SONICATION Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sonication

Ví dụ về việc sử dụng Sonication trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liposome có thể được chuẩn bị bằng cách phá vỡ màng sinh học( như sonication).
Liposomes can be prepared by disrupting biological membranes(such as by sonication).

Sau 60 phút sonication, các hạt nano vàng có được một cấu trúc giống như sâu hoặc vòng trong nước.
Of sonication, the gold nanoparticles acquire a worm-like or ring-like structure in water.

Trong các thiết bị siêu âm Hielscher, bạn có thể đặt trước một thời gian sonication và hệ thống sẽ dừng lại sau thời gian này đã trôi qua.
In Hielscher ultrasonic devices, you can preset a sonication time and the system will stop after this time has passed.

Ở mức đủ thấp sonication thay đổi cấu trúc và chuyển hóa có thể xảy ra trong các tế bào mà không phá hủy chúng.
At sufficiently low levels of sonication structural and metabolic changes can occur in cells without their destruction.

Kết hợp với một sonotrode và đứng, bạn có thể sonicate mẫu cốc để kiểm tra các công thức chất lỏng khác nhau cho phản ứng của họ để sonication.
In combination with a sonotrode and the stand, you can sonicate sample beakers to test various liquid formulations for their response to sonication.

Đối với sonication của chất lỏng rất cao và nhiệt độ tan chảy, Hielscher cung cấp sonotrodes khác nhau và kiện tùy chỉnh để đảm bảo kết quả xử lý tối ưu.
For the sonication of very high liquid and melt temperatures, Hielscher offers various sonotrodes and customized accessoires to ensure optimal processing results.

Các vật liệu nhiều hơn được chứa trong bùn, chất lỏng ít tàu sân bay, mà sẽ không lợi nhuận từ quá trình sonication, sẽ được điều trị.
The more material is contained in the slurry, the less carrier liquid, which will not profit from the sonication process, will be treated.

Do đó, các enzym nên được thêm vào bùn sinh khối sau khi sonication như siêu âm cường độ cao làm bất hoạt enzyme, đó là một hiệu ứng không mong muốn.
Hence, the enzymes should be added to the biomass slurry after the sonication as intense ultrasound inactivates enzymes, which is a not desired effect.

Ngoài ra để hoạt động liên tục, homogenizer siêu âm có thể được thiết lập để chế độ chu kỳ, ví dụ như cho sonication của mô nhạy cảm với nhiệt.
Alternatively to the continuous operation, the ultrasonic homogenizer can be set to cycle mode, e.g. for the sonication of heat-sensitive tissue.

Đối với sonication chất lỏng dễ cháy hoặc dung môi trong môi trường nguy hiểm( ATEX, FM) UIP1000hd có sẵn trong phiên bản được chứng nhận ATEX: UIP1000- Exd.
For the sonication of flammable liquids or solvents in hazardous environments(ATEX, FM) the UIP1000hd is available in an ATEX-certified version: UIP1000-Exd.

Người sử dụng quyết định theo ứng dụng, môi trường chế biến và thời gian sonication, nếu thiết bị được sử dụng như một thiết bị phòng thí nghiệm siêu âm hoặc cầm tay.
The user decides according to the application, the processing environment and the duration of sonication, wheather the device is used as a handheld or stand-mounted ultrasonic lab device.

Ở bước đầu tiên, sonication của một lượng nhỏ bùn nguyên liệu với siêu âm thiết bị phòng thí nghiệm sẽ hiển thị, nếu siêu âm không ảnh hưởng đến nguyên liệu.
At first step, the sonication of a small amount of the raw material slurry with an ultrasonic laboratory device will show, if ultrasound does affect the feedstock.

Kể từ khi các thông số nhũ tương siêu âm có thể được kiểm soát chính xác, tác động sonication trên nhũ tương có thể được điều chỉnh theo chất lượng nhựa đường nhắm mục tiêu.
Since ultrasonic emulsification parameters can be precisely controlled, the sonication impact on the emulsion can be adjusted to the targeted asphalt quality.

