SIDDIQUI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• siddiqui

Ví dụ về việc sử dụng Siddiqui trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tác giả chuyên gia: Talib Siddiqui.
Expert Author: Talib Siddiqui.

Adnan Siddiqui đã kết hôn với Palwasha từ năm 1999.
Adnan Siddiqui got married to Palwasha in 1999.

Chừng một tháng sau, Siddiqui biến mất.
At some point that same month, Siddiqui disappeared.

Siddiqui cho biết, dự án thuộc chính phủ Sindh.
Siddiqui said the project belongs to Sindh government.

Vậy, trong suốt 5 năm đó, Siddiqui đã biến đi đâu?
So, where has Siddiqui been the last five years?

Siddiqui cho biết:" Tôi thề với thánh Alah, những hình ảnh chiếu trên TV về các nhà tù Iraq cũng là những gì xảy ra với tôi".
Siddiqi told the New York Times:‘I swear to God, those photos shown on television of the prison in Iraq- those things happened to me as well.'.

Nếu đây là sự thật, chúng tôi muốn khẳng định gia đình không có mối liên hệ nào với những nhóm khủng bố này”, gia đình Siddiqui cho biết.
If the issue is true, we would like to state that our family does not have any connections to such groups or actions,” said Siddiqui's family.

Năm 2005, anh đóng vai chính trong MS Sathyu' s sản xuất Raat, được viết bởi Javed Siddiqui và dựa trên Ariel Dorfman' s chơi chết và Maiden.
In 2005, he played the lead in M.S. Sathyu's production Raat, written by Javed Siddiqui and based on Ariel Dorfman's play Death and the Maiden.

Vào giáng sinh năm 2002, Siddiqui trở về Mỹ và ở lại đây trong 10 ngày, bà nói với chồng cũ rằng bà đến Mỹ nhằm tìm kiếm một công việc về học thuật.
On Christmas Day of 2002, Siddiqui returned to the United States for a 10-day trip; she told her ex-husband that she was going to search for a job in academia.

Lực lượng thủy quân lục chiến không tiết lộ nhiều chi tiết về những gì xảy ra với tân binh Raheel Siddiqui sau khi cậu được chọn vào trung đội 3042.
The Marine Corps has been stingy with the details of what happened to Raheel Siddiqui after he was billeted to the 3042's squad bay.

Giáo sư động vật học Noman Siddiqui thuộc Học viện cá biển ở Chittagong nói màu vàng của cá hồng- thường nó có màu đỏ và bạc- là lý do nó có giá cao.
Zoology professor Noman Siddiqui of the Marine Fisheries Academy in Chittagong said the golden colour of the snapper- usually red or silver- was the reason it commanded a high price.

Nhưng không có điều luật gì trong Kinh Qu' ran rõ ràng cấm việc vẽ hình tượng Đấng Tiên Tri, theo Giáo Sư Mona Siddiqui của viện đại học Edinburgh.
Yet there's no ruling in the Koran explicitly forbidding the depiction of the Prophet, according to Prof Mona Siddiqui from Edinburgh University.

Siddiqui bị kết án hồi tháng 7/ 2008 tại Tòa án quận miền nam New York vì tội hành hung với vũ khí sát thương và âm mưu giết nhân viên hành pháp Mỹ.
Siddiqui was charged on 31 July 2008, in the United States District Court for the Southern District of New York, with assault with a deadly weapon, and with attempting to kill US personnel.

Trang Facebook Aid4Syria đăng tải hình ảnh đoàn xe đến Syria, trong đó có một xe chữa cháy với dòng chữ" đội cứu hỏa Afia Siddiqui" trên cửa ra vào.
Aid4Syria's Facebook page features pictures of vehicles travelling in convoys to Syria, which included a fire engine with the words“Afia Siddiqui Fire Brigade” on the doors.

Một trang vận động cho Siddiqui đăng những hình ảnh khác về đoàn xe, và một hệ thống nước uống do tổ chức từ thiện này tài trợ, được đặt tên là" Dự án nước Aafia Siddiqui".
A campaign page for Siddiqui features other pictures of the vehicle, and a drinking water system funded by the charity was named“Aafia Siddiqui Water Project”.

Giới lãnh đạo Anh đã cướp của Ấn Độ và chính phủ đã sai lầm khi không ủng hộ yêu cầu của chúng tôi", Nafis Ahmad Siddiqui, người kiến nghị Tòa án tối cao về việc đòi lại viên đá quý.
The British rulers looted India and the government is making a mistake by not supporting our claims,” said Nafis Ahmad Siddiqui, who petitioned the Supreme Court for the stone's return.

Vào năm 2010, sau hai tuần xét xử, Siddiqui bị kết án 86 năm tù với 7 tội danh, bao gồm âm mưu giết người, tấn công vũ trang, sử dụng vũ khí và hành hung nhân viên Mỹ.
After a two-week trial in 2010, Siddiqui was found guilty of all seven counts against her, consisting of attempted murder, armed assault, using a firearm and assaulting U.S. officers.

Hãng ANI cũng cho biết thủ lĩnh Belmokhtar cũng đề nghị trao đổi 2 con tin người Mỹ còn lại lấy Omar Abdul Rahman người Ai Cập và Aafia Siddiqui người Pakistan hiện đang bị giam tại Mỹ với cáo buộc có liên quan tới khủng bố.
Belmokhtar also wanted to exchanging American hostages for the blind Egyptian sheikh Omar Abdul Rahman and Pakistani Aafia Siddiqui, jailed in the United States on charges of terrorist links.

