STUDIO GHIBLI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• studio ghibli

Ví dụ về việc sử dụng Studio ghibli trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mình cũng là fan của studio Ghibli đây!
I am also a fan of the Ghibli Studio.

Chương trình Studio Ghibli Retrospective đã đến nhiều thị trường chính ở Bắc Mỹ trong năm 2012.
The Studio Ghibli retrospective has been touring major North American markets throughout 2012.

Hoshino sau đó được bổ nhiệm làm Chủ tịch Studio Ghibli[ 30].
Hoshino was then appointed as Chairman of Studio Ghibli.

Ngôi nhà là nơi diễn ra triển lãm Studio Ghibli trong cả hai năm 2008 và 2015.
The house was the site of a Studio Ghibli exhibition in both 2008 and 2015.

Một số bộ phim của Studio Ghibli còn đem về doanh thu chiếu rạp trên 100 triệu dollar và dành nhiều giải thưởng danh giá.
Some of Studio Ghibli's films also earned over$ 100 million in cinemas and many prestigious awards.

Sự thành công của phim được xem là nền tảng để hình thành Studio Ghibli và một số hãng anime khác.
The movie's box-office success led to the foundation of Studio Ghibli and several other anime studios..

Hơn nữa, đây sẽ là lần đầu tiên Studio Ghibli phát hành 2 phim riêng biệt trong cùng một ngày.
Moreover, this will be the first time for Studio Ghibli to release two movies on the same day separately.

Ngưỡng mộ Studio Ghibli ngần ấy thời gian, nhưng bạn đã bao giờ thắc mắc cái tên ấy có nghĩa là gì chưa?
You have probably taken Studio Ghibli's name for granted all this time; have you ever stopped to wonder what it means?

Khi đi du lịch từ Tokyo đến Bảo tàng Studio Ghibli, hãy bắt đầu tại Ga Tokyo hoặc Ga Shinjuku.
When traveling from Tokyo to the Studio Ghibli Museum, begin at either Tokyo Station or Shinjuku Station.

Bảo tàng Studio Ghibli là một nơi nổi tiếng khắp thế giới cho những ai yêu thích các bộ phim hoạt hình anime của Hayao Miyazaki.
The Studio Ghibli Museum is well-known around the world for people who like Japanese anime movies by Hayao Miyazaki.

Đây là phim hoạt hình ngắn do Kazuo Oga đạo diễn và được Studio Ghibli phát hành dưới dạng DVD vào tháng 7 năm 2006.
This is a short animated film directed by Kazuo Oga and released by Studio Ghibli in DVD format in July 2006.

Trong số những bộ phim của Studio Ghibli đã lọt vào top 15 phim hoạt hình có doanh thu cao nhất tại Nhật Bản.
Eight of studio Ghibli's films are among the 15 highest-grossing anime films made in Japan.

Tên con thuyền của cha Sōsuke là Koganeimaru, tên giống như khu vực mà Studio Ghibli đặc trụ sở là Koganei, Tokyo.
The name of the ship on which Sōsuke's father works is Koganeimaru, a reference to Studio Ghibli's location in Koganei, Tokyo.

Trong số những bộ phim của Studio Ghibli đã lọt vào top 15 phim hoạt hình có doanh thu cao nhất tại Nhật Bản.
Eight of Studio Ghibli's movies rank in the top 15 highest-grossing anime films made in Japan.

Xem xét văn hóa Nhật Bản ngày hôm nay, tôi sẽ nghĩ rằng một mô phỏng Studio Ghibli sẽ được nhiều hơn bánh xe của họ- chờ đợi, được rồi.
Considering Japanese culture today, I would think a Studio Ghibli simulation would be more their wheelhous- wait, okay.

Imaginary Flying Machines được Studio Ghibli phát hành vào năm 2002, với kịch bản được lấy ý tưởng từ tác phẩm Porco Rosso( 1992).
Imaginary Flying Machines was released by Studio Ghibli in 2002, with the script inspired by Porco Rosso(1992).

Bạn có thể ghé thăm bảo tàng này cùng với một vài địa điểm dành cho fan hâm mộ Studio Ghibli khác như Bảo tàng Ghibli, Hotel Gajoen Tokyo….
You can visit this museum along with several locations in the world of Studio Ghibli, Ghibli Museum or Hotel Gajoen Tokyo.