Dưới sonication dữ dội, 33% của thêm Q2+ chứa 45,2% của Q( ph( OH) COO) 2 đã chuyển sang giai đoạn hữu cơ để phản ứng với benzyl Bromide, do đó tỷ lệ phản ứng tổng thể được tăng cường.
Under intense sonication, 33% of the added Q2+ containing 45.2% of Q(Ph(OH)COO)2 has transferred into the organic phase to react with benzyl bromide, hence the overall reaction rate was enhanced.

Nó cho thấy siêu âm có khả năng để peptize protein đậu nành tại hầu hết các thông thương mại và năng lượng sonication cần là thấp nhất, khi slurries dày đã được sử dụng.
It showed that ultrasound is capable to peptize soy protein at almost any commercial throughput and that the sonication energy required was the lowest, when thicker slurries were used.

Hielscher Ultrasonics cung cấp một loạt các hệ thống siêu âm cho sonication của phòng thí nghiệm rất nhỏ mẫu lên cũng như cho việc xử lý số lượng rất lớn trên quy mô công nghiệp.
Hielscher Ultrasonics offer a wide range of ultrasonic systems for the sonication of very small lab samples up as well as for the processing of very large quantities on industrial scale.

Sonication được thực hiện trong hỗn hợp methanol- nước( 80: 20, v/ v) ở 46 ° c với tỷ lệ rắn đến dung môi 1: 26, w/ v và kết quả là một sản lượng charantin tăng hơn 3 mg/ g charantin từ bột gourd đắng.
Sonication was performed in methanol-water(80:20, v/v) mixture at 46°C with a solid to solvent ratio of 1:26, w/v and resulted in an increased charantin yield of more than 3 mg/g charantin from bitter gourd powder.

Kể từ khi lò phản ứng siêu âm của chúng tôi có thể được áp lực lên đến vài trăm barg, sonication của bột nhão có độ nhớt cao với 250.000 centipoise là không có vấn đề cho hệ thống siêu âm Hielschers.
Since our ultrasonic reactors can be pressurized up to several hundred barg, the sonication of highly viscous pastes with to 250,000 centipoise is no problem for Hielschers ultrasonic systems.

Sóng sonication cũng sẽ giúp lắc bong bóng khỏi bề mặt tàu và sẽ buộc các bong bóng nhỏ hơn nghỉ ngơi dưới bề mặt chất lỏng để tăng thông qua và giải phóng khí bị entrapped đến môi trường.
The sonication waves will also help to shake bubbles off vessel surfaces and will force smaller bubbles resting below the liquid surface to rise through and release the entrapped gas to the environment.

Tất cả các thí nghiệm đã được thực hiện trên mẫu( 10 g hạt lúa mạch) phân tán trong 80 mL nước máy với sonication trực tiếp( hệ thống thăm dò) tại một đầu vào điện của 20, 60, và 100%, với kích động thêm hoặc lắc.
All experiments were performed on samples(10 g barley seeds) dispersed in 80 mL of tap water with direct sonication(probe system) at a power input of 20, 60, and 100%, with additional agitation or shaking.

Sự thay đổi trong cơ chế chi phối cho sonication bột kim loại so với aspirin slurries làm nổi bật sự khác biệt trong các thuộc tính của các hạt kim loại dễ uốn và tinh thể phân tử vụn.[ Zeiger/ Suslick 2011, 14532].
The shift in dominant mechanisms for sonication of metal powders versus aspirin slurries highlights the differences in properties of malleable metallic particles and friable molecular crystals.“[Zeiger/ Suslick 2011, 14532].

Nếu một ứng dụng đòi hỏi thậm chí cao hơn biên độ và/ hoặc nhiệt độ rất cao, Hielscher cung cấp tùy chỉnh siêu âm sonotrodes, mà có thể cung cấp biên độgt; 200 μm và chèn vào môi trường rất nóng( ví dụ: cho sonication của kim loại tan chảy).
If an application requires even higher amplitudes and/or very high temperatures, Hielscher offers customized ultrasonic sonotrodes, which can deliver amplitudes ofgt;200µm and inserted into very hot environments(e.g. for sonication of metal melts).

