SỰ KIỆN LÀ NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the fact that it

Ví dụ về việc sử dụng Sự kiện là nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bất cứ điều gì chúng ta nghe, chúng ta không được hài lòng chỉ với sự kiện là nó hợp lý.
Whatever we hear, we must not be satisfied just with the fact that it makes sense.

Đặc điểm khác biệt của sự kiện là nó sẽ tập trung vào chất lượng của người tham gia, thay vì số lượng.
The distinct feature of the event is that it is concentrated on quality of attendees, rather than on quantity.

Ở đây trình bày từng chi tiết về thành phố Ty- rơ sẽ bị tiêu diệt như thế nào, một sự sụp đổ hoàn toàn, và sự kiện là nó không bao giờ được xây dựng lại( câu 4).
Here a whole series of little details are given as to how Tyre would be destroyed, the utter completeness of its destruction, and the fact that it would never be reconstructed(cf. v.4).

Tương lai của Hội tùy thuộc vào sự kiện là nó ắt bao trùm đủ thứ ý kiến về mọi vấn đề vốn bất đồng ý kiến;
The future of the society depends on the fact that it should include a vast variety of opinions on all questions on which differences of opinion exist;

Mặc dù người Do Thái chúng ta tranh luận nội bộ với những người Do Thái khác về ý nghĩa tôn giáo của chủ nghĩa Zion, sự kiện là nó có ý nghĩa vẫn rõ ràng cả đối với phái Satmar Hasidim chống Zion.
Although we Jews internally argue with other Jews about the religious significance of Zionism, the fact that it has meaning is even clear for the anti-Zionist Satmar Hasidim.

Phải mất vài giây cho đứa trẻ nhận ra sự kiện là nó phải thở bây giờ trở đi theo cách riêng của mình việc thở của mẹ nó sẽ không giúp ích nữa.
It takes a few seconds for the child to recognize the fact that he has to breathe now on his own- your mother's breathing is not going to help.

Sự bừa bãi đó không chỉ vì tôi đụng nhằm cái ly, mà vì người khác đã để cái ly trên cạnh bàn, người đã xây cái bàn, sự kiện là nó ở độ cao này và ánh sáng là như vậy, nên tôi đã không nhìn thấy nó- một triệu yếu tố đã góp phần trong đó.
That mess is not only because I knocked the glass over, but because of the person who put the glass on the edge of the table, the person who built the table, the fact that it is at this height and that the light was like this so I didn't see it- a million factors were involved.

Vấn đề của Ảo Tưởng nằm trong sự kiện là nó là một hoạt động của linh hồn, và là kết quả của khía cạnh trí tuệ của tất cả các linh hồn trong biểu lộ.
The Problem of Illusion lies in the fact that it is a soul activity, and the result of the mind aspect of all the souls in manifestation.

Những đặc tính đáng kể khác của teología del pueblo đó là sự kính trọng thâm sâu với lòng đạo đức bình dân, và sự kiện là nó đã gợi hứng cho nhiều linh mục đến sống giữa, sống cùng để phục vụ các anh em chị tại các khu ổ chuột ở Buenos Aires.
Other prominent characteristics of the teología del pueblo are its deep respect for popular piety and the fact that it has inspired many priests to live among and serve the slums of Buenos Aires.

Mục đích của ready sự kiện là nó sẽ xảy ra càng sớm càng tốt sau khi tài liệu đã được tải, để mã bổ sung chức năng cho các phần tử trong trang không phải chờ tất cả nội dung tải.
The purpose of the ready event is that it should occur as early as possible after the document has loaded, so that code that adds functionality to the elements in the page doesn't have to wait for all content to load.

Cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay có thể khiến chúng ta không nhìn ra sự kiện là nó phát xuất từ cuộc khủng hoảng sâu xa trong chính con người, đó là: thái độ chối bỏ tính ưu việt của con người!
The current financial crisis can make us overlook the fact that it originated in a profound human crisis: the denial of the primacy of the human person!

