TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG CỦA CÔNG TY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the company's bank account
• corporate bank account

Ví dụ về việc sử dụng Tài khoản ngân hàng của công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số tiền này được lấy từ tài khoản ngân hàng của công ty.
The money was withdrawn from the company's bank account.

Không đóng tài khoản ngân hàng của công ty cho đến khi tất cả vấn đề tồn đọng được giải quyết.
Please do not close the company's bank accounts until all outstanding matters are settled.

Việc chuyển số tiền mặt lớn từ tài khoản ngân hàng của công ty chúng tôi có kiểm soát chặt chẽ.
Transferring large amounts of cash from our company bank accounts has strict controls.

Tiền mặt bao gồm tất cả các loại tiền tệ và tiền đúc trong tài khoản ngân hàng của công ty hoặc trên tay.
Cash consists of all currency and coinage either in the company bank account or on hand.

Nhưng đôi khi, chỉ có 500.000 USD nằm trong tài khoản ngân hàng của công ty tại Trung Quốc, số còn lại thì vẫn ở nước ngoài.
But sometimes, only $500,000 ends up in the company's bank account in China, while the other half remains abroad.

Các phát triển tether khẳng định mỗi đồng USDT được hậu thuẫn bởi 1 USD trong tài khoản ngân hàng của công ty.
The Tether company claims that each USDT released are backed by $1 USD in the company's bank account.

Ngoài ra, đóng dấu“ chỉ gửi tiền” và số tài khoản ngân hàng của công ty trên mọi séc nhận được;
Also, stamp“for deposit only” and the company's bank account number on every check received;

Scott cũng có tài khoản ngân hàng của công ty tại BOI, qua đó anh ta bị cáo buộc rửa tiền hơn 300 triệu đô la trong các vụ lừa đảo OneCoin.
Scott also had corporate bank accounts at BOI, through which he allegedly laundered over $300 million in OneCoin fraud proceeds.

Bạn sẽ cần một mã số thuế để mở một tài khoản ngân hàng của công ty và sự tuân thủ thuế.
You will need a Tax Identification Number to open a corporate bank account and for tax compliance.

Với sự trợ giúp của mạng Internet" Bitkassa", đồng bitcoins ngay lập tức được chuyển đổi thành tiền Euro và được rót vào tài khoản ngân hàng của công ty.
With the help of the internet site“Bitkassa”, bitcoins can be converted into euros and transferred to the businesses bank account.

Gián tiếp nộp thuế điện tử trích từ tài khoản ngân hàng của công ty, phải có chữ ký số.
Indirectly pay electronic taxes deducted from the bank account of the company, must have digital signatures.

Bạn cần cung cấp bằng chứng cho thấy doanh nghiệp của bạn được đăng ký với Ủy ban Ngoại Công ty để mở một tài khoản ngân hàng của công ty ở Nigeria.
You need to provide proof that your business is registered with the Corporate Affairs Commission to open a corporate bank account in Nigeria.

Triệu đô la khác, ông nói, đã được gửi mỗi tháng vào tài khoản ngân hàng của công ty dưới sự kiểm soát của ông Mugrabi.
Another $10 million, he said, was deposited each month into a corporate bank account under Mr. Mugrabi's control.

Chính phủ đã đề nghị chấm dứt thực hành, nhưng một tòa án đã dừng sáng kiến phán quyết rằng chính phủ sẽ không phù hợp để đóng tài khoản ngân hàng của công ty trao đổi.
The government reportedly proposed to end the practice, but a court halted the initiative ruling that it would be inappropriate for the government to close the exchanges corporate bank accounts.

Bảng sao kê ngân hàng cho thấy có ít nhất 50.000 đô la từ tài khoản ngân hàng của công ty tại Singapore.
Your company's bank statement of at least $50,000 from a Singapore-based corporate bank account.

Hiện tại, hầu hết những công ty chấp nhận Bitcoin như là một phương thức thanh toán sử dụng đối tác thứ ba để nhận Bitcoin ngay lập tức và chuyển đổi chúng thành tiền mặt để gửi tiền vào tài khoản ngân hàng của công ty.
Right now, most companies that accept Bitcoin as a form of payment use third-party payment processors to receive the Bitcoin and immediately convert it to cash, and deposit the funds in the company's bank account.

Thanh toán qua chuyển khoản: khách hàng trực tiếp chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng của công ty.
Payment via bank transfer: customers directly transfer money through the company's bank account.

Công ty có quyền từ chối nạp tiền đã vào tài khoản ngân hàng của Công ty nếu mục đích thanh toán khác với mục đích được nêu trong Bảng điều khiển hoặc nếu bên thứ ba thực hiện chuyển khoản..
The Company reserves the right to refuse to deposit money that arrived in the Company's bank account if the purpose of payment is different from that specified in the Dashboard or if the transfer was made by a third party.

