SHORTLAND Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shortland

Ví dụ về việc sử dụng Shortland trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tenryū không bị hư hại và quay trở về Shortland.
Tenryū was undamaged and returned to Shortland.

Ngày 18 tháng 10 năm 1942, trên đường quay lại Shortland, Yura bị tàu ngầm Grampus tấn công ngoài khơi đảo Choiseul.
On 18 October 1942, en route back to Shortland,"Yura" was attacked by USS"Grampus" off Choiseul Island.

Sau khi vớt những người sống sót của Asagiri, nó đã kéo Shirakumo đến Shortland.
After rescuing the Asagiri survivors, she towed Shirakumo to Shortlands.

Sau đó, trong thành phần Lực lượng Đặc nhiệm 38, nó bắn phá đảo Shortland và Bougainville trong các ngày 8 và 13 tháng 1 năm 1944.
Next, as a unit of TF 38, she bombarded Shortland Island and Bougainville(8 and 13 January 1944).

Theo THR, đạo diễn người Úc, Cate Shortland, sẽ lãnh đạo bộ phim với Scarlett Johansson đóng vai trò là sát thủ chết người.
According to THR, Austrailian director Cate Shortland will helm the film with Scarlette Johannson reprising her role as the deadly assassin.

Marvel và Johansson đã bày tỏ sự quan tâm đến một bộ phim solo nhiều lần trong những năm sau đó, trước khi Schaeffer và Shortland được thuê vào năm 2018.
Marvel and Johansson expressed interest in a solo film several times over the following years, before Schaeffer and Shortland were hired in 2018.

Vào tháng 9 năm 1797, Trung úy John Shortland trở thành người định cư châu Âu đầu tiên khám phá khu vực này.
In September 1797 Lieutenant John Shortland became the first European settler to explore the area, his discovery of the area was accidental.

Bất ngờ thay, người mà Marvel tin tưởng để giao trọng trách này là đạo diễn Cate Shortland, cô cũng là nữ đạo diễn đầu tiên gia nhập vào Vũ trụ Marvel.
Surprisingly, the person Marvel trusted to direct this director Cate Shortland, she was also the first female director to join the Marvel Universe.

Sau khi tiếp nhiên liệu tại Shortland vào ngày 9 tháng 5, Kako bị mắc cạn vào một dãi san hô ngầm ở lối vào cảng Queen Carola, nhưng nó nhanh chóng nổi trở lại được.
After refueling at Shortland on 9 May, Kako was stranded on a reef entering Queen Carola Harbor, but was soon re-floated.

Trong trận Hải chiến Guadalcanal vào ngày 14 tháng 11, nó bị hư hại bởi không kích của máy bay Hải quân Mỹ, và phải được kéo về đảo Shortland để sửa chữa.
During the Naval Battle of Guadalcanal on 14 November, she was damaged by United States Navy aircraft, and had to be towed to Shortland Island for repairs.

Nó được tàu khu trục Asashio trợ giúp quay trở về Shortland để được sửa chữa khẩn cấp, có thể là bởi chiếc tàu sửa chữa Yamabiko Maru.
She was assisted by the destroyer Asashio and returned to Shortland for emergency repairs, probably by the repair shipYamabiko Maru.

Marvel và Johansson đã bày tỏ sự quan tâm đến một bộ phim solo tiềm năng nhiều lần trong những năm sau đó, trước khi sự phát triển tiến triển với việc thuê Schaeffer và Shortland vào năm 2018.
Marvel and Johansson expressed interest in a potential solo film several times over the following years, before development progressed with the hiring of Schaeffer and Shortland in 2018.

Kondo đưa hai khu trục hạm Asagumo và Samidare đến Shortland để thay thế hai khu trục hạm bị mất trong cuộc triệt thoái đầu tiên.
Kondo sent two of his force's destroyers, Asagumo and Samidare, to the Shortlands to replace the two destroyers lost in the first evacuation run.

Cũng có thể đi du lịch từ miền nam Bougainville ở Papua New Guinea bằng thuyền vào quần đảo Solomon tỉnh miền Tây, như người dân địa phương thường xuyên đi lại giữa đảo Shortland của Solomons và Bougainville.
It is also possible to travel from Southern Bougainville in Papa New Guinea by boat into the Solomon Islands Western province as locals routinely travel between the Solomon's' Shortland Islands and Bougainville.

Trong khi trở về, Trung úy Shortland nhập vào những gì ông sau này được mô tả là" một con sông rất tốt", mà ông đặt tên theo Thống đốc New South Wales' John Hunter.
While returning, Lt. Shortland entered what he later described as"a very fine river", which he named after New South Wales' Governor John Hunter.

