SHAPEFILE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shapefile

Ví dụ về việc sử dụng Shapefile trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mặt định là ESRI shapefile.
Format should be ESRI Shapefile.

Nhấp vào“ Add File” và tìm một shapefile trên hệ thống tập tin của bạn.
Click“Add File” and find a shapefile on your filesystem.

Nhiều tệp tải xuống từ Internet là shapefile.
Many files downloaded from the internet are shapefiles.

Hỗ trợ trưởng thành cho PostGIS, Shapefile, ArcSDE, DB2 và Oracle.
Support for PostGIS, Shapefile, ArcSDE, DB2, and Oracle.

Nhấp chuột phải vào lớp và lưu các lựa chọn như là một shapefile mới.
Right-click on the layer and save the selection as a new shapefile.

Khi một giá trị là NULL, một shapefile sẽ sử dụng 0 thay thế.
When a value is NULL, a shapefile will use 0 instead.

Một shapefile phải có ít nhất 3 kiểu nhưng hầu hết các shapefile có khoảng 6 tập tin.
One shapefile must have at least 3 files but most shapefiles have around 6 files.

Sửa các lỗi topology- hỗ trợ dữ liệu shapefile và geodatabase.
Fixed topology errors- support shapefile and geodatabase data.

Một định dạng phổ biến là shapefile( shp) với các điểm, polyline, và lớp đa giác.
One popular format is shapefile(shp) with points, polyline, and polygon layer.

Giải nén các tập tin và nạp hai shapefile vào QGIS.
Unzip the files and load the two shapefiles into QGIS.

Lưu ý rằng trong shapefile những tên thuộc tính này được cắt ngắn, vì cột có tên là giới hạn trong 10 ký tự.
Note that in the shapefile these attribute names are truncated, since column named are limited to 10 characters.

Sửa các lỗi topology- hỗ trợ dữ liệu shapefile và geodatabase.
Correcting topology errors- on shapefile and geodatabase layers.

Sử dụng shapefile khi bạn muốn đọc bảng thuộc tính hoặc khi bạn có một hoặc hai công cụ/ quy trình bạn cần làm.
Use a shapefile when you want to read the attribute table or when you have a one or two tools/processes you need to do.

Lớp hoạt động giống như nếu bạn đã tải một shapefile trực tiếp vào QGIS.
The layer behaves the same as if you had loaded a shapefile directly into QGIS.

Bao giờ bạn tự hỏi sự khác biệt giữa shapefile và geodatabase trong GIS và tại sao mỗi định dạng lưu trữ được sử…?
Ever wonder what the difference between a shapefile and a geodatabase is in GIS and why each storage format is used for different purposes?

Xuấtcác báo cáo hiện trường như bình thường sang PDF, và tải về shapefile vào máy tính của bạn.
Export Field Papers as normal to PDF, and download the shapefile to your PC.

Sự khác biệt giữa shapefile và geodatabase trong GIS và tại sao mỗi định dạng lưu trữ được sử dụng cho các mục đích khác nhau?
Ever wonder what the difference between a shapefile and a geodatabase is in GIS and why each storage format is used for different purposes?

Hãy chắc chắn rằng các plugin OpenData được cài đặt trong JOSM, sau đó mở shapefile bạn vừa tải về.
Make sure the OpenData plugin is installed in JOSM, then open the shapefile you just downloaded.

Shapefile Esri Shapefile hay gọi ñơn giản là shapefile là một ñịnh dạng dữ liệu vector không gian dành cho các phần mềm GIS.
Shapefile The Esri shapefile or simply a shapefile is a popular geospatial vector data format for geographic information systems software.

EOS Vision hỗ trợ các kiểu định dạng dữ liệu vector phổ biến( ESRI Shapefile, GeoJSON, KML, KMZ).
EOS Vision is a tool for vector data operations with multiple formats support(ESRI Shapefile, GeoJSON, KML, KMZ).

Một shapefile phải được chỉ định để giữ một loại đối tượng( điểm, đường kẻ hoặc đa giác), và mỗi đối tượng đều có thuộc tính của nó trong một bảng.
A shapefile must be designated to hold only one type of feature(points, lines, or polygons), and each feature has it's attributes contained in a table.

Để chuyển đổi chúng thành geodatabase của bạn, nhấp phải vào shapefile, nhấp vào“ Export” và chọn“ To Geodatabase( single)”.
To convert them into your geodatabase, right click the shapefile, click“Export,” and select“To Geodatabase(single).”.

Đảm bảo rằng cơ sở dữ liệu mới của bạn được chọn trong bảng ở bên trái và đi tới Plugins-gt; PostGIS Shapefile and DBF loader.
Make sure that your new database is selected in the panel on the left and go to Plugins-gt; PostGIS Shapefile and DBF loader 2.1.

Nếu bạn sử dụng Windows Explorer và không chọn tất cả các files shapefile, thì shapefile sẽ bị hỏng và sẽ không tải được.
If you use Windows Explorer and do not select all the files for a shapefile, the shapefile will be corrupt and will not load.

Trong chương trước, chúng ta đã thấy cách thiết lập Postgresql với PostGIS trong Win- dows và cách thiết lập một cơ sở dữ liệu và nạp nó với dữ liệu shapefile.
In the previous chapter we saw how to set up Postgresql with PostGIS in Windows and how to set up a database and load it with shapefile data.

Nếu mọi thứ thành công, bạn sẽ thấy lớp shapefile( hoặc nhiều lớp có các kiểu tính năng khác nhau) mà bạn đã nạp vào cơ sở dữ liệu có sẵn ở đây.
If everything is successful, you will see the shapefile layer(or multiple layers with different features types) that you loaded into the database available here.

Các tập dữ liệu GIS thường được lưu theo một trong số các định dạng phần mềm GIS phổ biến hàng đầu( thường là shapefile) hoặc theo một định dạng được chính phủ Hoa Kỳ chỉ định.
GIS datasets are typically stored in one of the leading GIS software formats(frequently as a shapefile) or in a format specified by the U.S. federal government.

Với QGIS bạn có thể truy cập dữ liệu OSM cập nhật bất cứ khi nào bạn muốn, chọn các thẻ bạn muốn đưa vào, và dễ dàng xuất nó vào một cơ sở dữ liệu SQLite dễ sử dụng hoặc Shapefile.
With QGIS you can access up-to-date OSM data whenever you want, select the tags you want to include, and easily export it into an easy-to-use SQLite database or Shapefile.

Để có được dữ liệu OpenStreetMap vào cơ sở dữ liệu, bạn có thể lấy dữ liệu ở định dạng shapefile và sử dụng bộ nạp shapefile, nhưng điều này có thể để lại cho bạn mà không có tất cả dữ liệu mà bạn muốn.
In order to get OpenStreetMap data into a database, you could get the data in shapefile format and use the shapefile loader, but this may leave you without all the data that you want.

Không giống như hệ thống OpenStreetMap, trong đó mỗi đối tượng có thể có một số lượng không giới hạn, các thuộc tính của các đối tượng trong một shapefile phải khớp với cấu trúc bảng được định nghĩa của shapefile, có thể giống như sau.
Unlike the OpenStreetMap system in which every object can have an unlimited number of tags, the attributes of features in a shapefile must fit into the shapefile's defined table structure, which might look something like this.