SỬDỤNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• use
• used
• using
• uses

Ví dụ về việc sử dụng Sửdụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Json đang được Web API sửdụng.
Json is being used by Web API.

Rằng ban đầu họ khởi nghiệp bằng việc sửdụng thời gian trên máy tính tại Harvard.
They initially started their business by using computer time at Harvard.

Bạn củng cố những phán xét của bạn bằng cách tiếp tục sửdụng chúng.
You strengthen your judgments by continuing to exert them.

Tổng thống Nixon:… Chúng ta phải sửdụng lực lượng lớn….
President Nixon: We have got to use massive force.

Về lý thuyết, việc sửdụng ánh sáng thay vì sóng vô tuyến có một số lợi thế nhất định.
In theory, using light rather than radio waves has a number of advantages.

B2/ cafelog đã ước lượng được khoảng 2000 blog được sửdụng trong tháng 5 năm 2003.
B2/cafelog was used by around 2,000 blogs as of May 2003.

Windows sửdụng hai loại nhận dạng để kiểm soát cài đặt thiết bị và cấu hình.
Windows uses two types of identifiers to control device installation and configuration.

Tôi đã chế tạo cái này nhưng tôi không chịi trách nhiệm BAR cho những người sửdụng nó.
And I know you made it so tell me where it is. I did modded this but I can't be responsible for a people who used them.

Nó cũng sửdụng các phiên bản được làm nhẹ đi của Linux, chạy chủ yếu trên các máy chủ dẹt cao cấp.
It also uses stripped down versions of Linux, crucially running on high-spec blade servers.

Dù tất cả các mô hình giấy phép của FSF cấm sửdụng các công cụ, các thư viện, phần mềm hoặc cácthành phần sở hữu độc quyền.
Though all FSF license models prohibit the use of proprietary tools, libraries, software, or components.

Thiêu hủy sửdụng MSW như một nhiên liệu, đốt nó với khối lượng lớn không khí tạo thànhcarbon dioxide và nhiệt.
Incineration uses MSW as a fuel, burning it with high volumes of air to form carbon dioxide and heat.

Pingdom: website dùng để kiểmtra tốc độ tải trang rất dễ sửdụng, bạn chỉ cần nhập tên website và bấm nút test.
Pingdom: check website for page load speed is very easy to use, you only need to enter the website and press the test button.

Sửdụng trí thông minh của bạn, lý do, phản xạ và sự can đảm để vượt qua mỗiphòng, và tiết kiệm bạn bè của bạn từ một giấc ngủ vĩnh hằng….
Use your wits, reason, reflexes and courage to overcome each room, and save your friends from an eternal slumber.

Tuy nhiên, sau tất cảnhững gì đã làm, Digger đã đưa anh ta vào danh sách comment spammer, vì thếhãy sửdụng kỹthuật này hạn chếthôi.
However, after while of doing that, Diggers got pissed off at him for being a comment spammer so use this technique sparingly.

Nó được duy trì xuyên suốt phiên kết nối FTP và được sửdụng chỉ để truyền các thông tin điều khiển, như các lệnh và các hồi đáptrong FTP.
It is maintained throughout the FTP session and is used only for passing control information, such as FTP commands and replies.

Bản đồ quy hoạch sử dụng đất của khu vực cầnđiều chỉnh đối với trường hợp điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất hoặc quy hoạch sửdụng đất chi tiết.
The land use planning map of the to be-adjusted area, for the case of adjusting land use plannings or detailed land use plannings.

Làm như vậyđể những người khác biết rằng bạn có quyền sửdụng tác phẩm đó, rằng họ cũng có thể sử dụng nóvà theo những điều kiện nào.
This is so other people know that you have permission to use the work, that they can use it as well and under what conditions.

Một phân tích các dữliệu đã chỉ ra rằng các máy chủ đã có khả năng nhậncác dữ liệu từ các máy bị lây nhiễm bằng việc sửdụng 4 giao thức khác nhau;
An analysis of the data showed that the servers were able to receive data from infected machines using four different protocols;

Sửdụng cảm biến của robot, trung tâm cuộc gọi có thể thấy điều gì có thể gây ra vấnđề và sau đó gửi nhân viên khách sạn để khắc phục tình huống.
Using the robot's sensors, the call center can see what might be causing an issue and then send hotel staff to remedy the situation.

