TÀNG THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Tàng thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Trong tàng thức, cơn giận được gọi là một hạt giống.
In store consciousness, anger is called a seed.
Riêng với các thông tin có từ tàng thức, bạn không thể nhận biết được nó.
Particularly with information from the subconsciousness, you cannot recognize it.
Tàng thức cất giữ tất cả các thông tin mà nó nhận được.
Store consciousness preserves all the information it receives.
Nếu xét thấygiấc mơ đến từ tiềm thức hoặc tàng thức, chúng ta không cần phải bận tâm nhiều.
If dreams come from the subconscious or RLPI, we don‘t need to pay much attention.
Tàng thức không tiêu tốn nhiều năng lượng như ý thức..
Store consciousness doesn't spend as much energy as, for example, mind consciousness..
Mạt na có ảo tưởng rằng tàng thức là“ tôi”, là“ người tình” của tôi, nên tôi không thể buông bỏ được.
There's an illusion that store consciousness is‘me,' is my beloved, so I can't let it go.
Riêng về các hoạt động được sáng tạo ra từ tâm hồnđã không được lưu giữ trong tàng thức.
Particularly for the activities created by thesoul have not been kept in the conscious.
Khi chúng ta đi, tàng thức vẫn tiếp tục làm việc nhưng chúng ta không ý thức về điều đó.
When we are sleeping this consciousness is still operating, but we aren't aware of it.
Những sợ hãi, giận hờn, tuyệt vọng trong ta đều nằm sâu trong tàng thức dưới dạng các hạt giống.
Our fear, anger, and despair are there in the bottom of our consciousness in the form of seeds.
Thức này, cảm thọ này và cáibản năng được gọi“ tôi là” này, nằm rất sâu trong tàng thức.
This consciousness, the feeling andinstinct called‘I am,' is very deeply seated in store consciousness.
Sau khi con người được hiệu chuẩn sẽ không còntồn tại vùng thông tin tàng thức và siêu thức riêng rẽ.
After man is calibrated,there will be no separated super and transcendental conscious information.
Tàng thức, còn được gọi là“ căn bản thức”( root consciousness), là nền tảng của ý thức chúng ta.
Store consciousness, also called root consciousness, is the base of our consciousness..
Nhưng hầu như tất cả những thông tinđang tồn tại trong tiềm thứctàng thức là không mang sự thật.
But almost all of the information that exists in the subconscious and consciousness is untrue.
Thậm chí nó cũng không có trong tàng thức của tôi, vì bởi tại thời điểm đó tôi đã không có cơ hội tận mắt chứng kiến sự kiện.
It was not even in my consciousness, because at that moment I did not have the chance to witness the event at all.
Ý thức như một ngôi nhà màphần móng là tàng thức và phòng khách là ý thức của ta.
Consciousness is like a house in which the basement is our store consciousness and the living room is our mind consciousness.
Tàng thức được làm từ tổng các hạt giống(“ nhất thiết chủng thức”), và nó cũng là mảnh đất đã giữ gìn và duy trì tất cả các hạt giống.
Store consciousness is made of the totality of the seeds, and it is also the soil that preserves and maintains all the seeds.
Chúng ta có thể làm nhiều điều chỉ bằng tàng thức, và ý thức có thể nghĩ đến hàng ngàn thứ khác.
We can do many things by means of store consciousness alone, and mind consciousness can be thinkingof a thousand other things.
Hành động của chúng ta, Nghiệp, là những gì chúng ta thực sự có được vàtiếp tục sau cái chết ở A- lại- da- thức( Alayavijnana- kho tàng thức).
Our actions,“Karma”, are what we truly“have” and continueafter our death in our Alayavijnana(Store Consciousness).
Ðức Phật nói rằng ông không dạy cái ý tưởng tàng thức cho những người dại, vì sợ rằng họ có thể tưởng lầm nó ra thành một cái ngã.
The Buddha says that he has not taught the idea of this storehouse consciousness to fools, for fear that they might mistake it for a self.
