SUY THOÁI KINH TẾ TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global recession
• global economic slowdown
• global economic downturn
• worldwide economic depression

Ví dụ về việc sử dụng Suy thoái kinh tế toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Suy thoái kinh tế toàn cầu mà, biết sao.
The global economic slowdown, you know.

Điều đó có nghĩa là suy thoái kinh tế toàn cầu đang ở gần?
But does that mean a global slowdown is coming?

Cuộc chiến thương mại kéo dài 17 tháng đã làm tăng nguy cơ suy thoái kinh tế toàn cầu.
The 17-month-long trade war has increased the risks of a global recession.

Điều đó có nghĩa là suy thoái kinh tế toàn cầu đang ở gần?
Does that mean that a global recession is around the corner?

Có tới 23 triệu người ở Châu Á có thể sẽ mất việc làm trong năm nay bởi tình trạng suy thoái kinh tế toàn cầu.
As many as 23-million people in Asia could lose their jobs, this year, because of the global economic downturn.

Tin tức làm trầm trọng thêm nỗi sợ rằng suy thoái kinh tế toàn cầu đang lan sang châu Âu.
The news exacerbated fears that a global economic downturn is spreading to Europe.

Mặc dù có dấu hiệu suy thoái kinh tế toàn cầu, nhưng dường như không có điểm dừng về tăng trưởng du lịch.
Despite signs of a global economic slowdown, it seems that there is no stop on tourism growth.

Người Pháp mở Viễn Đông Nhạc viện ở Hà Nội năm 1927 nhưng đóng cửa năm 1930 do suy thoái kinh tế toàn cầu.
The French opened the Conservatoire d'Extreme Orient in Hanoi in 1927, but shut it down in 1930 owing to the worldwide economic depression.

Lần đầu tiên trong một đợt suy thoái kinh tế toàn cầu, các nước mới nổi tự do trong việc nới lỏng chính sách tài khóa.
For the first time in a global recession, emerging markets were free to loosen fiscal policy.

Hơn nữa giá dầu trong trung hạn sẽ vẫn chịu áp lực từ những căng thẳng địa chính trị và suy thoái kinh tế toàn cầu.
Moreover, the price of oil, in the medium term, will remain under pressure from geopolitical tensions and global economic slowdown.

Hôm thứ Ba, IMF cảnh báo rằng suy thoái kinh tế toàn cầu có thể mạnh hơn so với dự kiến trước đây.
On Tuesday, the IMF warned that the global economic slowdown could be sharper than it previously expected.

Giá của DRAM giảm trong năm 2011 với lượng cung vượt quá mức, nhu cầu PC giảm và ảnh hưởng của suy thoái kinh tế toàn cầu.
Pricing for DRAM plunged in 2011 with oversupply, a slowdown in PC demand, and the effects of the global economic downturn.

Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF), suy thoái kinh tế toàn cầu có vẻ như xảy ra theo chu kỳ là từ 8 đến 10 năm.
According to IMF(International Monetary Fund),"Global recessions seem to occur over a cycle lasting between eight and 10 years.".

Sự suy giảm trùng với việc sử dụng mạng xã hội ngày càng tăng và suy thoái kinh tế toàn cầu, có thể là các yếu tố đóng góp khác.
The decline coincides with increasing use of social media and a global recession, which may be other contributing factors.

Do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế toàn cầu, trong giai đoạn 2008- 2010, tốc độ tăng trưởng kinh tế chỉ đạt 11,8%.
Due to affect of the global economic recession, during the period 2008- 2010, the economic growth rate only reached 11.8%.

Doanh thu bán dẫn đã tăng nhanh trong năm nay sau khi bị giảm 10% hồi năm 2009, trong suốt thời gian suy thoái kinh tế toàn cầu.
The semiconductor revenue grew at a fast pace this year after revenue had declined by 10% in 2009, during the global recession.

Chủ đề thảo luận chính tại diễn đàn năm nay là suy thoái kinh tế toàn cầu và ảnh hưởng của nó đối với các công ty và chính phủ.
One major topic of discussion this year is the global economic slowdown and its implications for companies and governments.

Những lo ngại về suy thoái kinh tế toàn cầu và lập trường ôn hòa của Fed cũng đã hỗ trợ giá vàng tăng khoảng 15% trong năm nay.
Fears for the global recession and a dovish stance by the Fed have also supported gold prices to rise around 15% this year.

Nếu thỏa thuận thương mại đó là mơ hồ hoặc không thành hiện thực, thì các nhà đầu tư sẽ cho rằng suy thoái kinh tế toàn cầu là không thể tránh khỏi.”.
If the trade agreement is empty or not reach, investors will believe that the global economic recession is inevitable.

Suy thoái kinh tế toàn cầu khiến một số công ty Đài Loan cắt giảm số ngày làm việc, lương bổng của nhân viên do nhu cầu trong năm 2008 giảm.
The global recession prompted a number of Taiwanese companies to cut back work days and salaries as demand slowed last year.

Nếu như chúng ta vẫn còn đang ở giữa tình trạng suy thoái kinh tế toàn cầu, rõ ràng là rất nhiều người tại Cannes không hề nhận thấy điều đó.
If we're still in the midst of a global recession, clearly a lot of people in Cannes failed to receive that memo.”.

Đặc biệt, do suy thoái kinh tế toàn cầu, các cá nhân đang gặp khó khăn trong việc duy trì lối sống cơ bản không đề cập đến việc nâng cao nó.
Especially, since the global economic recession, people are finding difficulty in maintaining their lifestyle standard let alone raising it.

Sự cạnh tranh ngày càng tăng giữa các sòng bạc và suy thoái kinh tế toàn cầu đã thúc đẩy các sòng bạc internet tăng tiền thưởng của họ.
Augmented competition between the global recession and the casinos is driving the internet casinos for increasing their bonuses.

Có thể nói rằng, BPO là phương pháp hiệu quả nhất để tiết kiệm chi phí và tăng trưởng lợi nhuận trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu.
BPO has been considered as the most effective method to cut costs and raise profits in the context of the global economic downturn.

Suy thoái kinh tế toàn cầu vào cuối thập niên 1880 và đầu thập niên 1890 đã khiến giá cả các mặt hàng mà thực dân Hà Lan dựa vào bị sụt giá.
The worldwide recession of the late 1880s and early 1890s saw the commodity prices on which the colony depended collapse.

Theo báo cáo, nhu cầu nhôm giảm do một số yếu tố như căng thẳng thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ và suy thoái kinh tế toàn cầu.
It was reported that the demand for aluminum decreased due to some factors such as trade tension between China and the US and the global economic slowdown.

Brent đã giảm xuống dưới 60 đô la/ thùng trong tuần này khi một làn sóng tin tức kinh tế ảm đạm làm khắc sâu thêm nỗi lo về suy thoái kinh tế toàn cầu.
Brent fell below $60 per barrel this week as a wave of dismal economic news deepened fears of a global economic slowdown.

Các rào cản thương mãi được vận dụng ngày càng linh hoạt và càng tinh vi hơn, đặc biệt là trong bối cảnh khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu.
The trade barriers have been applying increasingly more versatile and sophisticated, especially in the context of the financial crisis and global recession.

Zuckerberg đã đeo cà vạt mỗi ngày vào năm 2009 để cho thấy Facebook nghiêm túc về việc phát triển trong thời gian suy thoái kinh tế toàn cầu.
Despite Zuckerberg's casual wardrobe, he said he wore a tie every day in 2009 to show that Facebook was serious about growing in the face of the global recession.