SO VỚI PHIÊN BẢN TRƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• than the previous version
• compared to the previous version
• compared to the predecessor
• than in the previous edition

Ví dụ về việc sử dụng So với phiên bản trước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 6% so với phiên bản trước.
About 1000% more than the previous version.

So với phiên bản trước đây, có nhiều sự thay đổi.
Compared to earlier versions, much has changed.

Nhanh hơn tới 500% so với phiên bản trước.
This is over 50% faster than the previous versions.

Trình duyệt mới đang được ca ngợi nhanh hơn 22% so với phiên bản trước.
The new browser is unbelievably fast, 22% faster than the previous version.

So với phiên bản trước, tất cả các chương đều đã được sửa đổi và cập nhật.
As with previous editions, each chapter has been substantially revised and updated.

Theo W3C, WSDL 1.2 dễ dàng và linh hoạt hơn so với phiên bản trước.
According to W3C, WSDL 1.2 is easier and more flexible for developers than the previous version.

Các tweeter có thể được ẩn đằng sau một lưới tản nhiệt đặc biệt, nhưng nó đánh dấu một sự thay đổi lớn so với phiên bản trước.
The tweeter may be hidden behind a distinctive grille, but it marks a major change from the previous version.

Giao diện của game sẽ không thay đổi nhiều so với phiên bản trước.
The task of the player will not change too much compared to the previous version.

Một trong những thay đổi lớn nhất so với phiên bản trước của phần mềm liên quan đến trạng thái của blockchain Bitcoin được lưu trữ.
One of the biggest changes compared to previous versions of the software involves how the state of Bitcoin's blockchain is stored.

Máy chiếu HDR HDR 2017 mới nhanh hơn ít nhất 50% so với phiên bản trước.
The new Aurora HDR 2017 is at least 50% faster in comparison with the previous version.

So với phiên bản trước của DRP 14.0 trong phiên bản này sửa chữa đáng kể vỏ và các gói điều khiển hoàn toàn mới.
Compared with the previous version of the DRP 14.0 in this version significantly corrected shell and completely new driver packs.

Tổng chiều dài của chiếc xe là 4659 mm, cao hơn 90 mm so với phiên bản trước.
Total length of the vehicle is 4,659 mm, which is a plus of 90 mm when compared to the predecessor.

So với phiên bản trước của các xe tổng thống, phiên bản mới này sở hữu không gian cửa sổ rộng và thoáng hơn, cung cấp tầm nhìn ra bên ngoài tốt hơn.
Compared to previous versions of the presidential limos, this newer model has more window space providing better outward visibility.

Hơn nữa, các tài liệu yêu cầu đã được giảm khá nhiều so với phiên bản trước.
Furthermore, the documentation requirements have been decreased quite a bit from the previous revision.

Loa tích hợp đến từ 0.5 w nhưng nó có bề mặt đầu ra lớn hơn nhiều so với phiên bản trước và thực sự cho phép một khối lượng gần gấp đôi.
The integrated speaker is from 0.5w but it has a much larger output surface than the previous version and indeed allows an almost doubled volume.

Năm 2009 chứng kiến phiên bản cuối cùng của 802.11 n, thậm chí còn nhanh hơn và đáng tin cậy hơn so với phiên bản trước.
Was the year for the final version of 802.11n and that was even faster and more reliable than the predecessor.

So với phiên bản trước, gói trang thiết bị tiêu chuẩn của các phiên bản Panamera GTS mới đã được nâng cấp đáng kể ở một số vị trí.
When compared to the predecessor, the standard equipment of new Porsche Panamera GTS models has been significantly upgraded in a number of areas.

Mặc dù sử dụng động cơ lớn hơn, nhưng Piaggio vẫn tuyên bố động cơ mới tiết kiệm nhiên liệu hơn 15- 20% so với phiên bản trước.
Despite the larger engine displacement, Piaggio still claims a 15-20% improvement in fuel economy compared to the previous version.

So với phiên bản trước, siêu bán tải“ Sutton Monster Raptor” chỉ tinh chỉnh một ít về mặt ngoại hình và vẫn sử dụng nền tảng F- 150 Raptor.
Compared to the previous version, the super-load“Sutton Monster Raptor” only slightly tweaked its appearance and still uses the F-150 Raptor platform.

Công ty đã chọn để lựa chọn một dòng bảo thủ, giảm kích thước của máy tính bảng so với phiên bản trước và….
The company has chosen to opt for a conservative line, reducing the size of the tablet compared to the previous version and….

Những thay đổi và bổ sung so với phiên bản trước giúp Nox cân được hầu hết tất cả các tựa game hiện hành dù là trên một chiếc PC có thông số khiêm tốn.
The new modifications and additions compared to the previous version help Nox run almost all current game titles, even run the game on a low-end PC.

Tùy theo cách thức nấu nướng, Impossible Burger mới nhất có thể có màu đỏ và mềm ngon ở chính giữa- nhiều hơn so với phiên bản trước.
Depending on how it's cooked, the latest Impossible Burger can be juicy and red in the middle- more so than the last version.

Kế hoạch cho loại E5 mới bao gồm 22 lõi như thế, nhiều hơn 6 lõi so với phiên bản trước, được thiết kế tại trung tâm phát triển của Intel tại Haifa, Israel.
The plan for the new E5 called for up to 22 of them, six more than the previous version, which would be designed at Intel's development center in Haifa, Israel.

Triều Tiên tiết lộ xe phóng tên lửa- phương tiện được sử dụng để vận chuyển tên lửa- có thêm 1 trục so với phiên bản trước.
North Korea claims the transporter erector launcher- the vehicle used to move the missile- has one more axle than the previous version.

Với độ rõ nét và âm thanh cuộc gọi tốt hơn 20% so với phiên bản trước, điện thoại 2 sim Nokia 105 cho chất lượng cuộc gọi tuyệt vời trong môi trường ồn ào.
A Clear Improvement With better call clarity and audio that's 20% louder than the previous version, the Nokia 105 Dual SIM gives you excellent call quality in noisy environments.

Nó chạy Android 10 với Oxygen OS cao nhất, được tích hợp các tùy chọn tùy chỉnh tiện dụng và hàng tấn tối ưu hóa so với phiên bản trước.
It runs Android 10 with Oxygen OS on top, which is packed with handy customization options and tons of optimizations compared to the last version.

Ứng dụng dường như tải nhanh hơn nhiều so với phiên bản trước và dường như bạn không còn phải đối mặt với màn hình' tiếp tục' khủng khiếp này khi khởi động lại ứng dụng Facebook Beta.
The app seems much faster to load than the previous version, and you seemingly are no longer confronted with that awful'resuming' screen when restarting the Facebook Beta app.

Tất cả các yếu tố trên giúp Lamborghini Aventador S tăng lực ép xuống mặt đường 130% so với phiên bản trước.
The new aerodynamic enhancements on the Lamborghini Aventador S result in an increase of downforce up front by over 130-percent compared to the previous-gen Aventador coupe.

Công ty đã chọn lựa chọn một dòng bảo thủ, giảm kích thước của máy tính bảng so với phiên bản trước và trang bị cho nó phần cứng và linh kiện chất lượng mà không cần mạo hiểm bất cứ điều gì.
The company has chosen to opt for a conservative line, reducing the size of the tablet compared to the previous version and equipping it with quality hardware and components without venturing anything.

Phiên bản ổn định hiện tại của MySQL là phiên bản 8.0, tuyên bố cung cấp trải nghiệm nhanh hơn tới 2 lần so với phiên bản trước.
The current stable version of MySQL is version 8.0, which claims to provide up to 2 times faster experience than the previous version.