Nhận thức nền tảng đơn giản là tri thức là hiểubiết đã có trong tiềm thứctàng thức của mỗi con người.
The basic understanding is simply thatknowledge is the knowledge that exists in the subconscious and consciousness of every human being.
Ý thức chúng ta giống như màn hình và tàng thức giống như ổ đĩa cứng, bởi vì tàng thức có thể cất chứa rất nhiều thứ trong đó.
Mind consciousness is like a screen and store consciousness is like the hard drive, because it can store a lot in it.
Hơi thở là kết nối giữa ý thức và tiềm thức(hay còn gọi là tàng thức hoặc nhà Phật gọi là a lại da thức)..
Breath is the connection between consciousness and subconsciousness(also known as consciousness or the Buddha called a consciousness).
Vậy nên, bạn rất khó có thể phân biệt được thông tin nào là thông tin truy cập được từ siêu thức, thông tin nào làthông tin truy cập được từ tàng thức.
So, it is very difficult to distinguish what information is information from the meta-information,which information is accessed from the conscious.
Nhưng vì những linh hồn như Platon,Aristote đến từ đó và những gì có trong tàng thức của họ đã xuất hiện và họ cứ ngỡ rằng lục địa Atlantis mà họ từng sống, đã tồn tại trên trái đất.
Such souls of Plato, Aristotle came from Lemuria and what existed in their RPLI appeared and they just thought of Atlantic continent where they used to live, has existed on Earth.
Một con người khôn ngoan là người có rất nhiều kinh nghiệm qua trải nhiệm trong sống của kiếp này và nhiều kiếp sống trước,tất cả được lưu giữ trong tiềm thứctàng thức.
A wise man who has gone through a lot of experiences in this life and previous lives,all stored in the subconscious and transparental conscious.
Tàng thức ra lệnh cho chúng ta làm nhiều thứ, bởi vì tàng thức tiếp tục nhận vào, ôm ấp, duy trì, làm hiện hành và quyết định mà không cần sự tham dự của ý thức..
Store consciousness dictates many of the things we do, because store consciousness continuously receives, embraces, maintains, processes, and makes many decisions without the participation of mind consciousness..
Trường hợp Ông ta tuyên bố“ Chân lý là mảnh đất không có lối ra” bắt buộc Ông ta phải giải thích rõ ràng thế nào là tiềm thức,thế nào là tàng thức, thế nào là siêu ý thức?.
When he declared,“Truth is the pathless land”, He had to explain clearly how the subconscious mind,how is the RPLI, how the transcendental conscious?
Chính vì lý do này mà, trong một Kinh nổi tiếng khác, Kinh Giải thâm mật( Sandhinirmochana),đức Phật có nói rằng tàng thức sâu sắc và tế nhị, chuyển động như một dòng nước với tất cả những hạt giống ấn tượng đầy cảm tính.
It is for this reason that, in another famous sutra, the Sandhinirmochana,the Buddha says that the storehouse consciousness is profound and subtle, moving like a stream with all its seeds of sense impressions.
Sau khi chuẩn bị xong mọi việc, Thượng Đế tuyên bố phán xét và chỉ đạo cho các Thiên Thần thực hiện công việc phán xét bằng cách sử dụng đường truyềnsiêu sóng não kích hoạt tàng thức cho tất cả mọi người trên thế giới cùng lúc.
After preparing everything, God will announce the judgment and guide the angels to fulfill Hisjudgment by using super brainwaves to activate the RLPI for everyone at the same time.
Vậy nên, từ trong sống bạn có thể trực tiếp truy cập các thông tin từ ý thức nguồn, truy cập thông tin có trong siêu thức, truy cập thông tin qua giao tiếp thần giao cách cảm,truy cập thông tin trong tàng thức, hay truy cập thông tin từ ngũ quan.
So, from the inside you can directly access the information from the source consciousness, access information contained in the metadata, access information through telepathy communication,access information in the conscious, or access information from the staff.
Kết quả: 1566, Thời gian: 0.0235

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh