SECOND EDITION Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second edition

Ví dụ về việc sử dụng Second edition trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phiên bản: Second Edition.
Edtion: Second edition.

Được lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2016 tại Wayback Machine Ed. by Edward Balfour( 1871), Second Edition.
Archived 27 December 2016 at the Wayback Machine Ed. by Edward Balfour(1871), Second Edition.

SE mình nghĩ là Second Edition đúng hơn.
Nesm think Second Edition was the best.

Nhưng, như tôi đã nói, tôi sẽ khuyến khích mọi người đọc Cooking for Geeks, Second Edition cho chính họ.
But, as I said, I would encourage everyone to read Cooking for Geeks, Second Edition for themselves.

SE mình nghĩ là Second Edition đúng hơn.
I do think the second edition is better.

Office 365 for Dummies, Second Edition, đặt ra để cho thấy lý do tại sao mô hình đăng ký là một lựa chọn tuyệt vời cho doanh nghiệp.
Office 365 for Dummies, Second Edition, sets out to show why the subscription model is an excellent choice for business.

SE mình nghĩ là Second Edition đúng hơn.
For all I know the second edition is better.

IELTS Foundation Second Edition giữ lại tất cả các yếu tố tốt nhất của khóa học ban đầu và cập nhật những nội dung mới nhất.
IELTS Foundation Second Edition retains all of the best elements of the original course and brings it up to date with new and fresh content.

Microsoft đã phát hành phiên bản nâng cấp" Second Edition" của Windows 98 vào năm 1999.
Microsoft released an upgraded"Second Edition" version of Windows 98 in 1999.

Pro PHP và jQuery, Second Edition dành cho các lập trình viên trình độ trung cấp quan tâm việc xây dựng các ứng dụng web sử dụng jQuery và PHP.
Pro PHP and jQuery, Second Edition is for intermediate level programmers interested in building web applications using jQuery and PHP.

Kingston có cung cấp các trình điều khiển Windows 98 Second Edition( SE) dành cho DataTraveler của tôi không?
Does Kingston offer Windows 98 Second Edition(SE) drivers for my DataTraveler?

Office 365 for Dummies, Second Edition đã làm một công việc tuyệt vời để chứng minh với tôi rằng sự thiên vị của tôi đối với phần mềm đăng ký là vô căn cứ.
Office 365 for Dummies, Second Edition did a great job of proving to me that my bias against subscription software was unfounded.

Tôi nghĩ bạn sẽ thấy cách nấu ăn cho Geeks, Second Edition là sự kết hợp hoàn hảo giữa khoa học và nghệ thuật ẩm thực.
I think you will see how Cooking for Geeks, Second Edition is a perfect combination of science and culinary art.

Nấu ăn cho Geeks, Second Edition là một cuốn sách được viết tốt để thu hút người đọc và giải thích gần như tất cả mọi thứ về mặt bất kỳ ai cũng có thể hiểu được.
Cooking for Geeks, Second Edition is a well-written book that draws the reader in and explains nearly everything in terms anyone can understand.

Từ điển tiếng Anh Oxford, Second edition, 1989; online version November 2010. s.
Oxford English Dictionary Second edition, 1989; online version November 2010.

Nấu ăn cho Geeks, Second Edition, được thiết kế để giải thích nấu ăn cho những người nghĩ về các thuật ngữ kỹ thuật và khoa học và do đó họ tin rằng họ không thể nấu ăn vì công thức nấu ăn phức tạp và sách dạy nấu ăn không giải thích đúng.
Cooking for Geeks, Second Edition, is designed to explain cooking to people who think in technical and scientific terms and who are therefore convinced they can't cook because recipes are complicated and cookbooks don't explain things properly.

Thông số kỹ thuật của OASIS OpenDocument 1.0( second edition) tương ứng với chuẩn ISO/ IEC 26300: 2006 được công bố.
The OASIS Committee Specification OpenDocument 1.0(second edition) corresponds to the published ISO/IEC 26300:2006 standard.

Nấu ăn cho Geeks, Second Edition cũng khuyến khích người đọc di chuyển ra ngoài vùng thoải mái của mình khi nói đến thử nghiệm với các thành phần khác thường.
Cooking for Geeks, Second Edition also encourages the reader to move outside his or her comfort zone when it comes to experimenting with unusual ingredients.

Tập đoàn Microsoft thông báo sẽ ngừng hỗ trợ cho Windows 98, Windows 98 Second Edition và Windows Millennium từ ngày 11 tháng 7 năm 2006.
Microsoft Corporation has announced that it will end support for Windows 98, Windows 98 Second Edition and Windows Millennium on July 11th, 2006.

Thực hành Khóa Chọn, Second Edition, là một sách giáo khoa toàn diện, rất minh họa, cung cấp hướng dẫn cho các kỹ thuật đơn giản và phức tạp.
Practical Lock Picking, Second Edition, is a thorough, extremely well-illustrated textbook that provides instruction for simple and complex techniques.

