SỰ LỰA CHỌN LỐI SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lifestyle choices

Ví dụ về việc sử dụng Sự lựa chọn lối sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm việc tại một salon là hầu như một sự lựa chọn lối sống tại Nhật Bản.
Working at a salon is virtually a lifestyle choice in Japan.

Điều đó cho thấy rằng sự lựa chọn lối sống có thể là một yếu tố đóng góp chính cho ED ở các nam trẻ.
That suggests that lifestyle choices may be a main contributing factor for ED in younger men.

Nó cũng chấp nhận rằng cơ hội phát triển ung thư của bạn bị ảnh hưởng bởi sự lựa chọn lối sống bạn thực hiện.
It's well-accepted that your chances of developing cancer are affected by the lifestyle choices you make.

Và sự lựa chọn lối sống tương tự sẽ là một phần không thể thiếu trong bất kỳ phương pháp điều trị ung thư nào.
And that these same life-style choices should be an integral part of any treatment of cancer.

Bệnh tiểu đường loại 2 thường gây ra bởi sự lựa chọn lối sống, chẳng hạn như chế độ ăn uống kém và thiếu tập thể dục;
Type 2 diabetes is most often caused by lifestyle choices, such as poor diet and lack of exercise;

Mỗi thương hiệu sẽ báo cáo về tiến độ và nâng cao nhận thức của người tiêu dùng về sự lựa chọn lối sống bền vững.
Every brand will report on its progress and raise awareness among consumers about sustainable lifestyle choices.

Tôi chắc chắn rằng các hóa giúp nhưng tôi nghĩ rằng đó là sự lựa chọn lối sống đó đã ban cho con chịu đựng thuyên giảm.
I'm sure that did not help, but I think it was his lifestyle choices that stopped him in the end.

Các bác sĩ coi HIV là một tình trạng mãn tính có thể được kiểm soát với thuốc và sự lựa chọn lối sống lành mạnh.
Doctors now consider HIV a chronic condition that can be controlled with medications and healthy life style choices.

Sự lựa chọn lối sống giống như những người thích săn bắn, cắm trại, nhảy dù hoặc bất kỳ cam kết nào dường như thích hợp.
The lifestyle choice is akin to people who enjoy hunting, camping, skydiving, or any seemingly niche commitment.

Tôi chắc chắn rằng các hóa giúp nhưng tôi nghĩ rằng đó là sự lựa chọn lối sống đó đã ban cho con chịu đựng thuyên giảm.
I'm sure the chemo helped but I think it is the lifestyle choices that have given me enduring remission.

Một số người tiêu dùng quan tâm đến chất lượng hoặc sự thuận tiện, và những người khác thích sản phẩm của họ là sự lựa chọn lối sống.
Some consumers care about quality or convenience, and others like their products to be a lifestyle choice.

Vấn đề tiêu hóa có thể xảy ra vì nhiều lý do, bao gồm cả sự lựa chọn lối sống có thể kiểm soát.
There are many reasons that digestive problems can develop for many different reasons, which include several lifestyle choices that can be controlled.

Nghiên cứu này và trước đây cho thấy rằng sự lựa chọn lối sống có thể ảnh hưởng đến nguy cơ phát triển suy tim sau đó", ông nói.
This and prior studies suggest that lifestyle choices can influence the risk of subsequently developing heart failure," he said.

Các tin tốt là bạn có thể làm giảm đáng kể nguy cơ mắc bệnh tiểu đường qua chế độ ăn uống, tập thể dục, và sự lựa chọn lối sống khác.
The good news is that you can significantly reduce your risk of diabetes through diet, exercise, and other lifestyle choices.

Đây là cấp độ rủi ro, được gọi là đánh giá rủi ro toàn cầu, dựa trên sự lựa chọn lối sống, lịch sử gia đình và tình trạng sức khỏe hiện tại.
This risk level, called the global risk assessment, is based on lifestyle choices, family history and current health status.

Sự lựa chọn lối sống lành mạnh có thể giúp ngăn ngừa tiền tiểu đường và tiến triển của bệnh tiểu đường loại 2- ngay cả khi bệnh tiểu đường trong gia đình.
Healthy lifestyle choices can help you prevent prediabetes and its progression to type 2 diabetes- even if diabetes runs in your family.

