TÀI NĂNG NGHỆ THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• artistic talent
• talent for art
• artistic talents
• artistry

Ví dụ về việc sử dụng Tài năng nghệ thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rất ngưỡng mộ những người có tài năng nghệ thuật.
I do admire those who have artisitic talents.

Những người có tài năng nghệ thuật rất có thể phù hợp với một trường đại học điện ảnh, nghệ thuật hoặc âm nhạc.
And people with artistic talent are best suited to an academy of film, art, or music.

Sư tử sinh ngày 12 tháng 8 có rất nhiều tài năng nghệ thuật.
August 12 people have a great deal of artistic talent.

Việc làm cho phép thể hiện tài năng nghệ thuật cởi mở, chẳng hạn như diễn xuất và giải trí, là công việc lý tưởng cho một Leo.
Jobs that allow open expression of artistic talent, such as acting and entertainment, are ideal for a Leo.

Hành tinh thống trị đều là Neptune, vì vậy Song Ngư là trực quan hơn những người khác và có một tài năng nghệ thuật.
Their ruling planet is Neptune, so Pisces are more intuitive than others and have an artistic talent.

Bà dũng cảm triển khai tài năng nghệ thuật của mình để làm nổi bật sự bất công và chuyên chế của chế độ phân biệt chủng tộc."[ 1].
She bravely deployed her artistic talents to highlight the injustices and tyranny of the apartheid rule."[1].

Hành tinh cai trị của Pisces là Sao Hải Vương, vì vậy Song Ngư có trực giác hơn những người khác và có tài năng nghệ thuật.
Their ruling planet is Neptune, so Pisces are more intuitive than others and have an artistic talent.

Việc làm cho phép thể hiện tài năng nghệ thuật cởi mở, chẳng hạn như diễn xuất và giải trí, là công việc lý tưởng cho một Leo.
A work that allows for the open expression of artistic talents, such as acting or entertainment, is ideal for a Leo.

Hành tinh cai trị của Pisces là Sao Hải Vương, vì vậy Song Ngư có trực giác hơn những người khác và có tài năng nghệ thuật.
Your ruling planet is Neptune, so Pisces you are more intuitive than others and have an artistic talent.

Chỉ vì một người có thể vẽ và trưng bày sáng tạo và tài năng nghệ thuật, không có nghĩa là họ có thể tạo ra một hình xăm tuyệt vời.
Just because a person can draw and showcase their creativity and artistic talent, does not mean that they can create an amazing tattoo.

Trống đã hội tụ đầy đủ những tri thức khoa học của thời đại cũng như tài năng nghệ thuật và tâm hồn người Việt cổ.
The drum is a full convergence of scientific knowledge of the time as well as the artistic talent and the soul of the ancient Vietnamese.

Con trai nhỏ, Rama Varma( sinh năm 1879), được thừa hưởng tài năng nghệ thuật của cha mình và học tại Trường Nghệ thuật JJ, Mumbai.
The younger son, Rama Varma(born 1879), inherited his father's artistic talent and studied at the JJ School of Arts, Mumbai.

Sinh viên tốt nghiệp của chương trình này đạt được tính linh hoạt bằng cách học cách áp dụng tài năng nghệ thuật của họ một cách kỹ thuật..
Graduates of this program gain versatility by learning to apply their artistic talents in a technical fashion.

Kết hợp tài năng nghệ thuật của bạn với tình yêu của bạn cho trò chơi điện tử và hoạt hình và biến sự kết hợp sáng tạo đó thành sự nghiệp ước mơ của bạn.-.
Combine your artistic talents with your love for video games and animation, and turn that creative combination into your dream career.

Mỗi thôn đã xây dựng một chiếc thuyền làm bằng gỗ, tre, nứa, giấy và lá chuối thể hiện tài năng nghệ thuật và truyền thống văn hóa của Lào.
Each village has built a boat made of wood, bamboo, paper and banana leaves expressing the artistic talent and cultural traditions of Laos.

