SỰ TẬP TRUNG CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your concentration
• your focus

Ví dụ về việc sử dụng Sự tập trung của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự tập trung của bạn không phải là trên thiết bị;
Your focus is not on the equipment;

Được thiết kế để giữ sự tập trung của bạn vào hình ảnh.
Designed to keep your focus on the picture.

Sự tập trung của bạn sẽ chuyển từ nói sang làm.
Your focus switches from talking to doing.

Sẽ rất dễ bỏ lỡ một vài câu trả lời nếu tất cả sự tập trung của bạn chỉ dành cho một câu hỏi.
It's easy to miss several answers if all of your focus is on one question.

Duy trì sự tập trung của bạn bằng Presentation Mode.
Keep your focus with Presentation Mode.

Loại bỏ sự phân tâm và cải thiện sự tập trung của bạn vào những gì đang được nói.
Eliminate distractions and improve your concentration on what is being said.

Mở rộng sự tập trung của bạn đến phần còn lại của cơ thể.
Broaden your focus to the rest of your body.

Bạn có thể thí nghiệm điều này khi bạn thấy sự tập trung của bạn bị phân tán.
You can experiment with this when you find your concentration scattered.

Mở rộng sự tập trung của bạn đến phần còn lại của cơ thể.
Expand your focus to include the rest of your body.

Nếu bạn nghe nhạc nên chọn những giai điệu lặp đi lặp lại và nhẹ nhàng để không phá vỡ sự tập trung của bạn.
If you play music, make sure it's calm, repetitive and gentle, so as not to break your concentration.

Chỉ cần duy trì sự tập trung của bạn vào một hoặc hai cặp tiền tệ chính.
Just maintain your focus on one or two major currency pairs.

Sau khi chơi một vài trận đấu bạn sẽ tìm thấy các đối tượng ẩn trong thời gian không, và cải thiện sự tập trung của bạn rất nhiều.
After playing a few matches you will find the hidden objects in no time, and improve your concentration a lot.

Một lần nữa, sự tập trung của bạn là hình thức, kích thích và đi vào rãnh.
Again, your focus is form, stimulation and getting into the groove.

Trong lúc nghỉ giải lao, bạn nên làm một số bài tập để duy trì năng lượng và cải thiện sự tập trung của bạn.
During your study breaks, you should do some exercise to keep your energy levels up and to improve your concentration.

Rất nhiều sự tập trung của bạn nên đi vào tiếp thị truyền thông xã hội và chiến thuật tiếp thị" guerilla" khác.
Plenty of your focus should go into social media marketing and more“guerilla marketing” tactics.

Nhưng các mục tiêu truyền cảm hứng thu hút sự tập trung của bạn, kêu gọi nội tâm của bạn tập trung và tiếp tục nhiệm vụ.
But inspirational goals garner your focus and call on your inner self to focus and stay on task.

Bằng cách ngồi ở phía trước, bạn sẽ có thể nhìn thấy bảng và nghe giáo viên rõ hơn, và sự tập trung của bạn cũng sẽ được cải thiện.
By sitting at the front, you will be able to see the board and hear the teacher more clearly, and your concentration will improve too.

Điều này không chỉ có nghĩa là sự tập trung của bạn cần chuyển từ tập luyện tim mạch sang tập tạ, mà là tập tạ đúng cách.
This not only means your training emphasis needs to shift from cardio to weightlifting, but to proper weightlifting.

Điều này cho phép bạn nhận được năng lượng Tiger chảy vào phòng mà không nhận được nó đủ mạnh để cản trở sự tập trung của bạn.
This allows you to receive the Tiger energy flowing into the room without receiving it forcefully enough to interfere with your concentration.

Tập trung rất cẩn thận, và khi sự tập trung của bạn kết thúc, hãy giải phóng mọi ý tưởng và tiến vào sự tĩnh lặng và yên lặng.
Concentrate very carefully, and when your concentration comes to an end, release all ideas and enter into stillness and silence.

Bạn có nhắn tin, chát chít hoặc lướt internet trong khi lái xe hoặc thực hiện các hoạt động tương tự khác yêu cầu sự tập trung của bạn không?
Do you text, email, tweet or surf while driving or doing other similar activities that require your focused attention and concentration?

Học tập để tăng cường tâm trí của bạn, cải thiện sự tập trung của bạn, và giữ bình tĩnh, nhưng bạn có thể có được những kỹ năng cơ bản bạn cần để giữ vững tâm trí.
Learning to strengthen your mind, improving your concentration, and staying calm will take some work, but you can get the basic skills you need to stay strong of mind.

Nó không phải là một ý tưởng tốt để thiền trực tiếp sau khi ăn, mặc dù bạn có thể cảm thấy khó chịu và điều này sẽ cản trở sự tập trung của bạn.
It is not a good idea to meditate directly after eating though, as you may feel uncomfortable and this will interfere with your concentration.

Những điều ngẫu nhiên, Facebook và tin nhắn từ điện thoại di động của bạn có thể làm hỏng sự tập trung của bạn, đặc biệt là vì chúng rất khó bỏ qua.
Random dings, buzzes and tweets from your cell phone can derail your concentration, especially since they are hard to ignore.

Lấy thực phẩm ăn nhẹ và thức uống của bạn đến vị trí học tập và làm việc sẽ loại bỏ những chuyến đi bất tận cho các nhà bếp mà phá vỡ sự tập trung của bạn.
Taking your snack food and drinks to the study location will eliminate those endless trips to the kitchen which break your concentration.

Bạn muốn đảm bảo bạn thực hành thiền định của bạn đủ lâu, nhưng bạn cũng không muốn phá vỡ sự tập trung của bạn bằng cách kiểm tra thời gian.
You want to ensure you practice your meditation for long enough, but you also don't want to break your concentration by checking the time.

Trong một môi trường đòi hỏi tất cả sự tập trung của bạn, bất kỳ một cảm xúc nào không cần thiết cũng đều có thể cản trở để bạn trở thành một nhà giao dịch có lợi nhuận cao!
And in an environment that requires all of your focus and concentration, having unnecessary emotional baggage can hinder you from having the focus to become a consistently profitable trader!

Tuy nhiên, khi bạn dịch nó sang tiếng mẹ để, là bạn đang hướng sự tập trung của bạn ra khỏi người nói, và chỉ tập trung vào quá trình dịch nghĩa trong đầu của bạn..
However, when you translate into Indonesian, you are taking the focus of your attention away from the speaker and concentrating on the translation process taking place in your brain.

Mặc dù có thể bạn sẽ muốn dành phần lớn sự tập trung của bạn vào các tương tác dẫn đến việc bán hàng, việc chăm sóc khách hàng sau bán hàng cũng quan trọng không kém để xây dựng trải nghiệm khách hàng hoàn chỉnh.
While it may be tempting to want to spend the majority of your focus on the interactions leading up to the sale, the post-sale is equally vital to building a complete customer experience.

Di chuyển liên tục là một cách để quân đội của bạn khó bị bắn trúng, nhưng nó cũng đòi hỏi sự tập trung của bạn bởi chỉ cuộc chiến này rất khốc liệt, chỉ một sai lầm nhỏ bạn cũng phải trả giá bằng nhiều mạng sống.
Continuous movement is a way for your troops to be hard to hit, but it also requires your concentration because this war is very fierce, just a small mistake you have to pay by many lives.