TÀI SẢN CÁ NHÂN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their personal assets
• their individual holdings
• of their personal property
• their individual property
• their personal wealth

Ví dụ về việc sử dụng Tài sản cá nhân của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các giao dịch đầu tư quá phân mảnh để mọi người đo lường tài sản cá nhân của họ.
Investment transactions are too fragmented for people to measure their personal assets.

Điều này mang tới hai hàm ý, một mặt phục vụ việc bảo vệ quyền sở hữu tài sản cá nhân của họ, mặt khác gửi một cảnh báo sắc bén cho chính quyền Trung Quốc.
This had a twofold purpose, serving both as preemptive protection of their personal assets and sending a sharp warning to Chinese authorities.

Công an đã lục soát nhà và hiệu thuốc của họ, và tịch thu nhiều tài sản cá nhân của họ.
The police ransacked their home and pharmacy, and confiscated many of their personal belongings.

Khi một số thí sinh báo tài sản cá nhân của họ bị mất, cũng cần một hệ thống tại chỗ để giúp đỡ họ cảm thấy an toàn và tìm lại chúng.
When many contestants started reporting the disappearance of their personal property, there needs to be a system in place to help them feel secure and more to the matter, to help them find it.

Mặc dù họ không phải là đặc biệt ghen tị, họ xem các đối tác của họ là tài sản cá nhân của họ.
Although they are not particularly jealous, they view their partners as their personal property.

Bất cứ ai trong khu vực đã được quan tâm cho sự an toàn tài sản cá nhân của họ hoặc nên liên hệ với cơ quan thời tiết quốc gia của họ chính thức hoặc trung tâm cảnh báo cho lời khuyên.
Anyone in the region who is concerned for their personal safety or property should contact their official national weather agency or warning centre for advice.".

Một người khác cho biết:“ Các giám đốc làm theo 996 vì họ làm cho bản thân và tài sản cá nhân của họ cũng tăng lên nữa.
A commentator on the post said,“The bosses do 996 because they're working for themselves and their wealth is growing.

Giống như các cá nhân cần bảo hiểm để bảo vệ bản thân và tài sản cá nhân của họ trước thiệt hại hoặc trách nhiệm pháp lý, chủ doanh nghiệp nhỏ cần bảo hiểm để bảo vệ sinh kế của họ..
Just as individuals need insurance to protect themselves and their personal property against damage or liability, small business owners need insurance to protect their livelihood.

Hung thủ bắt cóc nạn nhân, buộc họ dùng thẻ ATM để rút tiền, và đôi khi lấy trộm tài sản cá nhân của họ.
Sometimes he would kidnap the women and force them to withdrawal money from ATMs, and sometimes stole their personal items.

Họ không thể chịu trách nhiệm về các tổn thất của công ty, hoặc các khoản nợ và tín dụng kinh doanh và tài sản cá nhân của họ( như nhà hoặc xe hơi) chính vì vậy họ không sợ bị thu hồi bởi các chủ nợ.
They cannot be held liable for company losses, or debts and business credit, and their personal assets(such as a house or car) cannot be recovered by the debtors.

Những người thừa kế của Sam Walton sở hữu hơn 50% Walmart thông qua công ty mẹ của họ, Walton Enterprises, và thông qua tài sản cá nhân của họ.
The heirs of the founder own over 50 percent of Walmart via Walton Enterprises and through personal holdings.

Họ đã bị Đế quốc Nga trục xuất trong Thế chiến I. Chỉ có bảy người được phép mang theo tài sản cá nhân của họ nhờ sự phản kháng của một giáo sĩ New York, những người khác thì không.[ 1] Người Do Thái trở về Leoncin sau khi Đệ nhị Cộng Hòa Ba Lan( tái sinh chủ quyền Ba Lan).
They were expelled by the Russian Empire during World War I. Only seven were allowed to take along their personal possessions thanks to protest by a New York rabbi, others were not.[2] The Jews returned to Leoncin after the rebirth of sovereign Poland.

Tại sao Trung Quốc phải giúp chữa trị những phức tạp của Nga, hay cung cấp cho nhóm đặc quyền/ elite các phương tiện để thủ đắc sự phù phiếm hay tài sản cá nhân của họ?
Why should China help cure Russia's complexes, or give its elite the means to secure their vanity or personal wealth?

Trong khi đầu tư nước ngoài vào các thành phố Việt Nam đã đóng một vai trò quan trọng trong việc đô thị hóa và hiện đại hóa nhanh chóng, thì những người mua Việt Nam giàu có cũng vậy, tài sản cá nhân của họ đã tăng lên cùng với sự tăng trưởng kinh tế của quốc gia.
While foreign investment in the Vietnamese city has played a significant role in transforming the fast modernizing metropolis, so too have affluent Vietnamese buyers, whose personal wealth has increased in step with their nation's financial growth.

