SỰ SẴN LÒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• willingness

Ví dụ về việc sử dụng Sự sẵn lòng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng nó sẽ đòi hỏi một vài điều chỉnh và sự sẵn lòng.
It will however require a little adjustment and willingness in your heart.

Nhiều người bày tỏ sự sẵn lòng trợ giúp chấm dứt cuộc bức hại.
Many people expressed their willingness to help stop the persecution.

Tuy nhiên, gần đây một số nhân tài Hồng Kông thể hiện sự sẵn lòng đi xa hơn.
Recently, however, some Hong Kong talents have shown a willingness to go further.

Triều Tiên không giấu diếm sự sẵn lòng trở lại bàn đàm phán với Mỹ.
North Korea does not hide its willingness to return to the negotiating table with the United States.

Sự sẵn lòng để sống và chết trong xã hội là một chỉ dấu của sự kém cỏi khủng khiếp.
This willingness to live and die in society is a mark of great deficiency.

Số lượng may mắn đến theo cách của bạn phụ thuộc vào sự sẵn lòng hành động của bạn.
The amount of good luck coming your way depends on your willingness to act.

Ecuador bày tỏ sự sẵn lòng tiếp tục đàm phán song phương với Mexico để giải quyết những quan ngại.
Ecuador expressed its willingness to continue working bilaterally with Mexico to address concerns.

Tuyên bố nói rằng ông Pompeo đã nhấn mạnh sự sẵn lòng tiếp tục đối thoại với Bắc Triều Tiên.
The statement said that Mr. Pompeo had stressed a willingness to continue dialogue with North Korea.

Sự sẵn lòng mở cho các khái niệm mới là những gì có được Internet ở đâu hiện nay.
The willingness to be open to new concepts is what got the Internet where it is today.

Công nghệ sẽ không giúp chúng ta giải quyết vấn đề gốc rễ của sự sẵn lòng chia sẻ thông tin sai lệch.
Technology isn't going to help us solve the root problem of our willingness to share fake news.

Với sự sẵn lòng từ bỏ các giá trị cao hơn khi đối mặt với các cám dỗ tầm thường hóa của văn minh hiện đại?
With their willingness to surrender higher values when faced with the trivializing temptations of modern civilization?

Tuy nhiên, Z Flip sẽ cần phải đứng trước thử thách của thời gian- và sự sẵn lòng từ người tiêu dùng để mua nó.
Still, the Z Flip will need to stand the test of time- and of willingness from consumers to buy it.

Điều này cũng bao gồm sự sẵn lòng học hỏi- cung cấp dịch vụ khách hàng tốt là một quá trình học hỏi liên tục.
This also includes a willingness to learn providing good customer service is a continuous learning process.

Trong khi đó Saudi Arabia đối thủ của Iran trong khu vực thể hiện sự sẵn lòng tiếp tục thắt chặt các thị trường dầu thô.
Iran's regional rival Saudi Arabia, meanwhile, has shown a willingness to keep tightening crude markets.

Tôi biết rằng sự sẵn lòng chấp nhận nó sẽ giúp cái chết dễ dàng hơn và sẽ khiến tôi sống trọn vẹn hơn cho đến lúc đó.
I do know that my willingness to accept it will make death easier and will make me live more fully until that time.

Dagobert nổi tiếng vì sự tử tế của ông, đặc biệt là sự sẵn lòng đối xử với người nghèo và người bệnh nan y.
Dagobert was renowned for his kindness, especially his willingness to treat the poor and terminally ill.

Yếu tố quan trọng của thành công với kiếm tiền từ quảng cáo hiển thị và kiếm tiền với adsense là khả năng và sự sẵn lòng thử nghiệm.
The crucial element of success with display ad monetization and to make money with adsense is an ability and willingness to experiment.

Đó không phải là sự ép buộc lên phía vị guru, đó là sự sẵn lòng từ phía môn đệ cho phép vị guru thể hiện.
It is not an enforcement on the part of the guru, it is a willingness on the part of the disciple to allow the guru to work.