Tất cả tiền nạp phải được thực hiện dưới tên của công ty( ví dụ: từ tài khoản ngân hàng của công ty, thẻ tín dụng của công ty, v. v…).
All deposits must be made under the company's name(e.g. from the company's bank account, corporate credit card, etc).

Khách hàng chỉ thanh toán duy nhất qua tài khoản ngân hàng của Công ty, hoặc phương thức thanh toán cho Công ty được quy định rõ tại Điều Kiện Riêng hoặc phương thức thanh toán được công bố chính thức tại Website Công ty..
The customer only makes payment via the Company's bank account, or the method of payment to the Company specified in the Private Conditions or the officially announced payment method at the Company Website.

Có một số điều bạn cần làm như lấy dấu công ty, đăng ký mã số thuế, thiết lập tài khoản ngân hàng của công ty và thông báo công khai về việc thành lập công ty của bạn.
There are some things you need to do such as getting a company stamp, registering for a tax code, setting up a company bank account and publicly announcing the establishment of your company..

Ngân hàng được yêu cầu liệu có giấy phép hoạt động để chứng minh, nhưng tôi trả lời rằng hoạt động kinh doanh này không thuộc thẩm quyền hợp pháp, vì vậy ngân hàng cho biết sẽ chấm dứt tài khoản ngân hàng của công ty, vì doanh nghiệp này không có giấy phép.
The bank called and asked whether there was an operating licence for proof, but I answered that this business was not under legal jurisdiction, so the bank said it would terminate the company's bank account, as this business had no licence.

Khi Khách hàng tiến hành giao dịch rút tiền, trách nhiệm tài chính của Công ty chấm dứt tại thời điểm rút tiền từ tài khoản Ngân hàng của Công ty và/ hoặc từ tài khoản của Công ty tại hệ thống thanh toán được liệt kê trên Trang web của Công ty..
In the Client's withdrawal operation the Company stops bearing responsibility after the moment of withdrawing funds from the Company's bank account and/or from the Company's account in the payment systems specified on the Company's website.

Nếu Khách hàng thực hiện thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bất kỳ phương thức chuyển tiền điện tử nào khác, Công ty sẽ ghi có vào Tài khoản Khách hàng với số tiền tương ứng trong một Ngày làm việc sau khi số tiền đã được thanh toán trong tài khoản ngân hàng của Công ty.
If you make a payment by bank transfer, by credit card or any other method of electronic money transfer, the Company shall credit the Client Account with the relevant amount within one Business Day after the amount is cleared in the bank account of the Company.

Trách nhiệm của Công ty đối với các quỹ của khách hàng kết thúc khi tiền được rút từ tài khoản ngân hàng của công ty hoặc bất kỳ tài khoản khác liên quan đến công ty..
The Company's responsibility for the clients' funds ends when the funds are withdrawn from the company's bank account or any other account related to the company.

Khi Khách hàng tiến hành giao dịch rút tiền, trách nhiệm tài chính của Công ty chấm dứt tại thời điểm rút tiền từ tài khoản Ngân hàng của Công ty và/ hoặc từ tài khoản của Công ty tại hệ thống thanh toán được liệt kê trên Trang web của Công ty..
When the Client conducts withdrawal operations, the Company's financial responsibility ends when the funds are debited from the Company's bank account and/ or from the Company's account in the payment systems indicated on the Company's website.

Nếu bạn thanh toán cho Sản phẩm thông qua chuyển khoản, Sản phẩm sẽ chỉ được giao cho bạn khi khoản thanh toán của bạn đã được thanh toán trong tài khoản ngân hàng của Công ty và được phản ánh dưới hình thức thanh toán trên bảng sao kê ngân hàng của Công ty trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày đặt hàng..
Should you pay for the Products via EFT the Products will only be delivered to you once your payment has cleared in the Company's bank account, and is reflected as a payment on the Company's bank statement within 5 working days of the date of the placement of your order.

Nếu bạn thanh toán cho Sản phẩm thông qua chuyển khoản, Sản phẩm sẽ chỉ được giao cho bạn khi khoản thanh toán của bạn đã được thanh toán trong tài khoản ngân hàng của Công ty và được phản ánh dưới hình thức thanh toán trên bảng sao kê ngân hàng của Công ty trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày đặt hàng..
Should you pay for the Products via EFT the Products will only be manufactured and or released to you once your payment has cleared in the Company's bank account, and is reflected as a payment on the Company's bank statement within 5 working days of the date of the placement of your order.