Sau trận Hải chiến Guadalcanal vào các ngày 14- 15 tháng 11 năm 1942, nó đã hỗ trợ cho tàu khu trục Mochizuki trong việc cứu vớt khoảng 1.500 người sống sót từ các tàu vận tải Canberra Maru và Nagara Maru, và đã hộ tống chiếc Sado Maru bị hư hại đi đến Shortland.
After the Naval Battle of Guadalcanal from 13- 15 November, she assisted destroyer Mochizuki in the rescue of 1,500 survivors of the merchant vessels Canberra Maru and Nagara Maru, and escorted the damaged Sado Maru to the Shortlands.

Vào đầu tháng 1 năm 1943, Ōshio được gửi từ Maizuru đến đảo Shortland, và đã tham gia ba chuyến đi triệt thoái binh lính Nhật Bản còn sống sót khỏi Guadalcanal vào đầu tháng 2.
In early January 1943, Ōshio was sent from Maizuru to Shortland Island, and participated in three missions to evacuate surviving Japanese troops from Guadalcanal in early February.

Tuy nhiên, với việc lực lượng Đồng Minh đổ bộ lên Guadalcanal, các kế hoạch hoạt động tại Ấn Độ Dương bị hủy bỏ, và thay vào đó Sendai được gửi đến Makassar, Davao và Truk để hộ tống các đoàn tàu vận chuyển binh lính đến Rabaul, New Britain và Shortland thuộc Bougainville.
However, with American landings on Guadalcanal, the planned Indian Ocean operations were cancelled and Sendai was sent to Makassar, Davao and Truk instead, to escort troop convoys to Rabaul, New Britain and Shortland, Bougainville.

Sau khi được sửa chữa tạm thời tại Shortland, Aoba cố gắng quay trở về Truk vào ngày 15 tháng 10, nơi Đô đốc Isoroku Yamamoto trực tiếp thị sát các hư hỏng và ra lệnh cho con tàu quay trở về Nhật Bản.
After temporary repairs at Shortland, Aoba limped back to Truk on 15 October, where Admiral Isoroku Yamamoto personally inspected the damage and ordered the ship back to Japan.

Vào tháng 1 năm 1943, Shirayuki quay trở lại quần đảo Solomon trong thành phần một đoàn tàu vận tải đưa lực lượng tăng viện lớn từ Thượng Hải, cùng với Chuẩn Đô đốc Shintarō Hashimoto đi đến đảo Shortland vào cuối tháng 1, và phục vụ như là soái hạm của vị Đô đốc trong việc triệt thoái khỏi Guadalcanal trong tháng 2.
In January 1943, Shirayuki returned to the Solomon Islands as part of a major reinforcement convoy from Shanghai, arriving with Rear Admiral Shintarō Hashimoto at Shortland Island at the end of January, and serving as the admiral's flagship during the evacuation of Guadalcanal in February.

Ngày 25 tháng 9 năm 1942, trong khi đang ở tại Shortland, nó bị hai máy bay ném bom Boeing B- 17 Flying Fortress thuộc Liên đội Ném bom 11 của Không lực Mỹ đặt căn cứ tại Espiritu Santo tấn công, và bị hư hại nhẹ bởi một quả bom nhỏ.
On 25 September 1942, while at Shortland, it was attacked by two Boeing B-17 Flying Fortress bombers of the USAAF 11th Bomb Group based at Espiritu Santo and was slightly damaged by a small bomb.

Đến đêm 28 tháng 6, Breese, Gamble và Preble đã rải mìn tại vùng biển gần đảo Shortland căn cản các đơn vị hạm đội Nhật đóng tại đây can thiệp vào hoạt động đổ bộ lên đảo Rendova thuộc nhóm quần đảo New Georgia, vốn được tiến hành lúc bình mình.
On the night of 28 June BREESE, GAMBLE and PREBLE mined the waters near Shortland Island to prevent units of the Japanese fleet based there from interfering with landing operations on Rendova Island in the New Georgia Group, which were to be carried out at dawn.

Ngày 24 tháng 10 năm 1942, Yura rời Shortland để tiến hành bắn phá Guadalcanal cùng Đơn vị Tấn công Số 2 bao gồm soái hạm của Chuẩn Đô đốc Takama là tàu khu trục Akizuki cùng các tàu khu trục Harusame, Murasame và Yudachi.
On October 24, 1942 departed Shortland on a mission to bombard Guadalcanal to support the Hyakutake offensive as part of No. 2 Attack Unit with Rear Admiral Tamotsu Takama's flagship Akizuki, Harusame, Murasame and Yudachi.

Sau khi được tiếp nhiên liệu tại Shortland ngày 9 tháng 5, Aoba quay trở về Kure vào ngày 22 tháng 5 năm 1942 để sửa chữa, rồi quay trở lại Truk vào ngày 23 tháng 6 năm 1942; rồi từ Truk đến vịnh Rekata, Santa Isabel, nơi nó được phân các nhiệm vụ tuần tra cho đến tháng 7.
After refueling at Shortland on May 9, Aoba returned to Kure Naval Arsenal on May 22, 1942 for repairs, and returned back to Truk on June 23, 1942, and from Truk to Rekata Bay, Santa Isabel Island, where it was assigned patrols through July.