Nó ngụ ý sự sẵn lòng buông bỏ sự ngờ vực của chúng ta về nhau và có những cuộc đối thoại mang tính xây dựng với các chiến dịch đối lập;
It implies a willingness to let go of our distrust of each other and have constructive conversations with opposing camps;

Dối trá và tin đồn chỉ là những câu chuyện ngon ngọt mà không đòi hỏi nhiều ở chúng ta, chỉ là sự sẵn lòng để tiếp tục thảo luận về chúng.
Lies and gossip are just juicy stories that don't demand much from us, just a willingness to keep discussing them.

Vì sự sẵn lòng văn hóa để giải quyết quá trình chết đã mở rộng, nên có cơ hội nghề nghiệp cho những người chuyên về giai đoạn này của cuộc sống.
As cultural willingness to address the process of death has expanded, so have career opportunities for those who specialize in this phase of life.

Việc công nhận các quốc gia là các quốc gia dân chủ, phát triển và yêu chuộng hòa bình ngày nay phụ thuộc vào khả năng và sự sẵn lòng bảo vệ nhân quyền của họ.
The recognition of states as democratic, developed and peace-loving nations today depends on their capacity and willingness to protect human rights.

Caravan phần lớn bị phá vỡ nhờ các luật nhập cư mạnh mẽ của Mêxicô và sự sẵn lòng sử dụng các luật này để không gây ra một cảnh tượng khổng lồ ở biên giới của chúng ta.
The Caravan is largely broken up thanks to the strong immigration laws of Mexico and their willingness to use them so as not to cause a giant scene at our Border.

Rodin cho thấy sự sẵn lòng của mình để kết thúc dự án chứ không phải là thay đổi thiết kế của mình để đáp ứng mong đợi bảo thủ của ủy ban, nhưng Calais cho biết để tiếp tục.
Rodin indicated his willingness to end the project rather than change his design to meet the committee's conservative expectations, but Calais said to continue.

Và cô ấy nói rằng Ammann tiến hành chính mình như thể anh ta đã ở GM trong nhiều thập kỷ, không chỉ trong tám năm, nhờ sự sẵn lòng của anh ấy đi khắp mọi nơi và gặp gỡ mọi người.
And she says that Ammann conducts himself as though he would been at GM for decades, not just for eight years, thanks to his willingness to go everywhere and meet everybody.

Các nhân viên bán hàng hàng đầu chia sẻ sự sẵn lòng chịu trách nhiệm về những điểm yếu của họ, sự tò mò sâu sắc về khách hàng và thế giới của họ, và mong muốn nắm vững.
Top salespeople share a willingness to take responsibility for their weaknesses, a deep curiosity about their customers and the world, and a desire for mastery.

Nếu bạn muốn thưa với Chúa biết rằng đó là mong muốn của bạn tiến lên phía trước trong mối quan hệ của bạn với Ngài, hãy bày tỏ sự sẵn lòng đó với Ngài ngay bây giờ bằng lời cầu nguyện sau đây.
If you would like to let the Lord know that it is your desire to move forward in this area of your relationship with Him, let's express that willingness to Him now with the following prayer.

Khi thị trường đang cho thấy sự sẵn lòng giao dịch ở trên/ bên dưới điểm xoay trung tâm, chúng ta giả định rằng thị trường sẽ tiếp tục chuyển động theo cùng hướng cho đến khi nó chạm phải mức hỗ trợ/ kháng cự.
Once the market is showing a willingness to trade above/below the central pivot point, we assume that the market will continue to move in the same direction until it hits a support or resistance level.

Họ nói về sự sẵn lòng để nói" Tôi yêu bạn" trước, sự sẵn lòng để làm điều gì đó mà không hề có gì đảm bảo, sự sẵn lòng để chờ đợi bác sỹ gọi sau khi xét nghiệm tuyến vú.
They talked about the willingness to say"I love you" first, the willingness to do somethingwhere there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.

Sự hiếu khách đại kết đòi hỏi sự sẵn lòng lắng nghe các Kitô hữu khác, chú ý đến những câu chuyện riêng về đức tin và lịch sử cộng đồng của họ, cộng đồng đức tin với truyền thống khác khác biệt với truyền thống của chúng ta.
Ecumenical hospitality requires a willingness to listen to others, paying attention to their personal stories of faith and the history of their community, communities of faith with another tradition other than our own.