Tuy nhiên, nó cũng chấp nhận rằng cơ hội phát triển ung thư của bạn bị ảnh hưởng bởi sự lựa chọn lối sống bạn thực hiện.
Nevertheless, it's well-accepted that your possibilities of establishing cancer cells are impacted by the way of living options you make.

Các nghiên cứu về người trưởng thành cho thấy sự lựa chọn lối sống đóng một vai trò quan trọng hơn nhiều vấn đề di truyền học và hầu hết chúng ta đều có thể trì hoãn bệnh tật và tàn tật cho đến cuối đời.
Studies of centenarians have found that lifestyle choices play a bigger role than genetics in their longevity and most were able to delay disease and disability until late in life.

Một số món ăn quốc gia rất nặng nề đối với thịt và các sản phẩm từ sữa, nhưng sự lựa chọn lối sống ngày càng trở nên phổ biến ở khắp lục địa.
Some national cuisines are heavy on the meat and dairy products, but this lifestyle choice becomes more and more popular across the continent.

Phát triển các mối quan hệ trong cuộc sống làm cho bạn cảm thấy tốt về bản thân, thách thức bản thân để phát triển và cải thiện, cũng như đẩy bạn hướng tới sự lựa chọn lối sống tích cực.
Establish relationships in your life that make you feel good about yourself, that challenge you to grow and improve and that encourage you toward positive lifestyle choices.

Một chiếc Land Rover là cả một sự đầu tư tài chính và sự lựa chọn lối sống, đó là lý do tại sao chúng tôi có một số sản phẩm Tài chính và bảo hiểm có sẵn để đáp ứng nhu cầu của từng cá nhân.
A Land Rover is both a financial investment and a lifestyle choice, that is why we have a number of finance products available to meet individual needs.

Các nhà nghiên cứu kết luận rằng sự lây lan này có thể xảy ra ở các bệnh viện, chứ không phải là kết quả của sự lựa chọn lối sống như nhiều người nghĩ.
The researchers concluded that this spread likely occurred in hospitals, rather than as a result of lifestyle choices as many people thought.

Nếu có tiền tiểu đường, sự lựa chọn lối sống lành mạnh có thể giúp mang lại lượng đường trong máu trở lại bình thường, hoặc ít nhất là giữ cho nó tăng lên với các cấp độ được thấy trong bệnh tiểu đường type 2.
If you have pre-diabetes healthy lifestyle choices can help you bring your blood sugar level back to normal or at least keep it from rising toward the levels seen in type 2 diabetes.

Macau cũng là quốc gia thứ tư giàu nhất thế giới, theo CIA World Factbook, đồng nghĩa với việc họ có nhiều tiền để chi cho thực phẩm tốt và sự lựa chọn lối sống lành mạnh.
Macau is also the fourth-wealthiest territory in the world, according to the CIA World Factbook, which means people have more money to spend on good food and healthy lifestyle choices.

Thường thì sự lựa chọn lối sống như vậy có liên quan đến thể loại âm nhạc quyết định cách bạn nói chuyện, cách ăn mặc và cả kiểu tóc của bạn nữa- nói cách khác là tất cả mọi thứ về bạn mà mọi người có thể nhìn thấy được.
It often happens that this choice of a lifestyle is related to a music genre which dictates the way you talk, the way you dress and the way you cut your hair- practically everything about you that's visible.

Điều này phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác, chẳng hạn có bao nhiêu thành viên trong gia đình bạn( chỉ tiết kiệm cho mỗi mình bạn? tiết kiệm cùng bạn đời, người cũng có thu nhập? hay tiết kiệm cho cả gia đình?) và sự lựa chọn lối sống của bạn.
This will depend on other factors, such as how many individuals there are in your household(are you saving on your own? with a partner who also earns an income? for a family?), and your lifestyle choices.

Trong thực tế, hai bệnh nhân với" giống nhau" chẩn đoán của chứng đau nửa đầu sẽ, trong hầu hết trường hợp, cần phải có hai phương pháp điều trị hoàn toàn khác nhau, dựa trên áp lực của riêng mình độc đáo, nền tảng di truyền và sự lựa chọn lối sống.
In fact, two patients with the"same" diagnosis of migraine headaches will, in most cases, require two completely different treatments, based on their own unique stresses, genetic background and lifestyle choices.