SỰ HIỂU BIẾT VÀ HỢP TÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• understanding and cooperation
• understanding and collaboration

Ví dụ về việc sử dụng Sự hiểu biết và hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi yêu cầu sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
We ask for your kind understanding and cooperation.

Chúng tôi đang thúc đẩy hoà bình và chống lại sự căm thù thông qua sự hiểu biết và hợp tác.
They aim to promote peace and fight hate through understanding and cooperation.

Đối với họ, việc tìm kiếm sự hiểu biết và hợp tác là rất cấp bách.
For them, the search for understanding and cooperation is urgent in itself.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện cho khách hàng, nhưng chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
We apologize for any inconvenience to our customers, but we appreciate your understanding and cooperation.

Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của quý khách trong lĩnh vực này.
We ask for the understanding and cooperation of all guests in this matter.

Vì vậy, nó là một cơ hội tuyệt vời cho cả hai lint TOP và DAILONG trong sự hiểu biết và hợp tác lẫn nhau.
So it is an great opportunity for both LINT TOP and DAILONG in mutual understanding and cooperation.

Gtl chân thành mong muốn sự hiểu biết và hợp tác sâu sắc hơn của bạn.
GTL sincerely look forward to your more in-depth comprehension and cooperation.

Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào gây ra và đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your cooperation and understanding.

Không thể có hoà bình mà không có sự hiểu biết và hợp tác giữa các tôn giáo.
We also believe there could be no peace without understanding and cooperation among religions.

Chernomorenergo cũng lưu ý rằng, sau khi cắt, chủ trang trại khai thác đã thể hiện sự hiểu biết và hợp tác.
Chernomorenergo also notes that, following the cuts, owners of the mining farms showed understanding and collaboration.

Màu xám dùng để chỉ sự hiểu biết và hợp tác vì nó là sự kết hợp của màu đen và trắng.
Gray refers to understanding and cooperation because it is a combination of black and white.

Nguyên lý thứ nhất là một nền hòa bình vĩnh cửu đòi sự hiểu biết và hợp tác tích cực giữa các đại cường.
One proposition is that lasting peace requires genuine understanding and active cooperation among the most powerful nations.

Hội nghị sẽ là cơ hội trao đổi các quan điểm và kinh nghiệm mà chúng tôi mong đợi sẽ mang lại sự hiểu biết và hợp tác tốt hơn.
This will enable an exchange of perspectives and experiences that we expect will result in better understanding and collaboration.

Hơn nữa, bạn đạt đến cấp độ cao hơn của sự hiểu biết và hợp tác lẫn nhau trong khi thực hiện các mục tiêu của bạn.
Moreover, you reach higher levels of mutual understanding and cooperation while successfully attaining your goals.

Chernomorenergo cũng lưu ý rằng, sau khi cắt, chủ trang trại khai thác đã thể hiện sự hiểu biết và hợp tác.
Chernomorenergo also notes that, after the reductions, owners of these mining farms revealed understanding and cooperation.

Thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác giữa các tổ chức khu vực công và tư nhân đối với nghĩa vụ hành chính và quản lý công cộng; và..
Promote understanding and cooperation between public and private sector institutions in respect of public administration and management obligations;

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện cho khách hàng, nhưng chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
We apologize for any inconvenience caused to our customers, but we ask for your understanding and cooperation.

Cuộc đối thoại này nhằm thiết lập hay củng cố sự hiểu biết và hợp tác với nhau., và cũng nhằm ngăn ngừa hay giải quyết rốt ráo những ý kiến bất đồng.
This dialogue tends to establish or strengthen relations of mutual understanding and cooperation, and also serves to prevent or resolve eventual disputes.

Trong những dịp này, họ cũng thăm những nhà lãnh đạo các tôn giáo bạn và các cơ quan khác nhau để gia tăng sự hiểu biết và hợp tác.
On these occasions they visit leaders of other religions and different institutions in order to promote better understanding and collaboration.

