị hóa trị hoặc tắt hóa trị, vầ chỉ ra thiếu bằng chứng lâm sàng để hỗ trợ cải thiện chất lượng cuộc sống hoặc yêu cầu truyền máu trong các cơ sở này..
The advisory recommended caution in using these agents in cancer patients receiving chemotherapy or off chemotherapy, and indicated a lack of clinical evidence to support improvements in quality of life or transfusion requirements in these settings.