Đối với việc chiết xuất lựu, sonication giúp cô lập ellagitannins, ellagic axit, pomegranatate, punicanolic acid( một loại Tritepenes tìm thấy trong các loại tinh dầu) và nhiều chất chống oxy hóa khác, vitamin và polyphenol.
For the extraction of pomegranate, sonication helps to isolate ellagitannins, ellagic acids, pomegranatate, punicanolic acid(a type of triterpenes found in essential oils) and many other antioxidants, vitamins and polyphenols.

Họ đã sử dụng gỗ Quillaja và vỏ cây chip và chiết xuất các Saponin trong nước bằng cách sử dụng sonication, để các sản phẩm cuối cùng chỉ kết hợp các thành phần tự nhiên và nguyên liệu và có thể được sử dụng trong quá trình sản xuất thực phẩm.
They used Quillaja wood and bark chips and extracted the saponins in water using sonication, so that the final product only incorporates natural ingredients and raw materials and could be used in food manufacturing processes.

Sonication của nhũ tương với microemulsions( vi nhũ tương, xấp xỉ 150 đến 100nm) làm cho chúng mờ hoặc rõ ràng và minh bạch, bởi vì nó làm giảm kích thước giọt CBD thành các giọt nhỏ trong phạm vi khoảng 10nm.
The sonication of emulsions with turbidities(micro-emulsions, approx. 150 to 100nm) makes them translucent or clear and transparent, because it reduces the CBD droplet size to diminutive droplets in the range of approx. 10nm.

Được trang bị một màn hình cảm ứng màu, đèn LED tích hợp để chiếu sáng mẫu, cảm biến nhiệt độ cắm, tích hợp thẻ SD để ghi dữ liệu và nhiều tính năng khác, UP200St trở thành một công cụ thân thiện và đáng tin cậy để sonication hiệu quả và chính xác.
Equipped with a colored touch screen, integrated LEDs for sample illumination, pluggable temperature sensor, integrated SD-Card for data record, and many other features, the UP200St turns into a user-friendly and reliable tool for efficient and precise sonication.

Kể từ sonication là một quá trình hiệu quả cao tăng cường công nghệ, lò phản ứng siêu âm được sử dụng trong hóa học và khoa học vật liệu, sản xuất dầu diesel sinh học và nhiên liệu thủy, và trong ngành công nghiệp thực phẩm, dược phẩm và thẩm Mỹ.
Since sonication is a highly efficient process intensifying technology, ultrasonic reactors are used in chemistry and material science, the production of biodiesel and aqua-fuels, and in the food, pharma and cosmetic industry.

Các lực cắt cơ học của siêu âm mô đồng nhất có thể được điều chỉnh chính xác cho các vật liệu cụ thể, hoặc chuẩn bị mô rất mềm( ví dụ cho DNA/ RNA) bởi sonication nhẹ hoặc phá hoại tế bào gián đoạn( ví dụ như cho nannochloropsis, men) bởi cavitation siêu âm cường độ cao.
The mechanical shear forces of ultrasonic tissue homogenization can be adjusted precisely to the specific material, either very soft tissue preparation(e.g. for DNA/ RNA) by mild sonication or destructive cell disruption(e.g. for nannochloropsis, yeast) by intense ultrasonic cavitation.

Các VialTweeter là một thay thế hiệu quả cho sonication của lọ trong bồn tắm làm sạch siêu âm hoặc xe tăng, trong đó các nước xung quanh lọ mất hầu hết năng lượng- trong khi sức mạnh hiệu quả trong một lọ 1.5 ml là thấp như 0,01 watt.
The VialTweeter is an effective alternative to the sonication of vials in ultrasonic cleaning baths or tanks, in which the water surrounding the vials takes most of the energy- while the effective power in a 1.5ml vial is as low as 0.01 watt.

Đối với một sonication cải tiến và thuận tiện hơn, Hielscher Ultrasonics cung cấp cho khách hàng hiện tại của mình cơ hội để nâng cấp bộ vi xử lý siêu âm của HD- Series mới hdT- tiêu chuẩn, được đặc trưng bởi điều khiển cảm ứng và các tính năng khác nhau.
For an improved and more convenient sonication, Hielscher Ultrasonics offers his existing customers the opportunity to upgrade their ultrasonic processors of the hd-series to the new hdT-standard, which is characterized by touch control and various features.