SỰ PHÁT TRIỂN CỦA CÁC BIẾN CHỨNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the development of complications

Ví dụ về việc sử dụng Sự phát triển của các biến chứng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng hoặc chuyển sang dạng mãn tính.
Preventing the development of complications or transition to a chronic form.

Phát hiện kịp thời giardia ở trẻ em ngăn ngừa sự phát triển của các biến chứng.
Timely detection of giardiasis in children prevents the development of complications.

Điều này là đầy sự phát triển của các biến chứng trong hệ thống tim mạch.
This is fraught with the development of complications in the cardiovascular system.

Thuốc có hiệu quả đối phó với nhiễm độc nặng và ngăn ngừa sự phát triển của các biến chứng.
The drug effectively copes with severe intoxication and prevents the development of complications.

Bệnh lý này có thể dẫn đến sự phát triển của các biến chứng nghiêm trọng như sốc phản vệ.
This pathology can lead to the development of such a serious complication, as anaphylactic shock.

Khi các triệu chứng đầu tiên xuất hiện, nên bắt đầu điều trị để tránh sự phát triển của các biến chứng.
When the first symptoms appear, treatment should be started to avoid the development of complications.

Nếu bạn tìm kiếm sự trợ giúp y tế ngay lập tức, không chờ đợi sự phát triển của các biến chứng, việc điều trị sẽ không thành vấn đề.
If you seek medical help immediately, without waiting for the development of complications, treatment will not be a problem.

Chỉ có một chuyên gia mới có thể đánh giá đầy đủ mức độ rối loạn thị giác và ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng.
Only a specialist is able to adequately assess the degree of visual disturbances and prevent the development of complications.

Pemphigus đặc hữu ở Amazon Peru: dịch tễ học và các yếu tố nguy cơ cho sự phát triển của các biến chứng trong quá trình điều trị.
Endemic pemphigus in the peruvian Amazon: epidemiology and risk factors for the development of complications during treatment.

Để ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng của nạn nhân, nó là cần thiết để nằm và trang trải với một tấm chăn hoặc sử dụng máy sưởi ấm.
To prevent the development of complications of the victim, it is necessary to lay and cover with a blanket or use warm heaters.

Sự hiện diện của bất kỳ viêm túi mật luôn luôn tiềm ẩn sự phát triển của các biến chứng.
The presence of any cholecystitis is always fraught with the possible development of complications.

Đặc điểm này của ký sinh trùng thường dẫn đến sự phát triển của các biến chứng khá nghiêm trọng( vàng da tắc nghẽn hoặc viêm tụy).
This feature of the parasite often leads to the development of quite serious complications(mechanical jaundice or pancreatitis).

Nó nhằm mục đích ngăn chặn hoạt động của streptococcus hem- hemolytic và ngăn ngừa sự phát triển của các biến chứng.
It is aimed at suppressing the activity of β-hemolytic streptococcus and preventing the development of complications.

Ngoài ra, trong giai đoạn mất bù, với sự phát triển của các biến chứng, một hệ thống đánh giá khác được sử dụng- SAPS( Điểm sinh lý học cấp tính đơn giản).
In addition, in the stage of decompensation, with the development of complications, another evaluation system is used- SAPS(Simplified Acute Physiology Score).

Thuốc kháng histamin sẽ giúp giảm ngứa từ ong đốt, cũng như ngăn ngừa sự phát triển của các biến chứng nghiêm trọng.
Antihistamine medication will help relieve the itch of a bee sting, as well as prevent the development of serious complications.

Ngoài sự phát triển của các biến chứng, những thay đổi về nội địa hóa, cường độ của hội chứng đau và hội chứng khó tiêu kéo dài là cố hữu trong giai đoạn này.
In addition to the development of complications, changes in localization, intensity of pain syndrome, and persistent dyspeptic syndrome are inherent in this stage.

Ưu tiên cho phương pháp dân gian không hiệu quả hoặc bỏ qua sự cần thiết phải điều trị đầy đủ ở trẻ em dẫn đến sự phát triển của các biến chứng.
Preference for ineffective folk methods or ignoring the need for adequate treatment in children leads to the development of complications.

