SỰ THẬT GÂY SỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shocking truth
• shocking fact
• shocking facts

Ví dụ về việc sử dụng Sự thật gây sốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự thật gây sốc có thể bạn chưa biết về Ireland!
Shocking facts you probably didn't know about Ireland!

Tuy nhiên, cô đã nhận ra một sự thật gây sốc, rằng cô là Norma.
However, she realizes the shocking truth that she is a Norma.

Sự thật gây sốc là anh ta còn trẻ và khỏe mạnh.
It was really shocking because she was young and healthy.

Trong khi đó, Kureto gọi Guren và nói với anh một sự thật gây sốc.
Meanwhile, Kureto calls Guren and tells him a shocking truth.

Một sự thật gây sốc đã được tiết lộ từ miệng của Akeno- san!
A shocking truth is revealed from Akeno-san's mouth!

Nhưng khi họ cố gặp nhau ngoài đời, họ đã phát hiện một sự thật gây sốc.
However, when they try and meet, they discover a shocking truth.

Sự thật gây sốc là biến đổi khí hậu chỉ mới bắt đầu.
The shocking truth is that climate change has only just begun.

Ở đó Erina khám phá ra một sự thật gây sốc và đi đến một quyết định….
Erina discovers a shocking truth and is forced to make a decision.

Sự thật gây sốc trong ngôi mộ cổ được tìm thấy ở Ba Lan.
The shocking truth in the ancient tomb was found in Poland.

Chẳng bao lâu Jian- He phát hiện ra một sự thật gây sốc: Chen- Jun đã ngủ với YaShi mọi lúc.
Soon Jian-He discovered a shocking truth: Chen-Jun was sleeping with YaShi all the time.

Sự thật gây sốc là khi nó di chuyển Nexus 4 hơn S4 Galaxy hay HTC One.
The shocking truth is that when it moves Nexus 4 better than S4 Galaxy or HTC One.

Sau khi được bác sĩ kiểm tra, một sự thật gây sốc đã được phát hiện: Lina đã mang thai bảy tháng.
After being examined by a doctor, a shocking truth was discovered- Lina was seven-months pregnant.

Nhưng sự thật gây sốc là nếu thủy tinh bị vứt trong bãi rác, phải mất hàng triệu năm để phân hủy.
But the shocking fact is that if glass is thrown away in landfills, it takes million years to decompose.

Bộ phim này cố gắng xử lý một số sự thật gây sốc nhất về xã hội và đã thành công khi làm điều đó.
This movie tries to handle some of the most shocking truths about our society and it is successful in doing that.

Sự thật gây sốc về sự biến mất của ông là ở một nơi nào đó, chỉ cần chờ đợi để được khám phá.
The shocking truth about his disappearance is out there, somewhere, just waiting to be discovered.

Vì mối quan hệ của họ, Hashiba Sora phát hiện ra rất nhiều sự thật gây sốc về quãng thời gian thơ ấu của hai người.
Because of their relationship, Hashiba Sora finds out a lot of shocking facts about their youth.

Thêm vào đó là sự thật gây sốc là bạn có thể làm điều đó bảy ngày một tuần.
Plus the shocking truth is you're able to do it seven days a week.

Nhờ vào giấc mơ, Arjuna đã có sự chuẩn bị tinh thần tốt hơn cho sự thật gây sốc kia và không đến nỗi ngất xỉu như‘ cậu' trong mơ.
Thanks to his dream, Arjuna had been better mentally prepared for the shocking truth, and did not fainted like his dream counterpart had.

Tôi đã học được sự thật gây sốc từ người không phải là một Thiên Chúa mà chỉ là ma quỷ.
I learned the shocking truth from her who isn't a God but a Devil.

Trong khi thảo luận về những nguyên nhân tiềm ẩn dẫn tới chuyện buồn này, chương trình đã tiết lộ sự thật gây sốc về văn hóa“ thù ghét” đang lan tràn trong xã hội và đặc biệt là trong ngành giải trí ở Hàn Quốc.
While discussing the most potential cause of her death, the TV program unveiled the shocking reality behind the“hate” culture rampant in the society and especially the entertainment industry in Korea.

Mạng lưới nợ: Sự thật gây sốc về hệ thống tiền của chúng tôi và làm thế nào chúng ta có thể thoát khỏi.
The Web of Debt: The Shocking Truth about Our Money System and How We Can Break Free.

Sau tất cả những gì bạn đã trải qua trong cuộc đời, sự thật gây sốc về hạnh phúc là không có gì bên ngoài có thể khiến bạn hạnh phúc hay bất hạnh.
After all you have been through in your life, the shocking truth about happiness is that nothing external can make you either happy or unhappy.

Bởi vì sự thật gây sốc về tội ác đã phá huỷ gia đình cô gần ba mươi năm trước sẽ không còn bị chôn vùi mãi mãi….
Because the shocking truth about the crime that destroyed her family nearly thirty years ago won't stay buried forever….

Tương tự, sắc thái của sự giản dị phản ảnh sự thật gây sốc về việc Phật giáo bị xóa bỏ tại Afghanistan và các nước khác trên thế giới.
Equally, the nuance of simplicity belies the shocking truth of how Buddhism was erased despite the mountains of Afghanistan and in other parts of the world.

Sự thật gây sốc là trong tổng số nô lệ trên toàn thế giới, gần 4,1 triệu người là do chính phủ khai thác.
The shocking fact is that of the total number of people in slavery across the world, almost 4.1 million of them are exploited by the government.

Đây là sự thật gây sốc về" khủng hoảng khí hậu" mà Nghị viện châu Âu và nhiều quốc gia và thành phố đã tuyên bố trong năm 2019.
This is the shocking truth about the"climate crisis" that the European Parliament and many countries and cities declared in 2019.

Sự thật gây sốc là nhiều người trong chúng ta đã mất liên lạc với La bàn bên trong- với mối liên hệ của chúng ta với Trí thông minh toàn cầu vĩ đại này- và vì vậy chúng ta đã mất liên lạc với hệ thống hướng dẫn nội bộ của chính mình.
The shocking truth is that many of us have lost contact with our Inner Compass- with our connection to this Great Universal Intelligence- and so we have lost contact with our own internal guidance system.

Sự thật gây sốc nhất về chiến tranh là cả nạn nhân và công cụ của nó đều là những con người riêng biệt, và những con người riêng biệt này bị kết án bởi những thỏa thuận chính trị gớm guốc để giết hoặc bị giết trong các tranh chấp không liên quan tới họ.
The most shocking fact about war is that its victims and its instruments are individual human beings, and that these individual beings are condemned by the monstrous conventions of politics to murder or be murdered in quarrels not their own.