SỰ KHÁC BIỆT CHỦ YẾU LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the difference is mainly
• the main difference is that

Ví dụ về việc sử dụng Sự khác biệt chủ yếu là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự khác biệt chủ yếu là GIÁ.
The difference is mainly in price.

Việc lái 200 dặm đã vượt xa số lượng hầu hết mọi người lái xe trong một ngày, sự khác biệt chủ yếu là tâm lý.
Since even 200 miles already far exceeds the amount most people drive in a day, the difference is mostly psychological.

Sự khác biệt chủ yếu là GIÁ.
The difference is primarily in price.

Trước khi StarCraft, hầu hết các trò chơi chiến lược thời gian thực bao gồm các phe phái và chủng tộc với các phong cách chơi cơ bản giống nhau và các đơn vị có sự khác biệt chủ yếu là hời hợt.
Before StarCraft, most real-time strategy games consisted of factions and races with the same basic play styles and units with mostly superficial differences.

Một sự khác biệt chủ yếu là một trong những mức độ.
The difference is mainly one of degree.

Các đám mây riêng tư cũng cung cấp nhiều lợi ích tương tự như các đám mây công cộng- sự khác biệt chủ yếu là tổ chức của bạn chịu trách nhiệm thiết lập và duy trì đám mây đó.
Private clouds offer many of the same benefits as the public clouds- the major distinction being that your organization is in charge of setting up and maintaining the cloud.

Sự khác biệt chủ yếu là do sự khác biệt về cấu trúc hóa học.
The reason for the differences is largely due to their differences in chemical structure.

Các đám mây riêng tư cũng cung cấp nhiều lợi ích tương tự như các đám mây công cộng, sự khác biệt chủ yếu là tổ chức của bạn chịu trách nhiệm thiết lập và duy trì đám mây đó.
Public clouds offer the same efficiency as private clouds but the main difference is that as a company, you're not responsible for the management and maintenance of the cloud host.

Sự khác biệt chủ yếu là virus này mượn những protein khác nhau để gắn vào tế bào người.
The main difference is that the virus has different proteins attached to human cells.

Các tính năng của hai quá trình này có thể liên quan đến nhau nhưng sự khác biệt chủ yếu là EPM có khả năng cung cấp một tầm nhìn hướng- tới- tương- lai cho các nhà quản lý cấp cao( nhóm C- suite), cho phép dự báo và lập ngân sách trước 5 năm hoặc lâu hơn.
The functionalities of these two processes might intertwine but the key differentiation is EPM's capability to provide a forward-looking vision to the C-suite, allowing forecasting and budgeting up to 5 years in advance or more.

Sự khác biệt chủ yếu là phần mềm miễn phí có thể được sử dung, nghiên cứu, và thay đổi không hạn chế;
The principal difference being that free software can be used, studied, and modified without restriction;

Báo cáo lưu ý rằng“ sự khác biệt chủ yếu là do sự thay đổi trong cấu trúc tuổi của quần thể.”.
The report notes that this“difference is largely due to variations in age structure of the populations.”.

Sự khác biệt chủ yếu là do tốc độ thay đổi công nghệ trong ngành năng lượng và sự sụp đổ trong giá năng lượng mặt trời và pin.
The difference is mainly due to the speed of technological changes in the energy sector and the fall in the prices of solar energy and batteries.

Họ tìm thấy rằng sự khác biệt chủ yếu là do lai kế thừa các RNA khác biệt nhỏ( siRNAs), một tập hợp con của sRNAs, từ cha mẹ.
They found that differences are due mainly to hybrids inheriting distinct small interfering RNAs(siRNAs), a subset of sRNAs, from each parent.

Sự khác biệt chủ yếu là do việc mua và trả trước một ngôi nhà đòi hỏi chi tiêu và tiết kiệm thấp, và sau nhiều thập kỷ về chủ nhà trả dần, họ thường chi tiêu ít hơn so với những người bạn cùng ngành kinh tế xã hội.
The difference is largely attributed to the fact that buying and downpaying a home enforces low spending and saving, and it is found that after some decades of downpayment homeowners often go on to spend less than their socio-economic peers who rent.