Tập đoàn Microsoft vừa thông báo rằng sẽ kết thúc hỗ trợ cho Windows 98, Windows 98 Second Edition và Windows Millennium vào ngày 11 tháng 7 năm 2006.
Microsoft Corporation has announced that it will end support for Windows 98, Windows 98 Second Edition and Windows Millennium on July 11th, 2006.

Sau đó Office 365 for Dummies, Second Edition giải thích chính xác những gì cần phải được thực hiện để chuẩn bị cho việc chuyển từ phần mềm trong nhà sang điện toán đám mây.
Then Office 365 for Dummies, Second Edition explains exactly what needs to be done to prepare for a move from in-house software to cloud computing.

Nhà thiết kế trò chơi Rick Priestley đã tạo ra bộ quy tắc gốc( dựa trên second edition of Warhammer Fantasy Battle) cùng với thế giới trò chơi Warhammer 40.000.
Game designer Rick Priestley created the original rules set(based on the contemporary second edition of Warhammer Fantasy Battle) alongside the Warhammer 40,000 gameworld.

Kết quả chiến thắng với Google AdWords, Second Edition tiết lộ chiến lược mới nhất cho văn bản quảng cáo thành công, lựa chọn và nhóm các từ khóa cụ thể, tăng tỷ lệ chuyển đổi, và tối đa hóa doanh số bán hàng trực tuyến.
Winning Results with Google AdWords, Second Edition reveals the latest strategies for writing successful ads, selecting and grouping specific keywords, increasing conversion rates, and maximizing online sales.

Một vấn đề khác thường gặp với việc dịch đó là người dịch không có đủ kiến thức để am hiểu về những chủ đề mới mà cuốn sách đề cập tới( ví dụ, có rất nhiều lời than phiền về chất lượng dịch của cuốn sách C in Depth, second edition).
Another problem with translations is that sometimes the translator doesn't have enough understanding of the subject in order to properly“project” the knowledge into a new language(as an example, there're quite a lot of complains regarding the translation quality of the second edition of C in Depth).

Hỗ trợ kĩ thuật, bao gồm nâng cấp và cập nhật tới Windows 98, Windows 98 Second Edition và Windows Millennium sẽ kết thúc vào ngày 11 tháng 7 th, 2006, sau đó mọi chương trình nâng cấp và cập nhật sẽ không tồn tại.
The technical support, including upgrades and updates, to Windows 98, Windows 98 Second Edition and Windows Millennium will end on July 11th, 2006, after which any upgrades and updates would no longer be available.

Thu hồi dầu tăng cường Flow Zone Unit Động lực học chất lưu Năng lượng địa nhiệt Dầu mỏ Kỹ thuật dầu khí Địa chất dầu khí Mô phỏng vỉa Seismic to simulation Craft, B. C.& Hawkins, M. Revised by Terry, R. E. 1990" Applied Petroleum Reservoir Engineering" Second Edition( Prentice Hall).
Enhanced oil recovery Flow Zone Unit Fluid dynamics Geothermal energy Petroleum Petroleum engineering Petroleum geology Reservoir simulation Seismic to simulation Craft, B.C.& Hawkins, M. Revised by Terry, R.E. 1990"Applied Petroleum Reservoir Engineering" Second Edition(Prentice Hall).

Sau khi bán hàng chuyên gia cho khái niệm này, Office 365 for Dummies, Second Edition giải thích một cách cẩn thận cách một doanh nghiệp có thể di chuyển vào Office 365 và điện toán đám mây mà không quá nhiều căng thẳng và đau khổ.
After the expert sales pitch for the concept, Office 365 for Dummies, Second Edition carefully explains how a business can move into Office 365 and cloud computing without too much stress and anguish.

Chú thích trống( trợ giúp) ↑ Chú thích trống( trợ giúp) ↑ Peter Singer, Animal Liberation, Chapter I, pp. 7- 8, 2nd edition, 1990. ↑ Animal Liberation, Second Edition, Singer, Peter, 1975, 1990, excerpt, pp. 171- 74, main passage on oysters, mussels, etc. p.
Whewell on Moral Philosophy"(PDF). Collected Works. X: 185- 87.↑ Peter Singer, Animal Liberation, Chapter I, pp. 7- 8, 2nd edition, 1990.↑ Animal Liberation, Second Edition, Singer, Peter, 1975, 1990, excerpt, pp. 171- 74, main passage on oysters, mussels, etc. p.

Hỗ trợ kỹ thuật, bao gồm nâng cấp và cập nhật, cho Windows 98, Windows 98 Second Edition và Windows Millennium sẽ chấm dứt từ ngày 11 tháng 7 năm 2006, những bản cập nhật và nâng cấp sau ngày này sẽ không còn hiệu lực.
The technical support, including upgrades and updates, to Windows 98, Windows 98 Second Edition and Windows Millennium will end on July 11th, 2006, after which any upgrades and updates would no longer be available.