Áp suất khí quyển của hệ thống tăng lên trong suốt ngày 15 tháng 1 do sự kiện là nó được nhúng trong một môi trường quy mô lớn, với áp lực gia tăng do sự phổ biến của áp suất không khí cao hơn trong toàn khu vực, và không có là dấu hiệu giảm cường độ.
The system's atmospheric pressure increased throughout 15 January due to the fact it was embedded within a large-scale environment, with its rising pressure due to the general prevalence of higher air pressures throughout the region, and was not a sign of deintensification.

Lý do cho sự quan trọng và tính hữu dụng của nó trong sự kiện là nó đặt trọng tâm vào mối quan hệ của đơn vị đối với tổng thể, với môi trường và những sự tiếp xúc;
The reason for its greatness and usefulness lies in the fact that it lays the emphasis upon the relation of the unit to the whole, to the environment and contacts;

Giá trị đích thực của cuộc sống không chỉ liên hệ với lúc khởi đầu của nó, với sự kiện là nó phát xuất từ Thiên Chúa, nhưng cũng liên hệ với cùng đích của nó nữa, với vận mệnh của những người kết thân với Thiên Chúa trong sự hiểu biết mến yêu Người….
The dignity of this life is linked not only to its beginning, to the fact that it comes from God, but also to its final end, to its destiny of fellowship with God in knowledge and love of him.

Cái” chưa biết này là“ hy vọng” thực sự thúc đẩy chúng ta, và đồng thời sự kiện là nó chưa tường minh là căn cớ cho mọi hình thái thất vọng, và cả cho tất cả những nỗ lực, dù tích cực hay hủy hoại, hướng đến sự chân thật trần thế hay nhân loại.
This unknown“thing” is the true hope which drives us, and at the same time the fact that it is unknown is the cause of all forms of despair and also of all efforts, whether positive or destructive, directed towards worldly authenticity and human authenticity.

Nếu tỷ lệ cược là thấp, nó có nghĩa là sự kiện là không có khả năng xảy ra.
If the odds are low, it means that event is not likely to occur.

Cái kia là sự kiện mà không có người quan sát, nó là cái gì chính sự kiện là.
The other is the fact without the observer, it is what the fact is itself.

Mỗi sự kiện là kết quả của một sự kiện đi trước và nối theo nó không có khoảng cách nào cả.
Each event is the result of the preceding one and follows it without any interval.

Đặc điểm chính của bất kỳ sự kiện nào là nó không được lường trước.
The main characteristic of any event is that it has not been foreseen.

Thơ ca không phải là ghi chép sự kiện: nó chính là sự kiện.
Poetry is not the record of an event: it is an event.

Theo Braudel, đây là sự kiện trận chiến Lepanto, nhưng nó cũng là sự kiện về cái chết của Philip II.
For Braudel, that event is the battle of Lepanto, but it is also the death of Philip II.

Một trong những lợi thế lớn nhất của Sự kiện chuẩn là nó giúp bạn vượt qua giới hạn 20 Chuyển đổi tùy chỉnh.
One of the biggest advantages of Standard Events is that it helps you get past the limit of 20 Custom Conversions.

Nếu là một sự kiện trong quá khứ Nó sẽ là lý do anh mất đi sự bình thường.
Because they're gonna point to some event in your past and say it's the reason you lost your sanity.

Lúc này, liệu bạn có thể nhìn ngắm sự kiện, dù nó có lẽ là sự kiện gì, tách khỏi từ ngữ, biểu tượng?
Now, can you look at the fact, whatever it may be, dissociated from the word, the symbol?

Đồng phục sự kiện có thể chỉ là một phần nhỏ nhưng nó giúp sự kiện trông đẹp hơn rất nhiều.
Event uniforms may be just a small part but it help event look more beautiful a lot.

Nó là sự kiện của cuộc sống linh hồn bạn, dù nó là cái gì.
It is a fact of your psychic life, whatsoever it is.

Một tập con sự kiện chưa đạt được tiềm năng đầy đủ của nó là các sự kiện nhỏ.
One event's subset that has yet to reach its full potential is small events..

Lớp mà từ đó gửi đi sự kiện gọi tên nó là publisher và các lớp nhận được sự kiện gọi là là các subsriber.
The class that sends the event is called the publisher, and the classes that receive the event are called subscribers.

Khi một sự kiện được diễn giải, nó không còn là một sự kiện;
When a fact is interpreted, it ceases to be a fact;