SALANDER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• salander

Ví dụ về việc sử dụng Salander trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Salander nghĩ một ít.
Sanin thought a little.

Tại sao anh nghĩ Salander vô tội?
Why do you think Mansell innocent?

Salander không muốn nghĩ đến em gái.
Leah would not think of her sister.

Lần cuối cùng anh thấy Salander là lúc nào?
When is the last time you saw a salamander?

Salander chỉ nhìn thấy chị ta từ xa.
Hudor had only seen him at a distance.

Việc quan trọng hiện nay là tìm Salander.
The important thing to do right now is to find Alejandro.

Salander không sống ở địa chỉ của cô ta.
Goodman does not live at my address.

Nhưng anh đoán Salander đang trên đường đến Gosserberga.
But my guess is that Lisbeth is on her way to Gosseberga.

Salander không sợ bất kỳ ai và bất kỳ cái gì.
Pitbull is not afraid of anyone and nothing.

Đây là một lôgíc nó gợi cho Salander cảm thức về tuyệt đối.
This was a logic that appealed to Salander's sense of the absolute.

Salander mà ông biết, không bao giờ không chắc chắn hay do dự.
The Salander he knew was never unsure or hesitant.

Mikael Blomkvist bấm chuông nhà Salander ở Lundagatan.
Mikael Blomkvist rang the doorbell of Salander's apartment on Lundagatan.

Rồi ông bắt đầu thu thập có hệ thống thông tin về cuộc đời Salander.
Then he had begun systematically to gather information on Salander's life.

Salander đi xe máy đến họp ở An ninh Milton, để nó ở đằng sau một cái cột trong gara.
She had ridden her bike to a meeting at Milton Security and parked it behind a pillar in the garage.

Anh ta tuyên bố tất cả học trò đều sợ Salander vì" cô ta từng dọa giết từng đứa một".
He claimed that the students were afraid of Salander because"she threatened to kill somebody once.".

Đúng là họ không bao giờ cưới nhau nhưng đến năm 1979 thì bà ấy đổi họ mình từ Sjolander ra thành Salander.
They never did marry, but in 1979 she changed her name from Sjolander to Salander.

Các lời buộc tội Salander chỉ dựa vào một chứng cứ trực tiếp duy nhất- vân tay của cô gái in trên vũ khí gây án.
The accusations against Salander are based on a single direct piece of evidence- her fingerprints on the murder weapon.

Từ lâu chị đã nhận thấy thứ đồ uống màu hồng dở ẹc với chiếc dù ú ớ không phải là phong cách Salander.
She had long since realized that crappy pink drinks with stupid umbrellas were not Salander's style.

Chị không thể giải thích tại sao chị bỗng cảm thấy không yên dạ về cái lý nói Salander là một kẻ giết người hoạt động một mình.
She could not explain why she suddenly felt so uncomfortable with the theory of Salander as a killer working alone.

Cuốn sách nói về việc Blomkvist và Salander điều tra một đường dây tội phạm công nghệ cao đứng sau bởi một người gọi mình là“ Thanos”.
The book concerns Blomkvist and Salander's investigation into a shady league of cyber-criminals led by someone calling himself"Thanos".

Nếu anh gọi cảnh sát báo họ chỗ Niedermann đang ẩn núp thì anh sẽ phải bảo cả họ rằng Salander chắc cũng đang trên đường tới đó.
If he called the police and told them where Niedermann was hiding, he would have to tell them that Salander was probably on her way there.

Khi họ làm việc cùng nhau trong cuộc điều tra, Blomkvist và Salander phát hiện ra sự tham nhũng to lớn vượt xa mọi thứ họ từng tưởng tượng.
As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.

Với sự giúp đỡ của nhà báo Mikael Blomkvist và các nhà nghiên cứu của mình tại tạp chí Millennium, Salander phải chứng minh sự vô tội của mình.
With the help of journalist Mikael Blomkvist and his researchers at Millennium magazine, Lisbeth must prove her innocence and sanity.

Khi Ella hài lòng và bảo cô được rồi, Salander đi tới chỗ mở trên bức tường đối diện bãi biển rồi đi vài bước vào trong bóng tối.
When Ella was satisfied and told her that was enough, Salander went over to the opening in the wall that faced the beach and took a few steps out into the darkness.

Nếu Salander ít nghĩ đến anh tới mức không buồn chào anh cả khi hai người gặp nhau ở xe điện ngầm thì vậy là tình bạn của họ rõ ràng đã kết thúc và tổn thất này là không thể nào bù đắp được.
If Salander thought so little of him that she could not even bring herself to greet him when they saw each other in the tunnelbana, then their friendship was apparently over and the damage irreparable.

Người đàn ông chịu trách nhiệm về các cú đánh- Salander cho rằng hắn là chồng chị ta- có bộ tóc sẫm màu duỗi thẳng rẽ ở giữa theo kiểu cổ và có vẻ đang ở Grenada vì công chuyện.
The man responsible for the blows-- Salander assumed he was her husband-- had straight dark hair parted down the middle in an old-fashioned style, and he seemed to be in Grenada on business.

Loại công chuyện gì, Salander không rõ nhưng sáng sáng, người đàn ông mặc jacket và cà vạt lại xuất hiện với chiếc cặp, uống cà phê ở quầy bar khách sạn rồi ra ngoài kiếm taxi.
What kind of business, Salander had no idea, but every morning the man appeared with his briefcase, in a jacket and tie, and had coffee in the hotel bar before he went outside to look for a taxi.

Nhưng xin để cho tôi nói rằng điều quan trọng với tất cả các vị là hiểu Lisbeth Salander là một người bệnh cần trông nom, chẳng khác bất cứ người bệnh đau răng hay đau tim nào cũng đều cần trông nom vậy.
But let me just say that it's important for you all to understand that Lisbeth Salander is a sick person in need of care, just as any patient with a toothache or heart disease is in need of care.

Bộ phim mới này tuyển các iễn viên mới đóng vai Lisbeth Salander và Mikael Blomkvist, thế nên có thể xem là một hành trình riêng- tuy nhiên vẫn lấy từ thế giới đã định hình trong phim của David Fincher.
This new one recasts the series protagonists Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist, so it can be viewed as its own stand-alone adventure- yet it still draws from the world established in David Fincher's film.