Ví dụ về việc sử dụng Souk trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiếng Á Rập Souk có nghĩa là chợ.
Có cả souk trong nhà và ngoài trời ở Dubai, chủ yếu nằm ở Deira và Bur Dubai.
Trong tiếng Ả rập, Souk có nghĩa là chợ.
In Arabic,“SOUK” means market.Trong một souk hoặc bazaar có sự khác biệt hay chỉ hai từ cho cùng một thứ không?
In a souk or bazaar is there Với một kỳ nghỉ tại Ascot Hotel ở Dubai( Bur Dubai),bạn sẽ có phút từ dệt Souk và gần với Bảo tàng Dubai.
With a stay at Ascot Hotel in Dubai(Bur Dubai),you will be minutes from Textile Souk and close to Dubai Museum.Trong Souk của Fez trong Ma- rốc là một trong những xưởng thuộc da lâu đời nhất trên thế giới.
In the souk of Fez in Morocco is one of Bạn có thể đi tàu điện ngầm đến ga tàu điện ngầm Al Ras,từ đó chỉ mất vài phút đi bộ đến Gold Souk.
The Dubai Gold Souk can be reached by taking the metro to the Al Ras Metro station,from there it is only a few minutes walk to the souks.Souk nằm ở trung tâm của khu kinh doanh thương mại của Dubai trong Deira, trên địa bàn Al Dhagaya.
The souk is located in the heart of Dubai's commercial business district in Deira, in the locality of Al Dhagaya.Rose Lễ hội Ma-rốc chiếm diện tích Souk El Kelaa Des Mgouna, thị trấn chịu trách nhiệm về các lễ hội màu hồng.
Morocco's Rose Festival occupies the souk area of El Kelaa Des Mgouna,Đắm mình trong những gì có thể là mùi tinh túy của Morocco như bạn xem ras elhanout được xay trong một Marrakech Souk gia vị.
Soak up what could be the quintessential smell of Morocco as you watch ras el hanoutbeing freshly ground in a Marrakech spice souk.Nhà máy khử muối Tleta Souk là một liên doanh dự án với Malakoff Berhad và Công ty Năng lượng Angiêri.
The Souk Tleta Desalination Plant is a joint venture project with Malakoff Berhad of Malaysia and Vào đầu thập niên 1980,Kuwait trải qua khủng hoảng kinh tế sau khi sụp đổ thị trường chứng khoán Souk Al- Manakh và giá dầu mỏ giảm.
In the early 1980s,Kuwait experienced a major economic crisis after the Souk Al-Manakh stock market crash and decrease in oil price.Ngoài ra còn có một khu vực tên là Souk al- Thumairi- một chợ Ả Rập truyền thống, nơi mọi người có thể đến mua các đồ địa phương.
Outside Souk Khan Murjan, nằm dưới tầng hầm của trung tâm thương mại có một bộ sưu tập đèn và hiện vật tuyệt đẹp từ khu vực Ả Rập.
The Souk Khan Murjan, located in the basement of the mall has an eclectic collection of beautiful lamps and artifacts from the Arab region.Nổi tiếng với bộ sưu tập vải và dệt may nhiều màu sắc, chủ yếu từ Ấn Độ và Viễn Đông,Bur Dubai souk chạy dọc theo con lạch Dubai.
Famous for its collection of colorful fabrics and textiles, mostly from India and the Far East,the Bur Dubai souk runs along the Dubai creek.Ở trung tâm của Pemba, có một thị trườngnội địa được xác thực hoặc Souk, nơi nghệ thuật và hàng thủ công, cũng như bạc truyền thống có thể được mua.
In the centre of Pemba,there is an authentic local market or Souk, where arts and crafts, as well as traditional silverware can be bought.Chính tả souk nhập vào các ngôn ngữ châu Âu có thể thông qua tiếng Pháp trong thời Pháp chiếm đóng các nước Ả Rập Morocco, Algeria và Tunisia trong thế kỷ 19 và 20.
The spelling souk entered European languages probably through French during the French occupation of the Arab countries Morocco, Algeria, and Tunisia in the 19th and 20th centuries.Ở trung tâm của Pemba, có một thị trườngnội địa được xác thực hoặc Souk, nơi nghệ thuật và hàng thủ công, cũng như bạc truyền thống có thể được mua.
In the centre of Pemba,there is an authentic local market or Souk, where you can purchase arts and crafts, as well as traditional silverware.Di chuyển về phía cửa lạch, tìm souk dệt( đường Ali Bin Abi Talib) ở bờ trái và souk gia vị( đường 34) và nước hoa souk( Sikkat al Khali) ở bên phải.
Moving towards the mouth of the creek, find the textile souk(Ali Bin Abi Talib Street) on the left bank and the spice souk(34 Street) and perfume souk(Sikkat al Khali) on the right.Khu nghỉ mát này cũng cung cấp các tiện nghi giải trí và chăm sóc sức khỏe phong phú bao gồm Talise Spa và Talise Fitness,cũng như Souk Madinat Jumeirah, một trải nghiệm bán lẻ và ăn uống truyền thống thể hiện tốt nhất Ả Rập.
