Ví dụ về việc sử dụng Scamander trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sách của Newt Scamander.
Newt Scamander, còn cô?
Newt Scamander. And you are?Ông Graves, đây là Scamander.
Newt Scamander và bạn bè phần trước.
Newt Scamander and his companion.Tại đây, Homer đã môtả về sự định cư của người Hy Lạp ở bờ sông Scamander.
It was here thatHomer described Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Newt Scamander vẫn đang rất bận rộn.”.
Bernstein Shur continues to be very busy.”.Harry Potter có vẻquan tâm đến những con vật nhiều như Scamander chính là Hagrid.
The only character from the world of HarryPotter who seems to care about animals as much as Scamander is Hagrid himself.Newt Scamander là một nhà sinh vật ma thuật học.
Newt Scamander is a Minister of Magic for Magical Creatures.Khi bắt đầu Fantastic Beasts and Where to Find Them,phù thủy người Anh Newt Scamander đến New York trên một con tàu.
In the beginning of Fantastic Beasts and Where to Find Them,the British wizard Newt Scamander arrives in New York on a ship.Khi Luna cưới Rolf Scamander, Xenophilius có 2 đứa cháu là Lorcan và Lysander Scamander.
When Luna married Rolf Scamander, Xenophilius had two grandsons, Lorcan and Lysander.Ngày 14 Tháng 3 năm 2017, một ấn bản mới của cuốn sách đã được xuất bản với việc bổ sung sáu sinh vật mới vàlời mở đầu của Newt Scamander.
On 14 March 2017 a new edition of the book was published with six new creatures andthe foreword by Newt Scamander.Trong thế giới huyền bí Harry Potter,mối quan hệ giữa Harry Potter và Newt Scamander với các nhân vật khác thường cứu họ khỏi rắc rối.
In the Harry Potter universe,Harry Potter and Newt Scamander's relationships with other characters have often saved them from trouble.Một phim chuyển thể của cuốn sách của JK Rowling" Fantastic Beasts và ở đâu để Tìm Them"- một New York những cuộc phiêu lưu kỳdiệu động vật học Newt Scamander.
A screen adaptation of JK Rowling's book"Fantastic Beasts and Where to Find Them"-a New York magical adventures zoologist Newt Scamander.Nhiệt độ cao nhất ghi nhận được tại Tasmania là 42,2 ° C( 108,0 ° F)tại Scamander vào ngày 30 tháng 1 năm 2009, trong sóng nhiệt tại đông nam Úc.
The highest recorded maximum temperature inTasmania is 42.2 °C(108.0 °F) at Scamander on 30 January 2009, during the 2009 southeastern Australia heat wave.Cô lấy Rolf Scamander, cháu của Newt Scamander nổi tiếng, và họ đã có một cặp sinh đôi, Lorcan và Lysander Scamander, do đó Xenophilius trở thành một người ông.
She married Rolf Scamander, grandson of the famous Newt Scamander, and the couple had twins, Lorcan and Lysander, thus making Xenophilius a grandfather.Khi sinh vật trốn thoát khỏi chiếc cặp của Newt,anh ta đã đi vào một cuộc cướp ăn cắp, và Scamander tuyển Jacob Kowalski không phép thuật để giúp anh ta bắt được nó.
When the creature escapes from Newt's briefcase,he goes on a stealing spree, and Scamander recruits the non-magical Jacob Kowalski to help him catch it.Treo một chiếc vali da bí ẩn trong tay, Newt Scamander, một pháp sư trẻ hoạt động từ Anh, thăm New York trong khi ông đang trên đường tới Arizona.
Synopsis Holding a mysterious leather suitcase in his hand, Newt Scamander, a young activist wizard from England, visits New York while he is on his way to Arizona.Odysseus cũng hỗ trợ Diomedes trong các hoạt động ban đêm như giết Rhesus, bởi họ được tiên tri rằng nếuđàn ngựa của lão ta uống nước từ dòng sông Scamander, thành Troy sẽ không thể bị đánh bại.
Odysseus aided Diomedes during the successful night operation in order to kill Rhesus' horses,because it had been foretold that if his horses drank from the Scamander river, Troy could not be taken.Câu chuyện kể về nhân vật chính là Newt Scamander tại thành Phố New York, 70 năm trước khi câu chuyện của Harry.[ 3] Bộ phim được phát hành vào ngày 18 tháng 11 năm 2016.
The story features Newt Scamander as a main character and is set in New York City, 70 years before Harry's story started.[3] The film was released on 18 November 2016.Tuy nhiên, Dumbledore sẽ cần tìm kiếm sự giúp đỡ từ pháp sư đã cản trở Grindelwald một lần trước đó, họcsinh cũ của anh ta, Newt Scamander, người đồng ý giúp đỡ, không biết về những nguy hiểm đang ở phía trước.