Siddiqui đã học ngành lịch sử hiện đại tại Đại học Brasenose thuộc Oxford, khẳng định mình sẽ có bằng cấp tốt hơn nếu không bị giảng dạy lịch sử Ấn Độ một cách quá cẩu thả vào năm cuối.
Mr Siddiqui studied modern history at Brasenose College and claims he would have got a better grade if it wasn't for“negligent” teaching on Indian imperial history in his final year.

Theo một báo cáo bị chỉnh sửa nghiêm trọng, Raheel Siddiqui chỉ mới đến Parris Island được sáu ngày và ở trung đội chưa đến 24 giờ khi cậu đe dọa sẽ nhảy ra cửa sổ khu trại lính lần đầu tiên.
According to a heavily redacted investigation report, Raheel Siddiqui had been at Parris Island for six days- and with his platoon for barely twenty-four hours- when he first threatened to jump from the squad-bay window.

Kể từ khi ông Afridi được chuyển từ một nhà tù ở Peshawar tới một nhà tù tại Punjab, đã có các đồn đoán cho rằng ông có thể được phóng thích, có thể là thông qua việc trao đổi tù nhân với Aafia Siddiqui, kẻ được cho là một thành viên của al- Qaeda hiện đang bị giam giữ tại Mỹ.
Since he was moved last year from a Peshawar jail to one in Punjab, there's even been talk that he could be released, possibly in a prisoner swap with Aafia Siddiqui, an alleged al-Qaeda operative currently jailed in the US.

Các công tố viên cho biết Velentzas và Siddiqui được nhóm Nhà nước Hồi giáo truyền cảm hứng để nghiên cứu và mua sắm các thành phần chế tạo bom cho một cuộc tấn công vào các mục tiêu thực thi quân sự và pháp luật.
Prosecutors said Velentzas and Siddiqui were inspired by the Islamic State group to research and shop for bomb components for an attack on military and law enforcement targets.

Trong khi có rất nhiều điểm trùng lặp giữa Monsanto và Chính phủ Hoa Kỳ dưới thời chính quyền Obama, ba kết nối quan trọng nhất là của Michael Taylor, Roger Beachy, và Siddiqui- cả ba thuộc các công ty thành viên của Monsanto được bổ nhiệm vào các vị trí cấp cao trong chính phủ của chính quyền Obama.
While there are numerous points of overlap between Monsanto and the United States Government under the Obama administration, the three most important connections are that of Michael Taylor, Roger Beachy, and Islam Siddiqui- all three of these Monsanto affiliates were appointed to high-level positions.

Trình bày với Tòa án tối cao, Faiz Siddiqui tin rằng nhẽ ra anh đã có sự nghiệp rực rỡ của một luật sư thương mại quốc tế nếu được trao bằng hạng nhất chứ không phải hạng 2: 1 như cách đây 16 năm.
Faiz Siddiqui told the High Court he believes he would have had a career as an international commercial lawyer if he had been awarded a 1st class degree rather than the 2:1 he achieved 16 years ago.

Phản hồi của giáo viên trong suốt quá trình cuộc thử nghiệm cho thấy mỗi bài giảng triết lý tạo cơ hội cho các em học sinh phát triển một văn hóa học thúc đẩy suy nghĩ, nghe, nói và lập luận logic”, Stephen Gorard, Nadia Siddiqui và Beng Huat See, bộ ba nhà nghiên cứu viết trong báo cáo.
Feedback from teachers throughout the trial suggests that the philosophy sessions created an opportunity to engage with pupils and develop a whole school culture of thinking, listening, speaking, and using logical arguments," wrote researchers Stephen Gorard, Nadia Siddiqui, and Beng Huat See from Durham University in their paper on the study.

Trình bày với Tòa án tối cao, Faiz Siddiqui tin rằng nhẽ ra anh đã có sự nghiệp rực rỡ của một luật sư thương mại quốc tế nếu được trao bằng hạng nhất chứ không phải hạng 2: 1 như cách đây 16 năm.
Faiz Siddiqui, who studied modern history at Brasenose College, told the high court he believes he would have had a career as an international commercial lawyer if he had been awarded a first rather than the 2:1 he achieved 16 years ago.

Alok Mukherjee, cựu chủ tịch của Hội đồng Quản trị của Cảnh sát Toronto, và Haroon Siddiqui, cựu biên tập chuyên đề và biên tập viên danh dự trang chủ bút của báo Toronto Star, là những giáo sư thỉnh giảng ưu tú tại trường đại học Ryerson.
Alok Mukherjee, former chair of the Toronto Police Services Board, and Haroon Siddiqui, former columnist and editorial page editor emeritus of the Toronto Star, are distinguished visiting professors at Ryerson University.

Sharp tin rằng Siddiqui được thả tự do từ Bagram bởi cô đã trở thành một vụ việc nổi tiếng trong thế giới Hồi giáo, và các vật liệu mà cô mang theo người chỉ nhằm khiến cho cảnh sát nhắm bắn vào cô như thể cô là một kẻ đánh bom tự sát.
Sharp believes Siddiqui was released from Bagram because she had become a cause célèbre in the Muslim world, and that the materials she carried were planted, meant to cause police to shoot her on sight as a suicide bomber.

Lấy cảm hứng từ Hồi giáo cực đoan, Siddiqui và đồng phạm của cô đã nghiên cứu và dạy nhau cách chế tạo bom để sử dụng trên đất Mỹ chống lại các mục tiêu quân sự và thực thi pháp luật,“ phụ tá Tổng chưởng lý an ninh quốc gia John C. Demers nói.
Inspired by radical Islam, Siddiqui and her co-defendant researched and taught each other how to construct bombs to be used on American soil against law enforcement and military targets,” said Assistant Attorney General for National Security John C. Demers.