SỰ TIẾP XÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their exposure
• of contact

Ví dụ về việc sử dụng Sự tiếp xúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu như không có sự tiếp xúc nào giữa họ.
Almost no human contacts exist between them.

Sự tiếp xúc với Sự thật này sẽ khiến họ bất lực.
This exposure to Truth will render them powerless.

Cách để giảm sự tiếp xúc với các chất hóa học này.
To reduce your exposure to these chemicals.

Sự tiếp xúc virus sẽ bảo vệ họ phần nào trước đại dịch cúm 1918.
This exposure would have protected them somewhat from the 1918 flu.

Hãy nhận thức được sự tiếp xúc giữa đôi chân của bạn và trái đất.
Be aware of the contact between your feet and the earth.

Mỗi khi bước một bước, tôi ý thức đến sự tiếp xúc giữa bàn chân và mặt đất.
Every time I put my foot down I become aware of the contact between my foot and the floor.

Cảm giác sự tiếp xúc có thể được kết hợp với việc áp dụng nhẹ nhàng với kem NIVEA Creme.
The important sense of touch can be combined with the gentle application of NIVEA Creme.

Thứ hai, một trang web có thể tạo ra sự tiếp xúc và tài nguyên cho các blogger hoặc nhà báo.
Second, a website can create exposure to, and resources for, bloggers or journalists.

Ví dụ, một nghiên cứu cho thấy phụ nữ sẽ hạ huyết áp mau chóng sau một sự tiếp xúc ấm áp.
One study found, for example, that women had lower blood pressure following a brief bout of contact with their partner.

Lốp xe đóng một vai trò quan trọng trong sự an toàn là sự tiếp xúc duy nhất giữa xe và đường.
Tyres play a key role in road safety, being the only point of contact between vehicle and road.

Qua sự tiếp xúc với Saya, Train đã thay đổi rất nhiều, và sự thay đổi ấy đã lên tới cực điểm với việc rời bỏ Chronos.
Through his contact with Saya, Train changed drastically, a change that culminated with leaving Chronos.

Khi năng lực sự sống ngừng chảy, sự tiếp xúc không còn tồn tại và tâm thức cũng chấm dứt luôn.
When the life-energy ceases to flow, this contact no longer exists and consciousness also ceases.

Cuối cùng, lối sống khách sạn, một mô hình khách sạn hiện đại với sự tiếp xúc với thiên nhiên ngày càng tăng.
Finally, hotel lifestyle, a modern hotel model with increasing exposure to nature, is increasing..

Do sự tiếp xúc này, một cảm giác bắt đầu phát sinh trong cơ thể, thường hoặc là dễ chịu hay khó chịu.
Because of the contact, a sensation starts in the body that, most of the time, is either pleasant or unpleasant.

Cũng như các cảm giác, tri giác là kết quả phát sanh do sự tiếp xúc của sáu quan năng với thế giới bên ngoài.
Like feeling, perception is produced by the contact of our six faculties with the external world.

Điều này có thể là do trẻ nhỏ thường được dùng xà phòng và các sản phẩm tẩy rửa diệt khuẩn để giảm sự tiếp xúc với vi khuẩn.
This may be due to the fact that youngsters who use antibacterial soaps and cleansers reduce their exposure to bacteria.

Tuy nhiên ở mức độ thâm sâu nhất, có sự tiếp xúc với tâm và thân từng giây, từng phút khiến cảm giác nẩy sinh liên tục.
However, at the deepest level there is a contact of mind and matter at every moment, continually giving rise to sensations.

Bảo vệ khi tiếp xúc với bề mặt lớn của cơ thể, ví dụ như mặt sau của một bàn tay, nhưng không bảo vệ chống lại sự tiếp xúc của.
Any large surface of the body, such as the back of a hand, but no protection against deliberate contact with.

Một nhà khoa học thiên tài, người mà do sự tiếp xúc với bức xạ gamma đã biến thành một con quái vật khi bị kích thích hoặc tức giận.
A genius scientist who, because of exposure to gamma radiation, transforms into a monster when enraged or excited.

Tình yêu của một đứa trẻ dành cho bố mẹ lớn lên nhờ sự tiếp xúc, nhờ ánh nhìn, giọng nói và sự dịu dàng.
A child's love for mom and dad grows through their touch, their gaze, their voice, their tenderness.

Quỹ có thể đạt được phần lớn sự tiếp xúc với Bitcoin Futures thông qua khoản đầu tư vào Công ty con, công ty đầu tư vào Bitcoin Futures.
The Fund may gain most of its exposure to Bitcoin Futures through its investment in the Subsidiary, which invests in Bitcoin Futures.

Âm nhạc xung quanh là một thể loại âm nhạc đã nhận được rất nhiều sự tiếp xúc và công khai trong nhiều thập kỷ qua.
Ambient music is a type of music genre that has received a great deal of exposure and publicity over the last several decades.

Sự tiếp xúc với stronti clorua trong thời gian ngắn dẫn đến kích hoạt sinh sản đơn tính ở noãn bào[ 6] được sử dụng trong nghiên cứu sinh học tiến hóa.
Brief strontium chloride exposure induces parthenogenetic activation of oocytes[6] which is used in developmental biological research.

Có rất nhiều những ý kiến nhận định rằng sự tiếp xúc với Tiếng Anh trong môi trường xung quanh hàng ngày là một lợi thế quan trọng để học ngôn ngữ ở Philippines.
Many commentators note the high level of exposure to English in daily surroundings as a key advantage to learning the language in the Philippines.

Giống như các tiền thân trước đó của bóng đèn điện, các dây tóc của Swan được đặt trong một ống chân không để giảm tối thiểu sự tiếp xúc oxygen của chúng, nhằm kéo dài tuổi thọ của chúng.
Like earlier renditions of the light bulb, Swan's filaments were placed in a vacuum tube to minimize their exposure to oxygen, extending their lifespan.

Bởi vì sự tiếp xúc giữa mắt và màu sắc, tai và âm thanh, và các giác quan khác với đối tượng của chúng sẽ phát sinh ra cảm giác.
Because of the contact between the eye and color, the ear and sound, and the other senses and their objects, there arises feeling.

Khi các tế bào gốc phát triển thành các tế bào tim trên Trạm vũ trụ quốc tế, sự tiếp xúc với vi trọng lực của chúng đã thay đổi biểu hiện của hàng ngàn gen.
Once stem cells grew into heart cells aboard the International Space Station, their exposure to microgravity changed the expression of thousands of genes.

Biết được sự tiếp xúc là tùy vào hoạt động bên trong của chân nhân( inner man) và tình trạng đặc biệt của cách hiểu biết và đánh giá.
Awareness of contact is dependent upon the innate activity of the inner man, and his peculiar state of apprehension and of appreciation.

Thứ nhất, cây phân bổ các chiếc lá như thể là nó đang tối đa hóa sự tiếp xúc với ánh nắng, nhưng chẳng ai giả vờ cho là cái cây đang thực hiện các phương trình tối ưu hóa.
First, trees distribute their leaves as if they are maximizing their exposure to sunlight, yet no one pretends that they are performing optimization equations.

Như một kết quả của lịch sử lâu dài sự tiếp xúc giữa nhân dân hai nước, Thái Lan và các nền văn hóa Trung Quốc bây giờ cũng trộn lẫn trong nhiều khía cạnh, bao gồm cả nghệ thuật nấu ăn.
As a result of the long history of contact between the two peoples, the Thai and the Chinese cultures are now well mixed together in many aspects, including the art of cooking.