SỰ TỒN TẠI CỦA CHÚA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the existence of god

Ví dụ về việc sử dụng Sự tồn tại của chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vấn đề này liên quan đến sự tồn tại của Chúa.
That's a question that has to do with the existence of God.

Sự tồn tại của Chúa không đảm bảo những người đó sẽ làm tốt.
The existence of God doesn't ensure people will do good.

Có Chúa không và chúng ta có thể chứng minh sự tồn tại của Chúa như thế nào?
You say that no on e can prove God's existence.

Để đưa ra một tranh luận về sự tồn tại của Chúa, chúng ta phải bắt đầu bằng việc hỏi những câu hỏi đúng.
To argue about the existence of God, we must start by asking the right questions.

Nhưng tôi không nhất thiết phải tin vào Chúa- hay phủ nhận sự tồn tại của Chúa.
It is not necessary to believe in God or to deny the God's existence.

Sự tồn tại của Chúa chỉ đảm bảo rằng cái tốt và cái ác tồn tại một cách khách quan và không chỉ là ý kiến thôi.
The existence of God only ensures that good and evil objectively exist and are not merely opinions.

Đây là lý do tại sao sứ đồ Phao- lô nói rằng những người phủ nhận sự tồn tại của Chúa không có lý do gì.
This is why Paul says that people who deny God's existence have no excuse.

Tôi sẽ tranh luận cho sự tồn tại của Chúa từ lập trường rằng đạo đức thiện và tà thật sự đang tồn tại..
I'm going to argue for the existence of God from the premise that moral good and evil really exist.

Thật vậy, 2% nói rằng họ“ hoàn toàn chắc chắn” về sự tồn tại của Chúa hay một linh hồn vũ trụ.
In fact, 2 percent say they're"absolutely certain" about the existence of God or a universal spirit.

Bởi vì, chắc ngài cũng đồng ý rằng, trong lĩnh vực trí tuệ thì không thể có một bằng cứ nào về sự tồn tại của Chúa cả.”.
Surely you would agree that reason dictates that there can be no proof of God's existence.".

Thật vậy, 2% nói rằng họ“ hoàn toàn chắc chắn” về sự tồn tại của Chúa hay một linh hồn vũ trụ.
That includes 5% who say they are“absolutely certain” about the existence of God or a universal spirit.

Đức tin vào Chúa không được nhầm lẫn với khả năng tưởng tượng ra hay không tưởng tượng ra sự tồn tại của Chúa.
Faith in God is not to be confused with the capacity or incapacity to imagine God's existence.

Oxford American Dictionary định nghĩa“ người vô thần”( atheist) là“ người không tin và sự tồn tại của Chúa Trời hay thần thánh”.
Oxford dictionary defines atheism as“disbelief or lack of belief in the existence of God or gods.”.

Sự tồn tại của Chúa là một chủ đề tranh luận trong triết lý của tôn giáo và văn hóa đại chúng.[ 1].
The existence of God is a subject of debate in the philosophy of religion and popular culture.[1].

Nếu quan điểm của Descartes là đúng thì mọi nỗ lực sử dụng logic để bác bỏ sự tồn tại của Chúa là vô vọng.
If Descartes' conception of omnipotence is correct, then any attempt to disprove God's existence using logic is hopeless.

Một vấn đề cuối cùng cho thấy vấn đề về sự tồn tại của Chúa là một vấn đề về quan điểm của người vô thần thật sự hợp lý như thế nào.
One last subject to address on the matter of God's existence is the matter of how justifiable the atheist's position actually is.

Một mục sư đến thăm bà và ông ta và em đã tranh luận thật lớn tiếng và ngu ngốc về sự tồn tại của Chúa hoặc một số chủ đề nóng như vậy.
A minister came to visit her and he and I got into a big stupid row about the existence of God or some such hot topic.

Sự dị giáo của Spinoza, sau này được phân tích trong kiệt tác của ông,“ Ethics”( Tạm dịch: Đạo đức), không hề chối bỏ sự tồn tại của Chúa.
His heresy, as developed later in his magnum opus,“Ethics,” was not to deny the existence of God.

Scotus cũng phát triển một lập luận rất phức tạp về sự tồn tại của chúa, và biện luận ủng hộ giáo lý về thụ thai tinh khiết của Maria.
Scotus also developed a complex argument for the existence of God, and argued scripturally for the Immaculate conception of Mary.