Bảy bộ phim của Studio Ghibli nằm trong số 15 bộ phim có doanh thu cao nhất được sản xuất tại Nhật Bản, với Spirited Away( 2001) là phim cao thứ hai, thu về 290 triệu USD trên toàn thế giới.
Six of Studio Ghibli's films are among the 15 highest-grossing anime films made in Japan, with Spirited Away(2001) being the second highest, grossing over US$290 million worldwide.

Sau khi tốt nghiệp đại học, ngân hàng ông đang làm việc lúc bấy giờ đã đề bạt ông vào Studio Ghibli, khi đó mới chỉ là một công ty con của Tokuma Shoten.
After graduating from college, the bank he worked for put him in charge of Studio Ghibli when it was a subsidiary of Tokuma Shoten.

Đây là bộ phim đầu tiên mà Studio Ghibli sản xuất và phát hành, dù có vài ý kiến cho rằng đây là bộ phim thứ 2 kể từ khi Nausicaä of the Valley of the Wind được 2 sáng lập viên tạo ra 2 năm trước.
It is the first film created and released by Studio Ghibli, although is considered the second by some, as Nausicaä of the Valley of the Wind was created by the founding members two years prior.

Đó là một cuộc cạnh tranh khá khốc liệt trong hạng mục hoạt hình- My Neighbor Totoro và Grave of the Fireflies của Studio Ghibli cũng được phát hành cùng năm đó.
It was up against some pretty tough competition in the animation department- Studio Ghibli's“My Neighbor Totoro” and“Grave of the Fireflies” were also released the same year.

Suzuki quyết định bàn giao chức vụ tổng thống cho Hoshino vì Hoshino đã giúp Studio Ghibli bán video của mình từ năm 1996 và cũng đã hỗ trợ phát hành bộ phim Princess Mononoke ở Hoa Kỳ.
Suzuki decided to hand over the presidency to Hoshino because Hoshino has helped Studio Ghibli to sell its videos since 1996 and has also aided the release of the Princess Mononoke film in the United States.

Ở cảnh khác, người ta thấy ông cuốc bộ đi làm vào ngày 30 tháng 12( một ngày nghỉ lễ tại Nhật Bản), mở cửa Studio Ghibli rồi dành cả ngày ở đó, ngồi vẽ một mình.
In another scene, he is shown walking to work on December 30(a national holiday in Japan) and opening the doors of Studio Ghibli so he can spend the day there, drawing alone.

Suzuki quyết định bàn giao chức vụ chủ tịch cho Hoshino bởi vì Hoshino đã giúp Studio Ghibli bán các video của mình kể từ năm 1996, cũng giúp phát hành phim Mononoke Hime( Công chúa sói Mononoke) ở Mỹ.
Suzuki decided to hand over the presidency to Hoshino because Hoshino has helped Studio Ghibli to sell its videos since 1996, as well as helping to release the Princess Mononoke film in the United States.

Hai phim ngắn Studio Ghibli được tạo cho bảo tàng Ghibli được trưng bày tại Carnegie Hall Citywise Japan NYC Festival:" House Hunting" và" Mon Mon the Water Spider" được chiếu vào ngày 26/ 03/ 2011.
Two Studio Ghibli short films created for the Ghibli Museum were shown at the Carnegie Hall Citywise Japan NYC Festival:"House Hunting" and"Mon Mon the Water Spider" were screened on March 26, 2011.

Trong những năm qua, có mối quan hệ chặt chẽ giữa Studio Ghibli và tạp chí Animage thường xuyên điều hành các bài viết độc quyền trên studio và các thành viên của nó trong phần có tiêu đề" Ghibli Notes".
Over the years, there has been a close relationship between Studio Ghibli and the magazine Animage, which regularly runs exclusive articles about the studio and its members in a section titled"Ghibli Notes.".

Theo các báo cáo từ báo Asahi, Studio Ghibli và tỉnh Aichi đã ký hợp đồng vào ngày 31 tháng 5 để thành lập công viên chủ đề trong Công viên tưởng niệm thuộc hội chợ triển lãm trái đất ở thành phố Nagakute, thành phố Aichi.
According to reports from The Asahi Shinbun, Studio Ghibli and Aichi Prefecture signed a contract on May 31 to establish the theme park in the Aichi Earth Expo Memorial Park, in Nagakute City, Aichi.