Tài năng nghệ thuật của cặp chị em được phát hiện bởi Madame Acquaire, một nữ diễn viên và ca sĩ opera có ảnh hưởng của Comédie de Port- au- Prince.
The artistic talents of the sisters were discovered by Madame Acquaire, an influential actress and opera singer of the Comédie de Port-au-Prince.

Jane Perkins làm y tá trong một bệnh viện ở London suốt 17 năm qua trước khi cô khám phá ra tài năng nghệ thuật đích thực của mình và bắt đầu công việc sáng tạo các tác phẩm từ năm 2006.
Jane Perkins worked as a nurse for 17 years, in a London hospital, before she decided to explore her artistic talents and got a degree in textiles in 2006.

Cha của Warhol là người đã nhận ra tài năng nghệ thuật của con trai và trong di chúc, ông đã quyết định rằng số tiền tiết kiệm của mình sẽ dành cho việc học đại học của Warhol.
Warhol's father had recognized his son's artistic talents, and in his will he dictated that his life savings go toward Andy's college education.

Tuy nhiên theo từ điển âm nhạc New Grove,“ từ năm 1769 trở đi cô đã không còn được thể hiện tài năng nghệ thuật của mình trong những chuyến đi với em trai vì đã đến tuổi kết hôn.”.
According to New Grove Dictionary of Music and Musicians“from 1769 onwards she was no longer permitted to show her artistic talent on travels with her brother, as she had reached a marriageable age.”.

Cha của Warhol là người đã nhận ra tài năng nghệ thuật của con trai và trong di chúc, ông đã quyết định rằng số tiền tiết kiệm của mình sẽ dành cho việc học đại học của Warhol.
Warhol's father, had recognized his son's artistic talents in his will, so he decided that his life savings would go toward Warhol's college education.

Để hiểu rõ hơn về điều này, hãy nói rằng cha mẹ chúng ta đã thể hiện sự thù địch lớn đối với tài năng nghệ thuật của chúng ta bởi vì nó sẽ khiến chúng ta từ bỏ con đường mà họ đã hình dung cho chúng ta.
To get a better grasp of this, let's say that our parents have expressed great animosity toward our artistic talent because it would cause us to abandon the path they had envisioned for us.

Cả hai đều muốn theo đuổi con đường tài năng nghệ thuật của mình, nhưng họ biết rõ rằng gia đình mình sẽ không bao giờ có khả năng tài chính để cho một trong hai người đi đến học tại Học viện ở Nuremberg.
They both wanted to pursue their talent for art, but they know full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the academy.

Ông tiếp tục gửi lời chúc tốt đẹp tới Ryan Coogler, đạo diễn Black Panther và Kevin Feige, giám đốc điều hành Marvel“ vì khả năng sáng tạo xuất sắc, tài năng nghệ thuật vô đối, và niềm đam mê toàn tâm toàn ý cho dự án này.”.
He went on to offer well wishes to Black Panther director Ryan Coogler and Marvel executive Kevin Feige"for their creative excellence, unparallelled artistry, and heartfelt passion for this project".

Để có có thể cống hiến cả ngày cho sự phát triển tài năng nghệ thuật và để trang trải cuộc sống, Gabriell đã làm việc gác cổng cho một trường tư thục trong vài năm.
Indeed, so as to be able to devote his days to developing his artistic talent, to ensure he had the necessary finances on which to live, Gabriell worked as a janitor in a prviate school for several years.

Cả hai đều muốn theo đuổi tài năng nghệ thuật của mình, nhưng họ biết rõ rằng cha họ sẽ không bao giờ có khả năng tài chính để gửi một trong hai người đến Nuremberg để học tại Học viện.
They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father, with all that he had on him, would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Art Academy there.

A Tập trung vào châu Á là để thúc đẩy bề rộng tài năng nghệ thuật của Úc, tìm cách xây dựng một hình ảnh của Úc cởi mở, tiến bộ và kết nối cơ bản với các nước láng giềng châu Á.
A's focus in Asia is to promote the breadth of Australian artistic talent, seeking to build an image of Australia that is open, progressive and fundamentally connected with our Asian neighbours.