SỰ TỨC GIẬN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their anger
• their outrage

Ví dụ về việc sử dụng Sự tức giận của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi hiểu sự tức giận của họ.
I understand their anger,….

Người dân không giấu diếm sự tức giận của họ.
And people couldn't hide their anger.

Mặc dù đối với nhiều đối tượng của sự tức giận của họ dường như hoàn toàn tiêu cực, Beck đánh giá rằng 90% trong số đó là do sự phóng chiếu của tâm thức.
Although for many the object of their anger seemed completely negative, Beck judged that 90% of this was mental projection.

Chỉ có một lý do đằng sau sự tức giận của họ.
But there is a story behind their anger.

Đôi khi dễ bị cảm giác tội lỗi về sự tức giận của họ, và khó khăn với khẳng định bản thân, sao Hỏa trong Pisces cá nhân dường như" đi với dòng chảy".
Sometimes prone to feelings of guilt about their anger, and difficulties with asserting themselves, Mars in Pisces individuals seem to“go with the flow”.

Nếu họ khó chịu, hãy đánh giá sự tức giận của họ.
If they get upset, gauge their anger.

Một số thậm chí còn cố gắng để tăng âm lượng sự tức giận của họ, bởi vì họ nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả hơn trong một cuộc đàm phán.
Some even attempt to turn up the volume on their anger, because they think it will make them more effective in a negotiation.

Trung Quốc thể hiện sự tức giận của họ bằng cách từ chối các cuộc đối thoại quân sự với Seoul và hủy bỏ các chương trình biểu diễn của các ngôi sao giải trí Hàn Quốc.
China has displayed its anger by backing out of defense talks in Seoul and canceling performances that feature South Korean entertainers.

Công tố viên” sẽ luôn cố gắng thể hiện sự tức giận của họ và đưa ra các nhiệm vụ với“ bị cáo”.
The prosecutor” will always try to express their anger, they will come up with new quests and tasks for the one who destroyed the trust.

Tóm lại, nếu một cá nhân tin rằng sự tức giận của họ là tác động tiêu cực đến cuộc sống của họ hoặc cuộc sống của người khác, nó là giá trị tìm kiếm sự giúp đỡ.
In a nutshell, if an individual believes that their anger is negatively impacting their lives or the lives of others, it is worth seeking help.

Những người trẻ ở đây trong đám đông đang ở đây chỉ để nói lên sự tức giận của họ đối với chính phủ buộc phải thông qua dự luật dẫn độ.".
Young people here in the crowd are here only to voice out their anger at the Government forcing to pass the extradition bill.”.

Sự tức giận của họ được thể hiện rõ ràng trong chuyến đi của Phó Tổng thống Richard Nixon đến khu vực này vào năm 1958, khi một đám đông tấn công xe của ông khi ông đang thăm Caracas( Venezuela).
Their anger was apparent during Vice President Richard Nixon's trip through the region in 1958, when a mob attacked his car at a stop in Caracas.

Có lẽ những người ủng hộ Trump đang tìm kiếm xác nhận sự tức giận của họ, và do đó có nhiều khả năng sẽ ấp ủ và truyền bá các meme làm như vậy.
Perhaps Trump supporters are looking for validation of their anger, and are therefore more likely to incubate and spread memes that do so.

Một video được phát hành trên trang mạng Twitter đã ghi lại các nhóm vũ trang này hoạt động vào ngày 10/ 3 tại thành phố Chacao của tỉnh Caracas, giải tán người dân đang bày tỏ sự tức giận của họ về việc cắt điện.
A video released on Twitter recorded these armed groups in action on March 10 in the Caracas municipality of Chacao, dispersing people expressing their anger at the power cuts.

Một số người Venice vẫn chống lại thực tế khí hậu và hướng sự tức giận của họ vào các vấn đề với MOSE, dự án có chi phí 6 tỷ euro.
Some Venetians, he said, are still resistant to the climate realities- and direct their anger at the problems with MOSE, a project that has cost 6 billion euros.

Ví dụ, nếu chúng ta nhìn với sự tức giận của người phụ nữ đã nhấn chìm hai đứa con của mình, thì chúng ta sẽ gặp ai đó, có lẽ trong khi lái xe, người sẽ thể hiện sự tức giận của họ đối với chúng ta.
For example, if we view with anger the woman who drowned her two children, we will then encounter someone, perhaps while driving, who will express their anger towards us.

Sự tin tưởng của phụ nữ vào hệ thống pháp lý là bằng không, và sự tức giận của họ sôi sục khi người đàn ông công khai đe dọa họ trước tòa.
The women's trust in the legal system was zero, and their anger boiled over when the man publicly threatened them in court.

Nhưng ông nói rằng có thể sẽ có ít bạo lực, vì tâm thế chung tập trung vào cuộc tổng tuyển cử hôm Chủ nhật, khi người dân Hy Lạp dự kiến sẽ trút sự tức giận của họ chống lại các biện pháp thắt lưng buộc bụng.
But he says there may be less of the traditional violence, since minds are focused on Sunday's general election, when many Greeks are expected to vent their anger against the austerity measures.

Tôi đã thấy những người tức giận đẩy một cánh cửa trong sự tức giận, ném sự tức giận của họ vào cánh cửa, lạm dụng cánh cửa, sử dụng ngôn ngữ bẩn thỉu chống lại cánh cửa.
I have seen angry persons pushing a door in anger, throwing their anger on the door, abusing the door, using dirty language against the door.