Trong tất cả điều này, điều quan trọng là phải tăng cường và phát triển sự hiểu biết và hợp tác lẫn nhau giữa Giáo Hội và các tổ chức khác, những tổ chức cống hiến cho sự thăng tiến vì sự phát triển hội nhất con người.
In all this, it is important to strengthen and develop understanding and cooperation between ecclesial and other institutions devoted to promoting the integral development of the human person.

Nó là một phần mở rộng của nét đặc biệt của các trường đại học được đặc trưng bởi khí hậu, dân chủ và tích cực, tôn trọng lẫn nhau, sự hiểu biết và hợp tác.
It is an extension of the ethos of the college which is characterized by a democratic and positive climate, respect for each other, understanding and cooperation.

Những thái độ hoang tưởng và không tin tưởng lẫn nhau như vậy thể hiện một trở ngại lớn cho sự hiểu biết và hợp tác giữa thế giới phi Hồi giáo và Hồi giáo.
Such attitudes of mutual paranoia and distrust present a major obstacle for understanding and cooperation between the non-Muslim and the Islamic world.

Trong ngày đầu tiên, Phái đoàn của Bộ Giáo lý Đức tin đã gặp một số Giám mục và Nhà thần học của Văn phòng Quan tâm Thần học FABC trong cuộc trao đổi huynh đệ và cởi mở nhằm thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác lẫn nhau.
On the first day the Delegation from the Congregation for the Doctrine of the Faith met some Bishops and Theologians of the FABC Office of Theological Concerns for a fraternal and open colloquium aimed at fostering mutual understanding and cooperation.

Đến từ các trường đại học và viện nghiên cứu trên khắp thế giới, chúng tôi thường đi đầu trong việc thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác giáo dục sâu sắc hơn với Việt Nam, cũng như việc học tiếng Việt.
Hailing from universities and research institutes around the world, we are often at the forefront of promoting a deeper understanding of and educational cooperation with Vietnam, as well as Vietnamese language learning.

Những khó khăn đang gia tăng và việc thiếu nhân sự trong hoạt động sứ vụ cám dỗ cả cộng đoàn tu trì và Giáo Hội địa phương rơi vào tình trạng cô lập nào đó, dĩ nhiên điều này không cải thiện sự hiểu biết và hợp tác hỗ tương chút nào.
The growing difficulties of mission work and the scarcity of personnel can tempt both a religious community and the particular Church to a certain isolation; this, of course, does nothing to improve mutual understanding and collaboration.

Với các khu trường sở ở cả Illinois và Florida, NUHS đang tạo ra những con đường mới trong thế giới chăm sóc sức khoẻ, dựa trên sự hiểu biết và hợp tác với các chuyên gia y tế từ mọi lĩnh vực.
With campus sites in both Illinois and Florida, NUHS is forging new paths within the world of healthcare, based on understanding and cooperation with medical professionals from all disciplines.

Đây không chỉ là một sự kiện quan trọng trong đời sống thiêng liêng của người tín hữu, mà còn là một mẫu gương cho những sáng kiến khác đang củng cố sự hiểu biết và hợp tác trong nhiều lãnh vực khác nhau.
This was not only an important event in the spiritual life of believers, but also an example for other initiatives that strengthen mutual understanding and cooperation in various fields.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn nhiều người đã chờ đợi sự giải thoát của Tae Yang và Daesung, và chúng tôi tha thiết yêu cầu sự hiểu biết và hợp tác của bạn một lần nữa.
We sincerely thank everyone who has been waiting for Taeyang and Daesung's discharge, and we ask once again for your understanding and cooperation.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn nhiều người đã chờ đợi sự giải thoát của Tae Yang và Daesung, và chúng tôi tha thiết yêu cầu sự hiểu biết và hợp tác của bạn một lần nữa.
We sincerely thank the many people who have been waiting for the discharges of Taeyang and Daesung, and we earnestly request for your understanding and cooperation again.