Mộtkhảo sát được Lockheed Martin tiến hành khi đó thấyrằng 69% các nhà thầu của chính phủ và 40% những ngườiđược hỏi của các cơ quan chính phủ đã và đang sửdụng nguồn mở.
A survey conducted by Lockheed Martin at this time found that 69% of government contractors and 40% of federal agency respondents were already using open source.

Sựtồn tại của 3 giao thức bổ sung không được Flame sửdụng“ đưa ra bằng chứng rằng ít nhất 3 chương trìnhđộc hại khác có liên quan tới Flame đã được tạora”, Kaspersky nói.
The existence of three additional protocols not used by Flame"provides proof that at least three other Flame-related malicious programs were created," Kaspersky said.

BộAn ninh Quốc nội( DHS) đang tài trợ cho một chương trìnhmà nó sẽ giúp các cơ quan địa phương, bang và liên banghiểu tốt hơn những lựa chọn của họ cho việc sửdụng các phần mềm nguồn mở.
The Homeland Security Department is funding a program that will help federal, state and local agencies better understand their options for using open-source software.

Với công nghệ khí hóa, một tấn MSW có thể được sửdụng để sản xuất lên đến 1.000 kilowatt- giờ điện, một cách hiệu quả hơn và sạch hơnđể tận dụng nguồn năng lượng này.
With gasification technology, one ton of MSW can be used to produce up to 1,000 kilowatt-hours of electricity, a much more efficient and cleaner way to utilize this source of energy.

Các tờ biên bản sử dụng hệ thống kýhiệu khác so với hệ thống ký hiệu đại số có thể không được sử dụng làm bằng chứng nhưtrong các trường hợp thông thường, khi mà tờ biên bản của một đấu thủ được đề nghị sửdụng.
Scoresheets using a notation system other than algebraic may not be used as evidence in cases where normally the scoresheet of a player is used for that purpose.

Quy định việc đăng ký, lưu trữ, sửdụng thông tin cá nhân của người đưa thông tin công cộng lên mạng xã hội, người chơi trò chơi G1 và người sử dụng các dịch vụ khác trên Internet;
Specify the registration, storage, and use of personal information of individuals that post information on social networking sites, G1 game players, and user of other services on the Internet;

Trách nhiệm của Người Dùng đối với bất kỳ người nào khác, mà Người Dùng hoặc bất kỳ người nào khác chịu hoặc gánh chịu phát sinh theo hoặc trong bất kỳ cách thức nào từ Thông Tin hoặc việc sửdụng Watsons.
The User's liability to any other person, which is suffered or incurred by the User or any other person arising under or in any way out of the Information or Watsons' use.

Đất do đơn vị vũ trang nhân dân quản lý, sửdụng nhưng không thuộc loại đất được quy định tại khoản 1 Điều này thì không thuộcđất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh.
The land which is managed and/or used by people's armed force units but does not belong to the land categories prescribed in Clause 1 of this Article shall not be classified as land used for defense or security purposes.

Vídụ, nếu bạn chọn' sử dụng chocác mục đích thương mại', thì máy tìm kiếmsẽ loại trừ các nội dung theo một giấy phép cấm sửdụng thương mại( nghĩa là điều đó bao gồm điềukhoản phi thương mại Non- commercial).
For example, if you select‘use for commercial purposes', the search engine will exclude content under a licence which prohibits commercial use(ie that includes the Non-commercial term).

Phòng CNTT của thànhphố này trong năm 2002 và 2003 đã thay thế bộ sưu tậpcũ kỹ các máy tính đầu cuối Unix của mình, chuyển cácnhân viên hoàn toàn sang các máy tính để bàn Linux, và sửdụng các máy chủ Linux để quản lý các tệp và máy in.
The city's IT department in 2002 and 2003 replaced its aging collection of Unix terminals, switching the servants to fully equipped Linux desktops, and using Linux servers to manage files and printers.

Những lợi ích kinh tế là quan trọngnhất cho vừa phải để chạy sản xuất thấp, nơi rèn, đúc chết, PM, vv, thậm chí không thể được xem là sửdụng các phương pháp sản xuất truyền thống chết vì cân nhắc kinh tế.
The economic benefits are most significant for moderate to low production runs, where forging, die casting, PM, etc, could not even be considered using traditional die manufacturing methods because of economic considerations.