SỰ RỘNG LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• generosity

Ví dụ về việc sử dụng Sự rộng lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phẩm chất đầu tiên là sự rộng lượng.
The first virtue is GENEROSITY.

Cảm ơn sự rộng lượng của đấng minh quân.”.
Thanks to the generosity of the valley.”.

Chúng tôi trân trọng sự rộng lượng của người.
We appreciate the generosity of our.

Vì vậy, điều quan trọng là bạn nên dạy cho trẻ về sự rộng lượng.
So there is also need to teach children about the generosity.

Tôi thật sự cảm ơn sự rộng lượng của Nữ Thần đáng kính!
We are so thankful for the generosity of God's people!

Nhờ sự rộng lượng của Capitol, đã mang chúng tôi đến gần nhau.
Thanks to the generosity of The Capitol, we have never been closer.

Chúng hình như cùng chia sẻ lòng tốt và sự rộng lượng của John Thornton.
They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.

Tuy nhiên, sự rộng lượng nhiều hay ít không ảnh hưởng đến việc gia tăng sự hài lòng.
However, the amount of generosity did not influence the increase in contentment.

Các Cơ quan châu Âu có trụ sở tại Bỉ biết ơn sự rộng lượng của chính phủ và nhân dân Bỉ.
The European institutions are hosted in Brussels thanks to the generosity of Belgium's government and its people.

Rất cảm ơn sự rộng lượng của người dân Iran thân yêu và dũng cảm cùng chính quyền trong 67 tháng qua.
Many thanks for the generosity of the dear and brave people of Iran and its authorities over the past 67 months.

Họ vượt trội trong môi trường tiêu chuẩn đạo đức cao vì có xu hướng thể hiện được sự rộng lượng và sự tốt bụng tử tế.
Raised in an environment of high ethical standards they tend to display true generosity and kindness.

Bà Haley đã phát biểu rằng Mỹ sẽ“ không để sự rộng lượng của người dân Hoa Kỳ bị lợi dụng hoặc bị lãng phí vô ích”.
Haley grumbled,“We will no longer let the generosity of the American people be taken advantage of or remain unchecked.”.

Vào năm 1808 Saint- Simon bị nghèo khó, và 17 năm cuối đời của ông đã sống chủ yếu trên sự rộng lượng của bạn bè.
By 1808 Saint-Simon was impoverished, and the last 17 years of his life were lived mainly on the generosity of friends.

Các Cơ quan châu Âu có trụ sở tại Bỉ biết ơn sự rộng lượng của chính phủ và nhân dân Bỉ.
Our common European institutions are hosted in Brussels, thanks to the generosity of the government of Belgium and the Belgian people.

Người Síp được biết đến với sự rộng lượng, thân thiện và hiếu khách của họ và người nước ngoài sẽ yêu thích sự chào đón nồng hậu.
Cypriots are known for their generosity, friendliness and hospitality and foreigners will love the warm welcome.

Vậy nên các nước giàu trên thế giới này nên nhận ra rằng sự nhân đạo và sự rộng lượng của những quốc gia đang che chở cho những người tị nạn.
So wealthy countries in the world should recognize the humanity and the generosity of the countries that are hosting so many refugees.

Chúng tôi không để cho sự rộng lượng của chúng tôi bị lạm dụng bởi những kẻ phá hủy luật pháp của chúng tôi, thách thức đường lối của chúng tôi, xâm phạm biên giới của chúng tôi, xông vào nước chúng tơi một cách bất hợp pháp.”.
We will not allow our generosity to be abused by those who would break our laws, defy our rules, violate our borders, break into our country illegally-- we won't allow it.

Thị trưởng Ceiba, Angel Cruz Ramos, phát biểu với CNN ông ta biết ơn sự rộng lượng nhưng tin rằng quá nhiều nước đã được giao ra không đúng thời điểm.
The mayor of Ceiba, Angel Cruz Ramos, told CNN he's grateful for the generosity, but believes that too much water was delivered at the wrong time.

Thay mặt cho những người đồng hương Tây Tạng của tôi, nhân cơ hội này, tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn chân thành của chúng tôi về sự rộng lượng của Chính phủ và nhân dân Ấn Độ.
On behalf of my fellow Tibetans, I take this opportunity to express our heartfelt gratitude for the generosity of the Government and people of India.