Tuy nhiên thời nay, sự khác biệt chủ yếu là Zaru soba có tảo biển nori trên cùng trong khi Mori soba không có điều này.
However in recent times, one major difference between the two is zaru soba has nori seaweed on top of the soba noodles while mori soba does not.

Sự khác biệt chủ yếu là nhà quảng cáo có chế độ xem ngay trên đồ thị và từ đó nhận xét ngay lập tức xem thành công của chiến dịch ấy có đúng như mong đợi hay không, hoặc có cần phân tích sâu hơn hay thậm chí cần điều chỉnh gì ở chiến dịch hay không.
The main difference is that advertiser has an instant view on graphs and so he can instantly review if the success of his campaign meets his expectations or if a deeper analysis, or even an adjustment of the campaign is needed.

Sự khác biệt chủ yếu giữa hai là một quá trình xảy ra tự nhiên và một quá trình do con người điều khiển.
The predominant difference between the two is that one process is naturally-occurring and one is human-driven.

Sự khác biệt này chủ yếu là.
This difference is primarily.

Sự khác biệt này chủ yếu là do.
And this difference is largely because of.

Sự khác biệt này chủ yếu là do.
This difference is primarily due to.

Sự khác biệt này chủ yếu là do quy mô của các lực lượng.
The difference is primarily in the size of the facilities.

Theo ông Brady, sự khác biệt về thuế suất chủ yếu là do các biến thể trong cơ cấu thuế.
According to Brady, the difference in tax rates is mainly driven by the variances in tax structures.

Đối với người dùng cơ bản, sự khác biệt lớn nhất sẽ chủ yếu là trong khoảng thời gian dữ liệu được giữ lại.
For the basic user, the largest difference will be mostly in the length of time that data is retained.

Những khác biệt này chủ yếu là do sự khác biệt trong các loài thực vật hoang dã và động vật có sẵn cho thuần hóa, và trong các rìu lục địa.
Those differences are largely due to differences in the wild plant and animal species available for domestication, and in the continental axes.

Sự khác biệt chính: Súp chủ yếu là một loại thực phẩm lỏng được chế biến bằng cách đun sôi các thành phần như thịt, cá hoặc rau.
Key Difference: Soup is primarily a liquid food which is prepared by boiling ingredients like meat, fish or vegetables.

Sự khác biệt này chủ yếu là do lượng khí thải từ việc tái chế pin là 0,7 tấn.
This difference is mostly due to the emissions from battery recycling which is 0.7 tonnes.

Mặc dù sự khác biệt ở Bờ Đông chủ yếu là do sự phục hồi sau băng hà xảy ra một cách tự nhiên, nhưng những tác động trầm trọng của biến đổi khí hậu thường được cảm nhận ở khắp mọi nơi dọc theo bờ biển phía đông, ông nói.
While the differences on the East Coast are due mainly to naturally occurring post-glacial rebound, the exacerbating effects of climate change are"felt everywhere along the east coast commonly," he said.

Sự khác biệt này chủ yếu là do biến động mạnh của giá cả hàng hóa và tỷ giá hối đoái và ảnh hưởng bởi sự giảm đà tăng trưởng kinh tế ở Trung Quốc, sản xuất nhiên liệu đàn hồi tại Hoa Kỳ, và các chính sách tiền tệ khác nhau trên khắp các nền kinh tế hàng đầu.
This discrepancy was mostly attributable to strong fluctuations in commodity prices and exchange rates, which were in turn driven by slowing economic growth in China, resilient fuel production in the United States, and divergent monetary policies across leading economies.

Sự khác biệt giữa chúng chủ yếu là các biến thể trong cách chúng được tạo và chỉnh sửa và các quy ước sử dụng trong các lĩnh vực khác nhau và sự khác biệt về các loại xấp xỉ giữa mô hình và thực tế.
Differences between them are mostly variations in the way they are created and edited and conventions of use in various fields and differences in types of approximations between the model and reality.