SAMUEL DE CHAMPLAIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• samuel de champlain

Ví dụ về việc sử dụng Samuel de champlain trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tượng Samuel de Champlain.
Book by samuel de champlain.

Đó là nhóm John Cabot, Jacques Cartier, rồi Samuel de Champlain.
These include Giovanni Caboto, Jacques Cartier and Samuel de Champlain.

Samuel de Champlain hoàn thành chuyến đi thứ ba của mình đến New Pháp tại Tadoussac, Quebec.
Samuel de Champlain completes his third voyage to New France at Tadoussac, Quebec.

Hơn nửa thế kỉ sau, một nhà thám hiểm khác người Pháp là Samuel de Champlain đã đến đây.
Almost a century later, another French explorer named Samuel de Champlain claimed the area for France.

Samuel de Champlain, người sáng lập Québec, đã xây dựng khu định cư đầu tiên ở đây vào năm 1608.
Samuel de Champlain, the founder of Québec, set up his first settlement here in 1608.

Nhà thám hiểm người Pháp là Samuel de Champlain đã tìm thấy cúc vu được trồng tại Cape Cod vào năm 1605.
The French explorer, Samuel de Champlan, found domestically grown plants at Cape Cod in 1605.

Trong số các điểm hấp dẫn khác là bộ phim 3D về cuộc đời của Samuel de Champlain, là người sáng lập thành phố.
Among other attractions is a 3-D movie about the life of Samuel de Champlain, the city's founder.

Vào ngày 3 tháng 7 năm 1608, Samuel de Champlain thành lập Quebec City và đến năm 1665, có hơn 500 người sống ở đó.
On July 3, 1608, Samuel de Champlain founded Québec City, and by 1665, there were over 500 residents.

Chiếc cầu mới song song và sẽ thay thế cầu Champlain hiện hữu có thể mang tên cầu“ Samuel- de- Champlain”.
The new structure meant to replace the Champlain bridge could undergo a name change and become the"Samuel-de-Champlain Bridge.".

Samuel de Champlain đến Hồ Huron năm 1615, và các nhà truyền giáo Pháp bắt đầu thiết lập các bệ dọc theo Great Lakes.
Samuel de Champlain reached Lake Huron in 1615, and French missionaries began to establish posts along the Great Lakes.

Ông mất trước khi bất kì một thuộc địa nào được thành lập ở Canada mà phải đợi đến chuyến thám hiểm của Samuel de Champlain vào năm 1608.
He died before any permanent European settlements were made in Canada; that had to wait for Samuel de Champlain in 1608.

Theo Samuel de Champlain, cho người mà hồ được đặt tên, một 20- foot- con rắn giống như sinh vật cũng bơi trong hồ.
The lake was named after Samuel de Champlain, who reported the sighting of 20-foot serpent-like creature making the lake its home.

Sau đó, vào ngày 14 tháng 11 năm 1606, cư dân của New France dưới thời Samuel de Champlain đã tổ chức những bữa tiệc tạ ơn lớn giữa thổ dân địa phương Mi' kmaq và người Pháp.
Forty-eight years later on November 14, 1606, inhabitants of New France under Samuel de Champlain held huge feasts of thanksgiving between local Mi'kmaq and the French.

Vào thế kỷ 17, Samuel de Champlain và Gabriel Sagard đã ghi nhận rằng người Iroquois và Huron đã trồng ngô hoặc" bắp Ấn Độ".
In the 15th century Samuel de Champlain and Gabriel Sagard recorded that the Iroquois and Huron cultivated the soil for maize or"Indian corn".

Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn của Canada có thể do những người Pháp đến New France cùng với nhà thám hiểm Samuel de Champlain hồi đầu thế kỷ 17 để ăn mừng mùa thu hoạch.
The origin of Canadian Thanksgiving is sometimes traced to the French settlers who came to New France with explorer Samuel de Champlain in the early 17th century, who celebrated their successful harvests.

Năm 1593, một người Pháp tên là Samuel de Champlain tham gia cuộc hành trình tới Canada và thám hiểm vùng St Lawrence tới tận ghềnh Lachine.
In 1593 Samuel de Champlain was part of an expedition to Canada and explored the St. Lawrence River up to Lacinefossen.

Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn của Canada có thể do những người Pháp đến New France cùng với nhà thám hiểm Samuel de Champlain hồi đầu thế kỷ 17 để ăn mừng mùa thu hoạch.
The origins of Canadian Thanksgiving can also be traced to the French settlers who came to New France with explorer Samuel de Champlain in the early 17th century, who also took to celebrating their successful harvests.

Năm 1604, nhà thám hiểm người Pháp Samuel de Champlain đã đến thăm bờ biển Maine và tuyên bố đây là một phần của tỉnh Acadia thuộc Pháp.
In 1604, French explorer Samuel de Champlain visited the coast of Maine and claimed it as part of the French province of Acadia.

