SCHEME Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• scheme
• schemes

Ví dụ về việc sử dụng Scheme trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các URI scheme WEB WEB và// được sử dụng phổ biến nhất;
The URI schemes WEB WEB and the protocol relative scheme// are most commonly used;

Tuy nhiên, một số ứng dụng khác( và giao thức) lại yêu cầu sử dụng scheme.
Still, some other apps(and protocols) require the use of a scheme.

Tôi đa tưng thây ví dụ Scheme được đưa ra trên Wikipedia, nhưng tiếc là nó không giúp được gì.
I have seen the Scheme example given on Wikipedia, but unfortunately it did not help.

Trong các trình duyệt hiện đại, về mặt kỹ thuật Scheme không nhất thiết là một phần của URL.
In modern browsers, the scheme isn't technically required as part of the URL.

Trước nhất cần phải nêu ra rằng các hình hài tất nhiên gồm có hai loại, mỗi loại có vị trí khác nhau trong thiên cơ( scheme).
It must first be pointed out that forms are necessarily of two kinds, each having a different place in the scheme.

Không bao giờ mua bán Backlinks, tham gia vào các link scheme hay làm bất cứ thứ gì không hợp lệ khác.
You will never find us buying backlinks or using any other inappropriate link schemes.

Đây là một trình đơn tiện dụng cho phép bạn nhanh chóng truy cập một số cài đặt cho các thanh công cụ, Cortana và Windows scheme.
Here is a handy menu that will allow you to quickly access a number of presets for toolbars, Cortana and window schemes.

Đặt tên cho ổ và thiết lập Format là Mac OS Extended( Journaled), và thiết lập Scheme là GUID Partition Map.
Ensure that the Format is Mac OS Extended(Journaled) and the Scheme is GUID Partition Map.

Google đã đưa ra định nghĩa của nó và khái niệm“ link scheme”( chương trình liên kết) thực sự là gì, đi kèm với một số ví dụ.
The death of link schemes Google has provided its own definition of what a“link scheme” actually is, along with some examples.

Ponzi Scheme thường được giới thiệu là dịch vụ quản lý đầu tư, trong đó người tham gia tin rằng lợi nhuận họ nhận được là kết quả có được từ các khoản đầu tư hợp pháp.
Ponzi schemes are usually presented as investment management services, where participants believe that the return they will gain is a result of a legitimate investment.

Nếu không có khoảng trắng và URL không phải là protocol relative, thì scheme phải tuân thủ RFC 3986.[ 7].
If there are no spaces and the URL is not protocol relative, then the scheme must comply with RFC 3986.[7].

Nhiều nước sử dụng ngôn ngữ Romance dùng sơ cấu( scheme) giống nhau ngoại trừ việc vị trí của một âm tiết nhấn cụ thể( ví dụ âm cuối cùng) cần được cố định.
Many Romance languages use a scheme that is somewhat similar but where the position of only one particular stressed syllable(e.g. the last) needs to be fixed.

Scheme định nghĩa rằng một tác giả có kiểu String SchemaTypes cho hai trường họ và tên, bắt buộc và có giới hạn nhiều nhất 100 ký tự, và kiểu Date cho trường ngày sinh và ngày mất.
The scheme defines an author has having String SchemaTypes for the first and family names, that are required and have a maximum of 100 characters, and Date fields for the date of birth and death.

Các macro được tham số hóa được sử dụng trong các ngôn ngữ như Lisp, PL/ I và Scheme, mặt khác, mạnh hơn nhiều, có thể đưa ra quyết định về việc sản xuất mã nào dựa trên các đối số của chúng;
The parameterized macros used in languages such as Lisp, PL/I and Scheme, on the other hand, are much more powerful, able to make decisions about what code to produce based on their arguments;

The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service( NCS), trong khi ba công ty đó sẽ hoạt động như cung cấp dịch vụ kiểm tra Destination, sẽ cung cấp dịch vụ quét tại các cảng nhập cảnh.
The scheme will be carried out by the Nigeria Customs Service(NCS), while three firms that will act as Destination Inspection Service Providers, will provide scanning services at ports of entry.

Nếu các nhà triển lãm không muốn bất kỳ mục nào được nêu trong gói Gói Tiêu chuẩn Shell Shell hoặc Đề án Gói Premium Shell Scheme, chi phí của các gói sẽ không thay đổi và sẽ không có sự thay thế với một mặt hàng khác.
If exhibitors do not want any item stated in the Standard Shell Scheme or Premium Shell Scheme booth packages, the cost of the packages will not change and there will be no replacement with another item.

Chưa kể số lượng thanh niên không giấy tờ có thể tăng đáng kể nếu tính cả 350.000 thanh niên quốc tịch châu Âu ở Anh không được hỗ trợ để đăng ký EU Settlement Scheme, cho phép họ ở lại sau Brexit.
It warns that the number of undocumented young people could rise dramatically if the estimated 350,000 young European nationals in the UK are not helped to apply for the EU Settlement Scheme that will enable them to remain after Brexit.

Chính sách này chỉ cho phép các đoạn script chạy trên các trang cùng 1 gốc( cùng scheme, hostname và số cổng), không giới hạn sự truy cập DOM lẫn nhau, nhưng lại ngăn chặn truy cập DOM từ các trang khác.
The policy permits scripts running on pages originating from the same site- a combination of scheme, hostname, and port number to access each other's DOM with no specific restrictions, but prevents access to DOM on different sites.

This scheme would be a dream come true for the entire tourism industry and is bound to positively impact the economy, ông Ken Atkinson, một thành viên của Nhóm công tác Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam cho Khách sạn và Du lịch.
This scheme would be a dream come true for the entire tourism industry and is bound to positively impact the economy, said Ken Atkinson, a member of the Vietnam Business Forum Working Group for Hospitality and Tourism.