However, Dumbledore will need to seek help from the wizard who had thwarted Grindelwald once before,his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead.Thay vì tập trung vào hành trình truytìm những con quái thú của Newt Scamander, bộ phim trở thành một" nồi lẩu thập cẩm" với vô số tình tiết đan xen một cách rối rắm và khó hiểu.
Instead of focusing on Newt Scamander's quest to find the beast as in Part 1, the new movie becomes a"pot" with many intertwined intricate and difficult to understand.Hiện tại vẫn chưa có nhiều thông tin về Fantastic Beasts 2, ngoài việc tiếp tục với câu chuyện trong phần một sau khi Grindelwald( Johnny Depp vào vai)bị bắt bởi MACUSA với sự giúp đỡ của Newt Scamander.
Not much is known about the plot of Fantastic Beasts 2, other than it will continue the storyline that started in the first movie;where Grindelwald was captured by MACUSA with the help of Newt Scamander.Bộ phim được dựa theocâu chuyện về phù thủy trẻ Newt Scamander, người đã viết nên cuốn sách về những sinh vật kì bí của thế giới phù thủy từng xuất hiện rất nhiều trong câu chuyện về Harry Potter.
It is a filmbased on the story of the young witch Newt Scamander, who wrote a book about the magical creatures of the wizarding world that appeared a lot in the story of Harry Potter.Khi mạo danh Percival Graves, Grindelwald đã thể hiện khả năng bùa chú phóng ra tia chớp khiến cho những người bị đánh trúng vô cùng đau đớn,hắn sử dụng khả năng này để tra tấn Newt Scamander.
While impersonating Percival Graves, Grindelwald displayed the ability to cast a curse that emitted a bolt of lightning, which inflicted immense pain on those hit by it,which Grindelwald used to torture Newt Scamander.Chiếc khăn màu xám và màu vàng mà Newt Scamander mặc trong cảnh cuối của bộ phim ám chỉ sự thật rằng anh ta đang ở trong nhà Hufflepuff khi anh ấy tham dự những màu của Hogwarts- Hufflepuff có màu vàng và đen.
The grey and yellow scarf that Newt Scamander wears in the final scene of the film references the fact that he was in the Hufflepuff House when he attended Hogwarts- Hufflepuff's colors are yellow and black.Vừa qua, đạo diễn David Yates đã xác nhận rằng một trong những nhân vật yêu thích nhất của series phim, Giáo sư Albus Dumbledore, sẽ tham gia vào phần hai của FantasticBeasts cùng nhân vật Newt Scamander của Eddie Redmayne.
Recently, it was confirmed by director David Yates that one of the most beloved characters in the series, Professor Albus Dumbledore, would appear in the second FantasticBeasts film alongside Eddie Redmayne as Newt Scamander.Bộ phim của David Yateslần này sẽ theo chân Dumbledore và Scamander khi họ hợp tác với nhau để bắt lại tên tội phạm đã trốn thoát là Gellert Grindelwald( do Johnny Depp thủ vai), người có tham vọng thống trị thế giới những kẻ không có phép thuật với sự giúp đỡ từ những tên tay sai phù thủy thuần chủng.
The David Yates film follows Dumbledore and Scamander as they join forces to recapture an escaped Gellert Grindelwald, played by Johnny Depp, who is on a mission to dominate all non-magical people with the help of his pureblood wizard followers.Khi Percival phát hiện ra Newt Scamander đặt chân đến Mỹ một cách trái phép với cái vali chứa đầy sinh vật ma thuật bị cấm, anh ta đã rất nghi ngờ mục đích của Newt và quan ngại về khả năng Newt sẽ phạm phải một trong số những giới luật quan trọng nhất của phù thủy: Đạo Luật Bí Mật.
When Graves discovers that Newt Scamander has made an unauthorised trip to New York with a case filled with forbidden magical creatures, he is very suspicious of his intentions and concerned about the potential to break the American wizarding world's most important law: the Statute of Secrecy.Khi Percival Graves phát hiện ra rằng Newt Scamander đã thực hiện một chuyến đi trái phép đến New York với một va li chứa đầy những sinh vật kỳ bí bị cấm, anh ta đã nghi ngờ ý định của Newt và cho rằng anh có khả năng vi phạm điều luật quan trọng nhất của phù thủy Mỹ trên thế giới: Luật về sự bí mật.
When he discovers that Newt Scamander has made an unauthorised trip to New York with a case filled with forbidden magical creatures, he is very suspicious of his intentions and concerned about the potential to break the American wizarding world's most important law: the Statute of Secrecy.
