SỰ GIẬN DỮ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• anger is

Ví dụ về việc sử dụng Sự giận dữ là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự giận dữ là hoàn toàn chính đáng.
The anger is TOTALLY warranted.

Cần phải hiểu rằng đôi lúc sự giận dữ là chính đáng và có thể cần được xả hết ra.
Recognize that sometimes anger is justified, and may need to come out.

Sự giận dữ là thông điệp của chính cơ thể bạn.
Anger is a message from your body.

Một cách tuyệt vời để thoát khỏi sự giận dữ là bắt đầu cảm tạ Chúa vì tất cả những gì bạn có.
A great way to get rid of your anger is to start thanking God for all that you have.

Sự giận dữ là một phần lớn trong công thức đó.".
That anger was a big part of it.”.

Nhiều người trong chúng ta đã được dạy rằng sự giận dữ là xấu và biểu hiện nó ra là không trưởng thành.
Many of us were taught that anger is bad and to show it is immature.

Sự giận dữ là một chủ đề phổ biến trong cuộc bầu cử năm nay.
Anger is a common theme in this year's election.

Nhiều người trong chúng ta đã được dạy rằng sự giận dữ là xấu và biểu hiện nó ra là không trưởng thành.
First of all, many of us have been taught that anger is bad and should not be expressed.

Đôi khi sự giận dữ là 1 dấu hiệu nó đến nhiều hơn.
Sometimes anger is a sign that more is going on.

Thêm một lí do nữa cho việc cơn đói có liên quan đến sự giận dữ là, cả hai đều nằm dưới sự kiểm soát của cùng các gen.
Another reason hunger is linked to anger is that both are controlled by common genes.

Sự giận dữ là một món quà, cậu Rand. Nếu cậu biết cách điều khiển nó.
Anger is a gift, Mr. Rand, if you know how to control it.

Thế thì nguồn năng lượng tạo ra sự giận dữ là một loại năng lượng mù quáng[ bởi vì tâm ta không bén nhạy khi ta có năng lượng này].
So the energy that brings on anger is a blind type of energy because the mind isn't sharp when we have it.

Sự giận dữ là một vỏ bọc của nỗi sợ, sự tổn thương, hay nỗi thất vọng.
Anger is a cover up for fear, hurt, or disappointment.

Giai đoạn một” của vòng tuần hoàn mâu thuẫn kiểu xung hấn thụ động là sự xuất hiện của một niềm tin cho rằng: thể hiện sự giận dữ là một việc nguy hiểm và cần phải được tránh.
Stage one of the passive-aggressive conflict cycle is the development of a belief that direct expressions of anger are perilous and should be avoided.

Sự giận dữ là điều kiện để cho cái lưỡi làm việc nhanh hơn trí óc.?
ANGER is a condition in which the tongue works faster than the mind?

Điều mà tôi đang cố gắng làm. Sự giận dữ là sức mạnh, là năng lượng và theo quy luật tự nhiên, năng lượng đó nó không bao giờ được tạo ra và không bao giờ bị biến mất hay phá hủy.
Anger is a power, anger is an energy, and the law of nature is that energy can never be created and never be vanished, can never be destroyed.

Sự giận dữ là kẻ thù đầy quyền lực gây ra tất cả sự nguy hiểm và hủy hoại tất cả hạnh phúc.
This anger is a powerful enemy that brings about all harm and destroys all prosperity.”.

Nguồn gốc quan trọng của sự giận dữ là cảm giác những ý tưởng của riêng chúng ta về một tình huống hoặc trải nghiệm luôn luôn đúng và mọi thứ nên diễn ra theo hướng mà ta mong đợi.
A significant root cause of a lot of anger is the feeling that our own ideas about a situation or experience are always right and that things ought to go in the way we expect them to.

Sự giận dữ là cảm xúc khá mạnh mẽ, nhưng tiếng cười cũng có khả năng chiếm lĩnh tâm trí và cơ thể bạn.
Anger is a powerful emotion, but laughter also has a powerful hold over our minds and bodies.

Sự giận dữ là“ cách thức của thiên nhiên” để chuẩn bị cho con người phản ứng lại trong những lúc hiểm nguy.
Anger is also understood to be“nature's way” of preparing man to respond in times of danger.

Sự giận dữ là một phần lớn trong công thức đó, vì niềm vui đam mê là kết hợp của tình yêu và cơn giận..
Anger is a big part of that formula, for passion is anger and love combined.

Nếu sự giận dữ là một vấn đề, hãy để những người quan trọng đối với bạn biết về những thay đổi bạn đang cố gắng để thực hiện.
If anger is a problem, let the important people in your life know about the changes you are trying to make.

Sự giận dữ là một loại axit có thể gây nguy hiểm cho bình chứa nó hơn là cho bất cứ vật gì mà nó đổ lên.
Anger is the acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured.

Phía sau sự giận dữ luôn là nỗi buồn.
Behind the anger is always sadness.

Sự giận dữ chỉ là một ngọn lá trên cái cây sở hữu chủ.
Anger is just a leaf on the tree of ownership.

Chúng tôi nổi giận vì điều này, sự giận dữ này là hết sức tự nhiên.
We are angry about this; such anger is only natural.

Maou- sama, sự giận dữ của người là chính đáng.
Maou-sama, your anger is most justified.

Sự giận dữ đó chính là điều tôi đang muốn nói đến.
The anger is what I was talking about.

Sự giận dữ đó chính là điều tôi đang muốn nói đến.
This is the anger I was talking about.

Chúng ta có thể nhận ra sự giận dữ ấy là tổn hại và có thể phát triển một loại đối trị nó.
You are able to recognize that anger is harmful and maybe develop an antidote to it.