Samuel de Champlain năm 1605 đã báo cáo về" số lượng không thể đếm nổi", Gabriel Sagard- Theodat đã viết về" đàn vô số" và Cotton Mather đã mô tả những con bồ câu bay trên đầu mất hàng giờ đồng hồ với chiều rộng hơn một dặm.
Samuel de Champlain in 1605 reported"countless numbers," Gabriel Sagard-Theodat wrote of"infinite multitudes," and Cotton Mather described a flight as being about a mile in width and taking several hours to pass overhead.

Đến mùa xuân năm 1605, dưới quyền Samuel de Champlain, khu định cư St. Croix mới được chuyển đến Port Royal( Annapolis Royal, Nova Scotia ngày nay).
In the spring of 1605, under Samuel de Champlain, the new St. Croix settlement was moved to Port Royal(today's Annapolis Royal, Nova Scotia).

La Fresque des Québéc trải dài trên diện tích 420m2, vẽ những nhân vật quan trọng của thành phố như Samuel de Champlain( nhà thám hiểm người Pháp kiêm người thành lập Quebec), Marie Guyart de l' Incarnation, Lord Dufferin vàFélix Leclerc.
The 420 square meters mural pays homage to the history of Quebec City by depicting a number of its key figures, such as Samuel de Champlain(the French explorer and founder of Quebec), Marie Guyart de l'Incarnation, Lord Dufferin and Félix Leclerc.

Nhà thám hiểm người Pháp Samuel de Champlain đến năm 1603, và thành lập các khu định cư châu Âu thường trực đầu tiên tại Port Royal năm 1605 và thành phố Quebec năm 1608.
By 1603, explorer Samuel de Champlain established the first permanent European settlers at Port Royal in 1605, and in Quebec City in 1608.

Thám hiểm người Pháp, chẳng hạn như Jacques Cartier hay Samuel de Champlain, tuyên bố vùng đất ở châu Mỹ cho Pháp, mở đường cho sự mở rộng của đế chế thực dân Pháp đầu tiên.
French explorers, such as Jacques Cartier or Samuel de Champlain, claimed lands in the Americas for France, paving the way for the expansion of the First French colonial empire.

Nhà thám hiểm người Pháp Samuel de Champlain đến năm 1603, và thành lập các khu định cư châu Âu thường trực đầu tiên tại Port Royal năm 1605 và thành phố Quebec năm 1608.
French explorer Samuel de Champlain arrived in 1603 and established the first permanent European settlements at Port Royal in 1605 and Quebec City in 1608.

Những con đường có từ năm 1600, khi Samuel de Champlain chiếm đóng khu vực- được trang trí bằng thạch cao và những ngôi nhà mặt tiền đá gợi nhớ đến Pháp.
The historic streets, which date to the 1600s, when Samuel de Champlain colonized the area, are trimmed with plaster and stone, façade residences that are reminiscent of France.

Vài năm sau, vào năm 1608, Samuel De Champlain thành lập Quebec, nơi đã trở thành thủ đô của một thuộc địa rộng lớn nhưng thưa thớt, buôn bán lông thú của Tân Pháp( còn gọi là Canada).
A few years later, in 1608, Samuel De Champlain founded Quebec, which was to become the capital of the enormous, but sparsely settled, fur-trading colony of New France(also called Canada).

Để đánh dấu kỷ niệm 400 năm chuyến du lịch thám hiểm của Samuel de Champlain, Marc Miron một đầu bếp của Ottawa đã nghiên cứu những gì nuôi dưỡng nhà thám hiểm và những cư dân mới định cư trên vùng đất mới.
To mark the 400th anniversary of French explorer Samuel de Champlain's travels, Ottawa chef Marc Miron became inspired to research what nourished him and other inhabitants when they settled in their new land.

Kể từ khi nhà thám hiểm người Pháp Samuel de Champlain đến Canada năm 1605 và thành lập các cơ sở định cư lâu dài tại Port Royal và Quebec năm 1608, đất nước này đã có cho riêng mình những nhạc sỹ và các đoàn hát múa.
Since French explorer Samuel de Champlain arrived in 1605 and established the first permanent Canadian settlements at Port Royal and Québec in 1608, the country has produced its own composers and ensembles.

Bảy mươi năm sau, nhà thám hiểm người Pháp Samuel de Champlain báo cáo rằng St Lawrence Iroquoians và các khu định cư của họ đã biến mất hoàn toàn từ thung lũng St Lawrence.
Seventy years later, French explorer Samuel de Champlain reported that the St. Lawrence Iroquoians and their settlements had disappeared altogether from the St. Lawrence valley.

Trong mọi phương diên, ngoại trừ tước hiệu chính thức, Samuel de Champlain đã phục vụ như Thống Đốc vùng Pháp Mới, một chức vị có thể đã không chính thức được ban cho ông vì ông không thuộc dòng dõi quý tộc.
In every way but formal title, Samuel de Champlain served as Governor of New France, a title that may have been formally unavailable to him due to his non-noble status.