Vào tháng 12 năm 2000, trong một cuộc họp của Ủy ban Thị trường mở Liên bang, Greenspan đã chế giễu ngành công nghệ, nhận xét rằng cảnh báo của các giám đốc điều hành về việc giảm đơn hàng và nhu cầu sản xuất thực ra chỉ là mối lo ngại về giá trị cổ phiếu của công ty và tài sản cá nhân của họ.
In December 2000, during a meeting of the policy-setting Federal Open Market Committee, Greenspan mocked the technology industry, commenting that executives' alarm about diminishing orders and production demands was really a concern about the value of their companies' stocks and their personal wealth.

Trong đó có tài tử Hollywood Leonardo DiCaprio, người đã ký cam kết thay mặt anh và nền tảng môi trường của anh, cũng như một nhóm 22 cá nhân giàu có từ Hà Lan, đã cam kết loại bỏ tài sản cá nhân của họ khỏi 200 công ty dầu khí và than đá hàng đầu thế giới.
Among them is Hollywood actor Leonardo DiCaprio, who signed the pledge on behalf of himself and his environment foundation- as well as a group of 22 affluent individuals from the Netherlands who pledged to remove their personal wealth from the top 200 oil, gas and coal companies.

Các triển khai Blockchain ngăn bất kỳ thực thể nào thay đổi thông tin tài chính của người dùng, loại trừ nhu cầu người dùng tin vào một thực thể không biết với tài sản cá nhân của họ.
Blockchain implementations prevent any entity from changing users? financial information, eliminating the need for a user to trust an unknown entity with their personal assets.

Đó là đặc quyền của chúng tôi để giúp các nhà đầu tư đạt được nguyện vọng của họ về doanh số cao và bán nhanh cho các dự án của họ và hỗ trợ người mua của chúng tôi trong việc xây dựng danh mục tài sản cá nhân của họ từng bước từ ngôi nhà mơ ước đầu tiên của họ đến một tài sản đầu tư chiến thắng.
It is our privilege to help developers achieve their aspirations of high and fast sales for their projects and to assist our buyers in building up their individual property portfolio step-by-step from their first dream home to a winning investment property..

Ông không lọt vào danh sách những lợi nhuận phi lợi nhuận mà Bill Gates, người sáng lập Facebook Mark Zuckerberg và những người khác làm, và chưa tham gia vào 169 người giàu có của mình, những người cam kết sẽ cho đi một nửa tài sản cá nhân của họ.
He doesn't splash out for non-profits on the scale that Bill Gates, Facebook founder Mark Zuckerberg and others do, and is yet to join the 169 of his wealthy peers who have pledged to give away half their personal fortune.

Những người thừa kế của Sam Walton sở hữu hơn 50% Walmart thông qua công ty mẹ của họ, Walton Enterprises, và thông qua tài sản cá nhân của họ.
Sam Walton's heirs own over 50% of Wal-Mart through their holding company, Walton Enterprises and through their individual holdings.

Trong trường hợp giá nhà giảm dài hạn, các cá nhân sẽ cần hỗ trợ thu nhập lớn hơn từ các chính phủ vì cơ sở tài sản cá nhân của họ suy yếu.
In the event of a long-term decline in house prices, individuals would require greater income support from governments as their personal asset base weakens.

Những người thừa kế của Sam Walton sở hữu hơn 50% Walmart thông qua công ty mẹ của họ, Walton Enterprises, và thông qua tài sản cá nhân của họ.
Sam Walton's heirs has more than 50 percent of company through their holding company, Walton Enterprises, and their individual holdings.

Một ý niệm phổ biến về khai phá sản cá nhân là cá nhân nộp hồ sơ phải bỏ hầu hết hoặc toàn bộ tài sản cá nhân của họ và cố gắng bắt đầu lại.
One common myth about personal bankruptcy is that people who file must give up most or all of their personal property and try to start over.

Những người thừa kế của Sam Walton sở hữu hơn 50% Walmart thông qua công ty mẹ của họ, Walton Enterprises, và thông qua tài sản cá nhân của họ.
Sam Walton's beneficiaries claim more than 50 percent of Walmart through their holding organization, Walton Enterprises, and through their individual property.

US nhằm mục đích giúp người dùng truy cập, phát triển và kiểm soát tài sản cá nhân của chính họ.”.
US aims to help users access, evolve, and be in control of their own personal wealth.

Ngoài một phương tiện trao đổi tài sản, Binance. US nhằm mục đích giúp người dùng truy cập, phát triển và kiểm soát tài sản cá nhân của chính họ.”.
Beyond a means of asset exchange, Binance. US aims to help users access, evolve, and be in control of their own personal wealth.”.

Cư dân tại nhà điều dưỡng có quyền sở hữu và sử dụng tài sản cá nhân và quản lý các vấn đề tài chính của họ.
Nursing home residents have the right to possess and use personal property and to manage their financial affairs.