SAO CHỔI HALLEY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• halley's comet

Ví dụ về việc sử dụng Sao chổi halley trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đến với sao chổi Halley năm 1835.
I came with the Halley's comet of 1835.

Điều này đã được thực hiện với sao chổi Halley.
This was done for Comet Halley.

Lần gần đây nhất sao chổi Halley xuất hiện là vào năm nào.
Halley comet last appeared in the year.

Tháng 5/ 1910 Trái đất đi qua đuôi sao chổi Halley.
On May 19, 1910, the Earth passed through the tail of Halley's Comet.

Sao chổi Halley trong lần trở lại năm 1986 có độ sáng thấp bất thường.
Halley's Comet's 1986 apparition was unusually modest in brightness.

Tớ muốn chắc rằng tớ sẽ không bao giờ bỏ lỡ sao chổi Halley.
I wanna make sure I never, ever miss out on a Halley's Comet.

Một đoạn của Thảm thêu Bayeux thể hiện sao chổi Halley xuất hiện vào năm 1066.
The Bayeux Tapestry, showing the appearance of Halley's Comet in the sky in 1066.

Sao chổi Halley đã quay lại, như ông tiên đoán, năm 1758, 15 năm sau khi ông qua đời.
As predicted by Halley the comet reappeared in 1758 some 16 years after his own death.

Năm 1909, ông cho biết ông mong muốn sẽ qua đời khi sao chổi Halley xuất hiện lần tiếp theo.
In 1909 he said he expected to go out with Halley's Comet when it came the following year.

Tâm saicủa sao chổi Halley là 0,9675 do đó, nó gần giống một parabol( có tâm sai là 1).
The eccentricity of Halley's comet is 0.9675 so it is close to a parabola(eccentricity 1).

Sao chổi Hale- Bopp sáng hơn 1.000 lần so với sao chổi Halley vào thời điểm phát hiện.
Hale-Bopp was a thousand times brighter than Comet Halley would be at the same distance.

Sao chổi Halley được đặt tên theo nhà vật lý thiên văn học người Anh Edmund Halley( 1656- 1742).
The Comet of Halley is named after the English astronomer Edmond Halley(1656-1742).

Tuy nhiên, các nhà thiên văn trong những thời đại này mỗi người xem sao chổi Halley là một sự kiện riêng.
Astronomers in these times, however, saw each appearance of Halley's Comet as an isolated event.

Trong thời gian đó, năm tàu vũ trụ từ Liên Xô, Nhật Bản và Cơ quan Vũ trụ châu Âu đã đến sao chổi Halley.
In 1986, five spacecraft from the USSR, Japan and Europe were launched to meet up with Halley's Comet.

Vì thế chúng ta không thể biết liệu sao chổi Halley thật sự có thể đại diện cho toàn bộ sao chổi hay không.
So we don't know whether Comet Halley was in fact representative of all comets..

Năm 1910, các nhà khoa học công bố, Trái Đất sẽ di chuyển qua đuôi sao chổi Halley.
In 1910, the World's press quoted scientists that the world would end when the earth passed through the tail of Halley's Comet.

Mỗi lần sao chổi Halley trở lại Thái Dương Hệ, nó để lại những mẩu băng và đá trong quá trình di chuyển.
Each time that Halley returns to the inner solar system its nucleus sheds a layer of ice and rock into space.

Trong thời gian đó, năm tàu vũ trụ từ Liên Xô, Nhật Bản và Cơ quan Vũ trụ châu Âu đã đến sao chổi Halley.
During that time, five spacecraft from the USSR, Japan, and the European Space Agency journeyed to Comet Halley.

Sao chổi Halley xuất hiện lần cuối bên trong Hệ Mặt Trời vào năm 1986, và sẽ xuất hiện trở lại vào giữa năm 2061.
Halley last appeared in the inner parts of the Solar System in 1986 and will next appear in mid-2061.

Vào thời điểm đó nó chỉ là sao chổi thứ ba được biết đến là định kỳ, sau sao chổi Halley và sao chổi Encke.
At the time it was only the third comet known to be periodic, after comets Halley and Encke.

Mark Twain sinh vào ngày 30 tháng 11 năm 1835, chỉ 2 tuần sau khi sao chổi Halley bay gần nhất so với mặt trời.
Mark Twain was born on 30th November 1835, just two weeks after the Halley's Comet closest approach to the Sun.

Các phân tích sau đó cho thấy, sao chổi Halley hình thành từ băng và bụi bẩn trong những ngày đầu hình thành nên Hệ Mặt Trời và ít bị biến đổi kể từ đó.
Later analysis showed that Halley had formed in the early days of the Solar System from ice and dust and remained little altered since.

Khi sao chổi quay lại như đã đoán trước, nó được đặt tên sao chổi Halley( tên chính thức của nó là 1P/ Halley)..
When the comet returned as predicted, it became known as comet Halley or Halley's comet(currently designated 1P/Halley).

Thật ra, Sao chổi Halley chịu trách nhiệm cho hai trận mưa sao băng nổi tiếng, trận còn lại được gọi là Eta Aquarids và có thể nhìn thấy vào tháng 5 hàng năm.
Comet Halley is actually responsible for two known meteor showers, the other known as the Eta Aquarids and visible every May.

Thường thuật ngữ này gắn với các sao chổi như Sao chổi Halley, mà đủ sáng để các nhà quan sát bình thường cũng nhận thấy dù không tìm kiếm chúng, và trở nên nổi tiếng bên ngoài cộng đồng thiên văn.
Often the term is attached to comets such as Halley's Comet, which are bright enough to be noticed by casual observers who are not looking for them, and become well known outside the astronomical community….

Sao chổi Halley, thường rất sáng khi đi vào khu trong của Hệ Mặt trời mỗi 76 năm, nhưng trong lần xuất hiện năm 1986, khoảng cách tiếp cận gần nhất của nó với Trái Đất gần như là xa nhất có thể.
Halley's Comet, for example, is very bright when it passes through the inner Solar System every seventy-six years, but during its 1986 apparition, its closest approach to Earth was the most distant possible.

Vô số hạt vật chất lớn từ sao chổi Halley lao vào bầu khí quyển trái đất với tốc độ lên tới 145.000 km/ h và bốc cháy trong vài giây vào đêm 20 và rạng sáng hôm 21/ 10.
Countless massive particles from halley's comet rushed into the earth's atmosphere at speeds of up to 145,000 km/ h and caught fire for a few seconds on the night of 20 and dawn on october 21.

Bất kỳ quan sát sao chổi Halley được thực hiện bởi phi hành đoàn Soyuz T- 15, đã thực hiện chuyến đi đầu tiên đến trạm không gian Mir và cuối cùng đến Salyut 7 tháng 3 năm 1986, vẫn chưa được biết rõ.
Any observations of Halley's Comet made by the crew of Soyuz T-15, which made the first trip to the Mir space station and the last to Salyut 7 in March 1986, are unknown.