The resort also provides extensive leisure and health facilities including Talise Spa and Talise Fitness,as well as Souk Madinat Jumeirah, a traditional retail and dining experience showcasing the best of Arabia.Với các cửa hàng trong Gold Souk cũng như ở nhiều trung tâm mua sắm ở Dubai, thương hiệu trang sức này mang những mẫu thiết kế độc đáo và hợp thời trang theo phong cách hiện đại và cổ điển cho phù hợp với mọi người.
With stores in the Gold Souk as well as in many shopping malls in Dubai, this brand of jewelers carries bold and unique designs in trendy, modern and classical styles to suit everyone's taste.Hương thơm của Moroccan bởi Sharif Laroche hấp thụ các biểu hiện của Souk, phong bì chơi đầy màu sắc của Trái cây và Spice, intertwined với mùi của Amber, Oudh và Musk.
Moroccan Incense by Sharif Laroche absorbs the expressions of the Souk, envelopes the colorful play of Fruit and Spice, intertwined with the scents of Amber, Oudh and Musk.Bazaar: một thuật ngữ khác cho souk hoặc thị trường Bazaari: một người làm việc ở chợ hoặc souk Bedesten( còn được gọi là bezistan, bezisten, bedesten) đề cập đến một khu chợ có mái che và một khu chợ mở ở Balkans.
Bazaar: another term for souk or marketplace Bazaari: a person who works in a bazaar or souk Bedesten(also known as bezistan, bezisten, bedesten) refers to a covered bazaar and an open bazaar in the Balkans.Một cách thú vị để chi tiêu trong ngày khám phá Casablanca là đi lang thang Medina cũ và các bức tường thành phố, sau đó nhảy vào một chiếc taxi để tham quan Quartiers des Habous- mới Medina đầy đủ của hình vuông tô đậmvà đường phố chật hẹp, lót có mái vòm dẫn từ một Souk khác.
A pleasant way to spend the day exploring Casablanca is to wander around the old medina and the old city walls, then jump in a taxi to visit the Quartiers des Habous- the new Medina which is full of shaded squares,and narrow streets lined with arcades that lead from one souk to another.Bạn có thể lựa chọn các trung tâm muasắm theo phong cách phương Tây như Souk Sharq( Kuwait City) và Marina Mall( Salmia) hoặc những trung tâm mới hơn như Avenues, đây cũng là trung tâm thương mại lớn nhất ở Kuwait.
You could choose from the western-style Souk Sharq(Kuwait City) and Marina Mall(Salmia) or the newer The Avenues, the largest in Kuwait and with a number of restaurants offering local cuisine.Đối với những người đến sớm, một cách thú vị để chi tiêu trong ngày khám phá Casablanca là đi lang thang Medina cũ và các bức tường thành phố, sau đó nhảy vào một chiếc taxi để tham quan Quartiers des Habous- mới Medina đầy đủ của hình vuông tô đậm và đường phố chật hẹp,lót có mái vòm dẫn từ một Souk khác.
If you arrive early, a pleasant way to spend the day exploring Casablanca is to wander the old medina and the city walls, then jump in a taxi to visit the Quartiers des Habous- the new medina full of shaded squares and narrow streets,lined with arcades that lead from one souk to another.Vào buổi tối và cuối tuần, bạn có thể đi dạo qua souk ở Amman, thư giãn trong các quán cà phê cổ xưa hoặc hiện đại, thưởng thức nhiều món ăn Trung Đông, hoặc ngắm cảnh biển và bơi ở Aqaba hoặc Biển Chết.
In the evenings and in weekends you may like to stroll through the souk in Amman, relax in the ancient or modern cafés, enjoy a wide variety of Middle Eastern food, or enjoy sea view and swim in Aqaba or the Dead Sea.Từ sự yên tĩnh vô tận của sa mạc đến sự nhộn nhịp sôi nổi của Souk, Dubai không chỉ tự hào sở hữu những công trình kiến trúc hiện đại nhất mà còn là nơi bảo tồn một số di tích lịch sử hấp dẫn nhất.
From MUSCAT, Ô- man- Trong các con hẻm gần Mutrah Souk ở đây, giữa nói nhảm các gia đình ra ngoài đi dạo hoặc những ông già chân trần chơi bài bên ngoài một nhà thờ Hồi giáo nhỏ trong khu phố, thợ may Bangladesh và Ấn Độ có xu hướng kinh doanh mặc quần áo cho người đàn ông Ô- man trong công việc hàng ngày.
MUSCAT, Oman- In the alleyways near the Mutrah Souk here, amid the chattering families out for a stroll or the barefoot old men playing cards outside a small neighborhood mosque, Bangladeshi and Indian tailors tend to the business of dressing Omani men in their everyday best.