Trên tài khoản Instagram cá nhân, ông Zarif gửi lời cảm ơn“ sự rộng lượng của những người dân Iran thân yêu và dũng cảm, của những nhà chức trách Iran trong 67 tháng qua”.
Zarif in a post in his Instagram account thanked the Iranian nation for 67 months of support, and said“Many thanks for the generosity of the dear and brave people of Iran and its authorities over the past 67 months.

Có thể bạn nghĩ rằng làm hài lòng người khác thì họ cũng tốt với bạn, nhưng thật không may, sự rộng lượng thường có tác dụng ngược lại với con người.
You may think that being a people-pleaser will put you on people's good side, but unfortunately, an overabundance of generosity usually has the opposite effect on people.

Sẽ rất có ích, nếu bạn muốn thực hành sự rộng lượng, cúng dường cho các bệnh nhân bị bệnh và cả các trường đại học tu viện có chương trình nghiên cứu triết học và đào tạo nhiều tu sĩ trẻ để thực hành Pháp.
It would be very beneficial, if you want to practice generosity, to make offerings to sick patients and also to the monastic universities which have philosophical study programs and which train many young monks for the practice of dharma.

Chúng ta không thương yêu và thả nó trôi nổi một mình, nhưng thèm khát được thương yêu; chúng ta cho với mục đích nhận, mà là sự rộng lượng của cái trí chứ không phải của tâm hồn.
We do not love and let it alone, but crave to be loved, we give in order to receive, which is the generosity of the mind and not of the heart.

Trên trang Instagram của mình mang tên jzarif ir, ông Zarif đã viết:" Rất cảm ơn sự rộng lượng của những người dân Iran thân yêu, dũng cảm và chính quyền trong suốt 67 tháng qua.
Zarif in a post in his Instagram account thanked the Iranian nation for 67 months of support, and said“Many thanks for the generosity of the dear and brave people of Iran and its authorities over the past 67 months.

Tôi yêu cầu Tổng thống Macron chuyển từ lời nói sang hành động và sáng mai chào đón 9,816 Pháp hứa sẽ chào đón như một dấu hiệu của sự rộng lượng cụ thể và không chỉ là lời nói," ông nói.
I ask President Macron to pass from words to action and tomorrow morning welcome the 9,816 France promised to welcome as a sign of concrete generosity and not just words," Salvini said in a speech to Italy's parliament.

Họ nói với chúng ta rằng, ngay trong thời điểm khó khăn nhất, vẫn có sự rộng lượng, tinh thần kiên cường, quyết tâm theo đuổi, sự sẵn sàng nhận trách nhiệm cho tương lai và cho hậu thế của chúng ta.
They tell us that even in the most trying times, amid the most difficult circumstances, there is a generosity, a resilience, a decency, and a determination that perseveres, a willingness to take responsibility for our future and for posterity.

Nếu chúng ta có thể tìm thấy một số ý nghĩa trong thảm hoạ tàn phá này, nó không phải là một biện pháp nhỏ nhờ sự rộng lượng, khiêm tốn của họ và nhân loại, mà chúng tôi rất biết ơn.
If we have been able to find some meaning in this devastating calamity, it is in no small measure thanks to their generosity, humility, and humanity, for which we are pro foundly grateful.

Các nhà quảng cáo được khuyến khích tận dụng tiềm năng của quảng cáo để gây ảnh hưởng đến hành vi bằng cách phát triển quảng cáo, nếu có thể, tập trung vào hành vi xã hội tích cực và có lợi, chẳng hạn như tình bạn, lòng tốt, sự trung thực, công lý, sự rộng lượng và tôn trọng người khác.
Advertisers are urged to capitalize on the potential of advertising to influence behavior by developing advertising that, wherever possible, addresses itself to positive and beneficial social behavior, such as friendship, kindness, honesty, justice, generosity and respect for others.

Ví dụ, hàng triệu người nghĩ và thậm chí mơ mình trúng số suốt một đời, song họ không bao giờ trúng số vì họ thiếu các điều kiện nghiệp của sự rộng lượng đã thực hiện trong quá khứ đặng nuôi dưỡng hạt giống giàu có được triển nở và biểu hiện theo cách này.
For example, millions of people think and even dream of striking lottery all their lives, but they never win- because they lack the karmic conditions of generosity done in the past to nurture the seed of wealth to grow and manifest this way.