Cảm giác không được đối xử như một đứa trẻ nhưng cũng đồng thời không được chấp nhận là người lớn có thể dẫn đến một sự thất vọng ở các bé trai khi muốn tìm kiếm giải thoát cho sự tức giận của họ theo những cách bạo lực.
Not being treated as a child while at the same time not being accepted as an adult can lead to a lot of frustration in boys and some of them may seek release for their anger in a violent manner.

Nhóm người Nam Phi tức giận nhất, là những người cũng có khả năng làm điều gì đó về sự tức giận của họ, là người Nam Phi da đen thuộc tầng lớp trung lưu.
The most angry group of South Africans, who also have the capacity to do something about their anger, are black middle-class South Africans.

Có thể hiểu được là một số người muốn bày tỏ sự tức giận của họ đối với những lời nói và hành động sai trái của phía Nhật… Chúng tôi sẽ bảo đảm rằng lòng yêu nước đó được thể hiện một cách lý trí và đúng luật".
It is understandable that some people expressed their outrage against the recent erroneous words and deeds on the Japanese side… we maintain that patriotism should be expressed rationally and in line with law.”.

Nó đáng chú ý là tín đồ thường nghĩ những người vô thần là một trong hai chỉ là khó khăn hoặc bày tỏ sự tức giận của họ tại Thiên Chúa đối với một số quá khứ, sự kiện tiêu cực.
It's worth noting that believers often think nonbelievers are either just being difficult or expressing their anger at God for some past, negative event.

Những người liên tục buộc tội, lên án, sử dụng bạn để loại bỏ sự tức giận của họ, đầu độc sự tồn tại hàng ngày của bạn bằng chất độc chậm, vì vậy bằng cách giảm thiểu tiếp xúc với họ, bạn giảm thiểu mức độ tiêu cực.
People who constantly accuse, condemn, use you to throw out their anger, poison your daily existence with a slow poison, so by minimizing contact with them, you minimize the level of negative.

Theo kịch bản George Soros/ Gene Sharp đến một teen, thành viên của Pussy Riot, Nadya Tolokonnikova, đã kêu gọi những người Mỹ chống lại Trump để biến sự tức giận của họ thành nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc và nghệ thuật thị giác.
Following the George Soros/Gene Sharp script to a tee, Pussy Riot member Nadya Tolokonnikova called for anti-Trump Americans to turn their anger into art, particularly music and visual art.

Phương tiện truyền thông xã hội đã cung cấp cho công chúng một cách rất dễ dàng để trút sự tức giận của họ, có thể lan truyền với tốc độ lớn và điều quan trọng đối với một doanh nghiệp ở bất kỳ quy mô nào là có kế hoạch truyền thông khủng hoảng chiếm tài khoản truyền thông xã hội.
Social media has provided the public with a very easy way to vent their anger, which can spread at great speed, and it's critical for a business of any size to have a crisis communications plan that accounts for social media.

Nhiều linh mục chia sẻ với tôi sự tức giận của họ trước những gì đã xảy ra và nỗi thất vọng khi thấy rằng“ bất chấp mọi lao nhọc của họ, họ phải đối diện với sự thiệt hại đã gây ra, sự nghi ngờ và hoang mang nó đã gây ra, và những mối hoài nghi, sợ hãi và chán nản mà không ít người cảm thấy”.
Many have shared with me their outrage at what happened and their frustration that“for all their hard work, they have to face the damage that was done, the suspicion and uncertainty to which it has given rise, and the doubts, fears, and disheartenment felt by more than a few”.

Louder Than Bomb" đồng sáng tác bởi Troye Sivan," We Are Bulletproof: The Eternal" là phần tiếp theo của bài hát 2013 của BTS" We Are Bulletproof pt 2,"" UGH" do các rapper cuả nhóm( RM, J- Hope và Suga) bày tỏ sự tức giận của họ đối với những kẻ thù ghét họ, và" 00: 00( Zero O' Clock)" là sự thể hiện chân thành và thanh lịch từ các các vocalist( Jin, Jungkook, V và Jimin).
Louder Than Bombs" was co-written by Troye Sivan,"We Are Bulletproof: The Eternal" is a continuation of BTS' 2013 song"We Are Bulletproof: Part 2,""UGH" features the rappers of the band(RM, J-Hope, and Suga) expressing their anger toward malicious haters, and"00:00(Zero O'Clock)" was to be a sincere and elegant track from the vocalists(Jin, Jungkook, V, and Jimin).

Sau cuộc không kích của Mỹ, người dân Afghanistan đã bày tỏ sự tức giận của họ trên các phương tiện truyền thông xã hội và biểu tình chống lại việc sử dụng bom trái phép có trọng lượng gần mười tấn và gây ra các tác động môi trường dài hạn có thể xảy ra.
Following the US airstrike, Afghan citizens expressed their anger on social media and protested on the streets of the capital on Sunday against the unlawful use of the bomb- which weighed nearly ten tons- and its possible long-term environmental impacts.

Sau khi biết về thông báo này, các fan đã bày tỏ sự tức giận của họ về hiện trạng và đã có những phản hồi như“ Thật là nực cười vì JYJ bị loại khỏi Oricon chỉ vì chính nó đã là quảng bá và quảng cáo album rồi”;“ Oricon đang tự hủy hoại tính đáng tin cậy của nó”;“ Đối với Avex thì JYJ chẳng là gì khác ngoài một công cụ kiếm tiền sao?”.
After hearing about the notice, fans have been expressing their outrage over the situation by leaving comments like,“It's ridiculous that JYJ is being excluded from Oricon just because that in itself is advertising and promoting the album,”“Oricon is killing the reliability of their chart,” and“Is JYJ nothing more than a tool to make money for Avex?”.