Ví dụ về việc sử dụng Sự tốt lành của chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cảm ơn Chúa vì sự tốt lành của Chúa.
Họ sẽ ở đó để muôn đời minh chứng cho sự tốt lành của Chúa.
Và tôi nhận ra sự tốt lành của Chúa cho tôi.
It reminds me of God's goodness to me.Mỗi một ngàymới hãy mong đợi nơi sự tốt lành của Chúa.
Every day you can look forward to another day of God's blessings.Khi chúng ta mong đợi sự tốt lành của Chúa trong đời.
And we can surely expect God's goodness in our lives.
Mọi người cũng dịch
Chúng ta nhận ra sự tốt lành của Chúa trong tâm hồn chúng ta.
We recognize Hãy nếm thử và nhìn xem sự tốt lành của Chúa.
Taste and See the Goodness of God.Nếu một cặp vợ chồng vô sinh có thai,hãy để họ nói về sự tốt lành của Chúa.
If an infertile couple got pregnant,let them tell about the goodness of God.Tôi có trông cậy vào sự tốt lành của Chúa không?
Do we trust in the goodness of God?Khi nan đề bất ngờ ập đến,đôi khi chúng ta nghi ngờ sự tốt lành của Chúa.
When unexpected trouble comes, we sometimes question the goodness of God.Cùng thông chia cho nhau sự tốt lành của Chúa.
We need to share with one another Và chúng ta cũng phải sống trong niềm tin tưởng này, trong sự chắc chắn về sự tốt lành của Chúa”.
We must, therefore, also be committed to the idea of God's goodness.“.Hãy nếm thử và nhìn xem sự tốt lành của Chúa.
Taste and see Khi chúng ta nếm biết sự tốt lành của Chúa, chúng ta tăng trưởng trong sự tốt lành. .
When we think of God's goodness, it encourages us to do better.Địa ngục là nơi vắng sự tốt lành của Chúa.
Evil is just the absence of God's goodness.Chị say sưa nói về sự tốt lành của Chúa và“ món quà tuyệt nhất mà con trai đã tặng.”.
She raved about God's goodness and the“best gift my son could have given me!”.Thứ nhì là chúng ta chiến thắng gian ác bằng sự tốt lành của Chúa Trời.
Thirdly, we must confront evil with the goodness of God's word.Mùa Giáng Sinh này, hãy xem xét sự tốt lành của Chúa khi bạn nhìn lại năm vừa qua.
Khi chúng ta cầu nguyện, chúng ta tin vào năng quyền và sự tốt lành của Chúa( Mác 9: 23).
When we pray, we are to believe in the power and goodness of God(Mark 9:23).Khi chúng ta kinh nghiệm sự tốt lành của Chúa dành cho mình, thật khó để giữ im lặng.
When you have experienced the loving-kindness of God, it's hard to keep it quiet.Và rồi ra, trong hai ngàn năm lịch sử Hội Thánh, một lần nữa,luôn luôn có sự tốt lành của Chúa.
And then, in these 2,000 years of the Church's history there is always,again and again, the Lord's goodness.Một tín đồ có niềm tin nơi sự tốt lành của Chúa, ngay cả khi hoàn cảnh khiến nó trở nên khó khăn, và lý do dường như không thuyết phục.
A believer has faith in God's goodness, even when circumstances make it difficult and reason seems to falter.Lời cầu nguyện của Chúa Giêsucó ảnh hưởng với tất cả những ai để cho mình được bảo bọc bởi sự tốt lành của Chúa Cha.
Và như vậy, một sự an mạnh chứng tỏ sự tốt lành của Chúa, chính xác là điều tôi thấy ở những ai thực hành các đức hạnh giống tu sĩ theo cách lành mạnh.
And that, a health that witnesses to God's goodness, is exactly what I see in those who practice the monkish virtues in a healthy way.Tóm lại, khi cuộc sống của chúng ta đòi những hy sinh hay gặp những khó khăn, chúng tacó nhiều khả năng nhìn thấy sức mạnh của sự tốt lành của Chúa và biết ơn về cách thức mà Chúa yêu chúng ta.
In short, when our lives require sacrifice, or entail hardship, because we are stretched by the demands of love,we are far more likely to see the power of God's goodness, and to be grateful for the ways in which he loves us.Tôi là Anabel bằng tên và tôi sống ở Texas Hoa Kỳ,tôi sẽ nói về sự tốt lành của Chúa trong cuộc sống của tôi sau nhiều tháng cố gắng vay tiền trên internet và bị lừa đảo nên tôi trở nên tuyệt vọng nhận được một khoản vay từ một người cho vay hợp pháp trực tuyến.
I am Guyla Lamura by name and i live in Texas USA,i will like to talk about the goodness of God in my life after so many months Anh không tin tưởng vào sự tốt lành của mình nhưng tin tưởng vào sự tốt lành của Thiên Chúa.
Don't look to your own goodness but trust in the goodness of Jesus.Chúa là đấng ban phát sự tốt lành, và sự tốt lành của chúng ta phản ánh sự tốt lành của Thiên Chúa nơi chúng ta.
The sufficiency of one's assurance closesto pardon, to light, to God's goodness.