Các câu hỏi của người hát nói về sự thiếu vắng tình yêu trong cuộc sống của ông và những quy luật và sự tồn tại của Chúa.
The singer questions both the lack of love experienced in his life and the role and existence of God.

Ngược lại, những người tin rằng vũ trụ có một khởi đầu, sử dụng nó như lý lẽ cho sự tồn tại của Chúa, hoặc một Đấng khởi thủy nào đó, tạo lập nên vũ trụ.
Conversely, those who believed the universe had a beginning, used it as an argument for the existence of God, as the first cause, or prime mover of the universe.

Tuy Descartes đã khẳng định sự tồn tại của Chúa qua các lý lẽ trước, lý lẽ này cho phép ông giải quyết được bất cứ sự không hài lòng nào mà ông đã có thể có đối với tiêu chí của ông về sự" rõ ràng và xác thực" của sự thật.
While Descartes had already claimed to have confirmed God's existence through previous arguments, this one allows him to put to rest any discontent he might have had with his"distinct and clear" criteria for truth.

Trong các cuộc thảo luận, Pascal đã đánh cuộc, đưa ra tỷ lệ cược lớn chống lại sự tồn tại của Chúa với tỷ lệ 100 đến 1.
During the discussions, Pascal made a wager, giving enormous odds against the existence of God at the ratio of 100 to 1.

Trái lại, những ai tin rằng vũ trụ có một khởi đầu thì dùng nó như một luận cứ cho sự tồn tại của Chúa là nguyên nhân hàng đầu, hay động lực chính, của vũ trụ.
Conversely, those who believed the universe had a beginning, used it as an argument for the existence of God as the first cause, or prime mover, of the universe.

Nhưng vào lúc này, nơi đây đã trở thành cầu nối đến vùng chiến sự băng giá nhất chống lại Ngoại Giáo, một biểu tượng mạnh mẽ tôn vinh sự tồn tại của Chúa trước mặt Ngoại Giáo.
But at this point, this had become a drawbridge leading to the frontmost warzone line against the Pagans, a powerful symbol showing the Pagans the existence of God.

Mặc dù tỏ ra dè dặt trong việc bầy tỏ quan điểm tôn giáo của mình, năm 1879 Darwin đáp rằng ông chưa bao giờ là một người vô thần theo nghĩa là phủ nhận sự tồn tại của Chúa, và nói chung“ một người bất khả tri là một sự mô tả chính xác hơn về trạng thái tư duy của tôi”.
Though reticent about his religious views, in 1879 he responded that he had never been an atheist in the sense of denying the existence of a God, and that generally“an would be the more correct description of my state of mind.”.

Một trong những câu châm ngôn tôi thường sử dụng- mặc dù tôi không biết liệu nó đến từ Heisenberg hay Einstein- là' Chúng tôi sẽ không bao giờ có thể sử dụng khoa học để chứng minh sự tồn tại của Chúa vì khoa học sẽ thay đổi bạn'.
One of the maxims I frequently use-- although I don't know whether it comes from Heisenberg or Einstein-- is'We will never be able to use science to prove the existence of God because the science will change on you.'.

Mặc dù tỏ ra dè dặt trong việc bầy tỏ quan điểm tôn giáo của mình, năm 1879 Darwin đáp rằng ông chưa bao giờ là một người vô thần theo nghĩa là phủ nhận sự tồn tại của Chúa, và nói chung“ một người bất khả tri là một sự mô tả chính xác hơn về trạng thái tư duy của tôi”.
Though reticent about his religious views, in 1879 he said that he had never been an atheist in the sense of denying the existence of a God, and that generally“an Agnostic would be the more correct description of my state of mind.”.

Một mục sư nổi tiếng che giấu tội lỗi tình dục trong nhiều thập kỷ không phải là một lập luận chống lại sự tồn tại của Chúa hoặc sự thật của Kinh Thánh.
The fact that many clergy have been found hiding heinous sins can't be an argument against God's existence nor the validity of the Bible.

Ông đã phát triển Thần lực như một khái niệm tôn giáo phi giáo phái," chưng cất bản chất của tất cả các tôn giáo", tiền đề về sự tồn tại của Chúa và những ý tưởng riêng biệt về thiện và ác.
He developed the Force as a nondenominational religious concept,"distill the essence of all religions", premised on the existence of God and distinct ideas of good and evil.