Với sự phát triển của các biến chứng( viêm phổi, viêm phế quản), thuốc được quy định 4 lần một ngày mỗi 6 giờ trong năm ngày đầu tiên, sau đó một liều lượng tiêu chuẩn mỗi tuần một lần trong một tháng;
With the development of complications(pneumonia, bronchitis), the drug is prescribed 4 times a day every 6 hours for the first five days, then a standard dosage once a week for a month;

Điều trị được thực hiện có triệu chứng, nhằm ngăn chặn các biểu hiện của bệnh và ngăn ngừa sự phát triển của các biến chứng.
Treatment is symptomatic, aimed at arresting the manifestations of the disease and preventing the development of complications.

Để tránh sự phát triển của các biến chứng và sự chuyển đổi của bệnh sang dạng mãn tính, cần phải tham khảo ý kiến bác sĩ khẩn cấp về các triệu chứng đầu tiên của viêm bàng quang.
In order to avoid the development of complications and the transition of the disease to the chronic form, it is necessary to urgently consult a doctor at the first symptoms of cystitis.

Điều trị nên bắt đầu ngay lập tức, như các triệu chứng đầu tiên, để ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng( bịnh suy nhược, paralichey).
Treatment should be started immediately, as the first symptoms appeared, to prevent the development of complications(paresis, paralysis).

Để ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng kèm theo sự tiến triển của bệnh tiểu đường của bất kỳ loại nên thường xuyên tham dự các bác sĩ diabetologist để được tư vấn và điều chỉnh quá trình điều trị.
In order to prevent the development of complications accompanying the progression of diabetes mellitus of any type, you should regularly visit the attending diabetes doctor for advice and adjustment of the treatment process.

Nếu hở là nghiêm trọng, có thể cần phải phẫu thuật để sửa chữa hoặc thậm chí thay thế van để ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng như suy tim.
If the regurgitation is severe, you may need surgery to repair or replace the valve in order to prevent the development of complications, such as stroke.

Những nghiên cứu này nhấn mạnh tầm quan trọng của hoạt động thể chất có thể giúp ngăn ngừa sự phát triển của các biến chứng tim mạch nghiêm trọng.
These studies highlight the importance of how physical activity can help prevent the development of serious cardiovascular complications.

Tần suất của các khóa học như vậy nên được xác định bởi bác sĩ, có tính đến nguy cơ trầm trọng của bệnh hoặc sự phát triển của các biến chứng.
The frequency of such courses should be determined by the physician, taking into account the risk of exacerbation of the disease or the development of complications.

Trong trường hợp không được chăm sóc y tế kịp thời, sự tiến triển của bệnh thận có thể dẫn đến sự phát triển của các biến chứng nghiêm trọng.
In the absence of timely medical care, the progression of nephroptosis can lead to the development of serious complications.

Bệnh nhân có tiền sử bệnh tim mạch vành nên lưu ý rằng việc rút thuốc đột ngột khỏi nhóm thuốc chẹn beta( Atenolol) có thể kích hoạt sự phát triển của các biến chứng.
Patients with a history of coronary heart disease should be aware that abrupt withdrawal of the medication from the group of beta-blockers(Atenolol) can trigger the development of complications.

Những người khác, ngược lại, tin rằng sự tồn tại lâu dài của virus trong hạch tự trị có thể dẫn đến sự phát triển của các biến chứng nghiêm trọng.
Others, on the contrary, believe that long-term persistence of the virus in the autonomic ganglia can lead to the development of severe complications.

Đăng ký kịp thời để mang thai, kiểm tra thường xuyên bởi bác sĩ phụ khoa sẽ giúp xác định bệnh ở giai đoạn phát triển sớm, làm tăng cơ hội điều trị thành công và ngăn ngừa sự phát triển của các biến chứng.
Timely registration for pregnancy regular examinations at the gynecologist will help to identify the disease at the initial stage of development, which increases the chances of a successful outcome of treatment and prevents the development of complications.

Mặt khác, việc thiếu điều trị y tế viêm bàng quang đe dọa sự chuyển đổi của bệnh sang dạng mãn tính và sự phát triển của các biến chứng từ thận.
Otherwise, the lack of medical treatment of cystitis threatens the transition of the disease to the chronic form and the development of complications from the kidneys.