Kiểu lập trình này thường được sử dụng nhiều hơn trong một môi trường hàn lâm, nhưng cũng thấy trong các lĩnh vực của trí tuệ nhân tạo và toán học, và có thể thấy trong các ứng dụng thương mại với các ngôn ngữ như Erlang, Haskell, và Scheme.
This style of programming was more often used in an academic setting, but it is also seen in the realms of artificial intelligence and mathematics, and can be found in commercial applications with languages like Erlang, Haskell, and Scheme.

Cấu trúc của Onecoin giống với pyramid scheme, dường như là một loại đầu tư vào các loại trang thiết bị, nhưng trong thực tế, nó chỉ có thể giao dịch trong một forum đóng và không thể kiểm soát, được vận hành bởi những người tạo ra.”.
The OneCoin construction, similar to the pyramid scheme, seems to be an investment in some kind of equipment, but in reality, it can only be traded in a closed and unmanageable forum operated by the organizer.

Chỉ khổ nổi nếu ta đã dùng một màu đỏ đậm để hiển thị tuyệt đẹp thứ gì trong chương trình VB6 mà bây giờ user tự nhiên thay đổi Color Scheme thành Olive Green chẳng hạn khiến cho màu đỏ đậm ấy coi chẳng giống ai trong cái Color Scheme mới.
Only hardship if we had used a deep red to show the beautiful things in the VB6 program that is now the natural user changes Olive Green Color Scheme to make such a deep red as he did not look like anyone in the Color new Scheme.

Trong khi Applesoft BASIC chậm hơn Integer BASIC, nó có nhiều tính năng mà BASIC cũ thiếu hụt: Chuỗi nguyên tử: Chuỗi không còn là mảng ký tự( như trong Integer BASIC và C); nó thay vào đó là một đối tượng thu gom rác( như trong Scheme và Java).
While Applesoft BASIC is slower than Integer BASIC, it has many features that the older BASIC lacks: Atomic strings: A string is no longer an array of characters(as in Integer BASIC and C); it is instead a garbage-collected object(as in Scheme and Java).

Chương trình, International Buddy Scheme và Hospitality Scheme, cho phép sinh viên quốc tế tìm hiểu cư dân địa phương và các sinh viên đang theo học tại trường để giúp ổn định và trải nghiệm nhiều hơn văn hoá của thành phố và nhà trường.
Two schemes, the International Buddy Scheme and Hospitality Scheme, allow international students to get to know local residents and current students at the university in order to help them settle in and further experience the culture of the city and University.

Ngoài ra, bất kỳ layer bên ngoài nào cũng có thể gọi trực tiếp bất kỳ layer bên trong, không phá vỡ hướng kết nối và tránh tạo ra các proxy method hoặc thậm chí proxy class không có business logic, chỉ vì mục đích tuân thủ một vài sơ đồ phân lớp( layering scheme).
Also, any outer layer can directly call any inner layer, which does not break the coupling direction and avoids creating proxy methods and even proxy classes that contain no business logic, just for the sake of complying with some layering scheme.

Nó cảnh báo rằng các đề xuất bởi hãng xe Đức để bao gồm vận chuyển trong Emissions Trading Scheme( ETS) sẽ dẫn đến lượng khí thải vận chuyển cao, nhập khẩu dầu nhiều hơn và đổi mới ít hơn trong công nghệ xe carbon thấp vì ETS sẽ không yêu cầu cắt giảm lượng khí thải trong ngành giao thông.
It warns that proposals by German carmakers to include transport in the Emissions Trading Scheme(ETS) would lead to higher transport emissions, more oil imports and less innovation in low carbon vehicle technologies because the ETS wouldn't require emissions reductions in the transport sector.

Nó làm vẻ vang trang bìa của văn bản cổ điển Cấu trúc và Thuyết minh các Chương trình Máy tính( Structure and Interpretation of Computer Programs), và tiêu đề của nhiều cái gọi là các bài báo Lambda( Lambda Papers), được viết bởi Gerald Jay Sussman và Guy Steele, các nhà phát triển của Ngôn ngữ lập trình Scheme.
It graces the cover of the classic text Structure and Interpretation of Computer Programs, and the title of the so-called Lambda Papers, written by Gerald Jay Sussman and Guy Steele, the developers of the Scheme programming language.

Chương trình thương mại lượng khí nhà kính lớn nhất là European Union Emission Trading Scheme, giao dịch chủ yếu trong Khoản Trợ Cấp Liên minh Châu Âu( EUAs); chương trình của Californian giao dịch trong Khoản trợ cấp carbon californian, chương trình của New Zeanland tại các đơn vị New Zealand và chương trình Úc tại các đơn vị Úc.
The largest greenhouse gases(GHG) trading program is the European Union Emission Trading Scheme, which trades primarily in European Union Allowances(EUAs); the Californian scheme trades in California Carbon Allowances, the New Zealand scheme in New Zealand Units and the Australian scheme in Australian Units.

Thông tin từ Đảng Dân chủ cho thấy rằng các khóa mã hóa được sử dụng trong quá trình bỏ phiếu được phân tách bằng phương pháp mã hóa được gọi là Chương trình chia sẻ bí mật của Shamir( Shamir' s Secret Sharing Scheme), đảm bảo sự đồng thuận cần thiết để giải mã toàn bộ dữ liệu biểu quyết.
Information from the Democrat Party reveals that encryption keys used in the voting process were split using a cryptographic method called Shamir's Secret Sharing Scheme, which ensures that consensus is needed in order to decrypt the full set of voting data.