Ví dụ về việc sử dụng Tàu sân bay mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tàu sân bay Mỹ không bao giờ đi một mình.
American aircraft carriers never go anywhere on their own.Một trong những cảnh diễn ra trên một tàu sân bay Mỹ.
One of the scenes takes place on an American aircraft-carrier.Tin mới không phải là việc tàu sân bay Mỹ đang ở trong khu vực.
Liệu tàu ngầm TrungQuốc có thể đánh chìm tàu sân bay Mỹ?
Could a Chinese Submarine Really Sink a U.S. Aircraft Carrier?Nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ sẽ tới Biển Nhật Bản trong vài ngày tới.
US supercarrier to arrive in Sea of Japan in days.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Mục đích là để tấncông hạm đội không quân Nhật đã ném bom tàu sân bay Mỹ.
Hai tàu sân bay Mỹ bắt đầu tập trận tại vùng biển Philippines.
Two US aircraft carriers have started exercises in the Philippine Sea.Lần đầu tiên sau 1 thập kỷ, 3 tàu sân bay Mỹ cùng hiện diện ở Tây Thái Bình Dương.
For first time in a decade, three US carriers to exercise in Western Pacific.Tàu sân bay Mỹ sẽ hứng chịu tương đối ít hư hại hoặc không có hư hại gì.
The American aircraft carrier will receive relatively little damage or none at all.Nó mang theo khoảng 40 máy bay và có kích thước nhỏ hơn tàu sân bay Mỹ.
It carries about 40 Chẳng có tàu sân bay Mỹ nào mà Hàn Quốc đang chờ đợi trong tuyệt vọng đến cả”.
None of the U.S. aircraft carriers that South Korea is desperately waiting for has come!".Tôi đề nghị và nhấn mạnh rằng tàu sân bay Mỹ không trở lại vịnh Ba Tư”.
I recommend and emphasize to the American carrier not Đầu tuần trước, tàu sân bay Mỹ đã tham gia một cuộc tập trận chung với các lực lượng hải quân Nhật.
Earlier this week, the US carrier had joint drills with Japan's naval forces.Năm trước, chẳng mấy ai có thể dự đoán một nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ tới thăm Việt Nam.
And 40 years ago, few would have predicted a U.S. aircraft carrier strike group visiting Vietnam.Để tiêu diệt tàu sân bay Trung Quốc, tàu sân bay Mỹ cần tiến hành đợt tấn công thứ hai.
To destroy the Chinese carrier, the American flattop would need to launch as second strike.Nhóm tàu sân bay Mỹ sẽ thiệt hại“ 2- 3 tàu chiến mặt nước, 17- 20% tiêm kích hạm.
The U.S. carrier group will lose“two to three warships and 17 to 20 percent of the carrier-based aircraft.Tuần trước, chúng tôi đã biết rằng tàu sân bay Mỹ USS Théodore Roosevelt đã trên đường đến….
Last week, we learned that the American aircraft carrier USS Théodore Roosevelt had been en route to….Tuy nhiên, nước này không những đã không hành động như lời đe dọa màcòn cho phép tàu sân bay Mỹ đến thăm Hồng Kông.
But it has not acted on that threat andhas allowed a U.S. aircraft carrier to visit Hong Kong.Một phi đoàn máybay của chỉ duy nhất một tàu sân bay Mỹ sẽ có số lượng gấp đôi và hiệu quả gấp nhiều lần.
The air wing of just one U.S. aircraft carrier would have been double the size and many times more effective.Một số nhà phân tích cho rằng, nhiệm vụ hàng đầu của máy bay ném bom mới sẽ làtấn công cụm tấn công tàu sân bay Mỹ.
Some analysts argue that the primary mission of the newbomber will be do attack U.S. aircraft carrier strike groups.Lần cuối cùng 3 nhóm tàu sân bay Mỹ tập trận cùng nhau là vào năm 2007, khi cụm tàu Nimitz cùng với cụm John C.
The last time three USA carrier strike groups exercised together was in 2007, when the Nimitz, along with the John C.Hải quân Mỹ gọi vụ việc là“ vô cùng khiêu khích” vàcho biết tàu sân bay Mỹ chỉ cách các tên lửa Iran 1,3 km.
The U.S. Navy called the incident“highly provocative” at the time andsaid the American aircraft carrier was only 1,500 yards away from the Iranian rockets.Motorola V9 đượclàm sẵn có trên mỗi tàu sân bay Mỹ, và EVDO, GSM và HSDPA phiên bản của nó đã được phát hành vào cuối năm 2007.
The Razr2 was made available on every US carrier, and EVDO, GSM and HSDPA versions of it were released by late 2007.Nhưng tàu sân bay Mỹ có thể tập hợp lực lượng tấn công gồm 30 máy bay, tiêu diệt một số tàu hộ tống của Trung Quốc.
But the U.S. carrier can muster a strike force of 30-plus aircraft, which will destroy some Chinese escorts.Theo trang web Washington Free Beacon, đâylà“ cuộc chạm trán ở cự ly gần nhất” giữa một tàu ngầm Trung Quốc và một tàu sân bay Mỹ trong gần 10 năm qua.
According to the Free Beacon,it was the closest encounter between a Chinese submersible and an American aircraft carrier in almost a decade.Trung Quốc sẽ không hoan nghênh tàu sân bay Mỹ tham gia tập trận, vì nó có thể làm căng thẳng leo thang”, ông nói.
China will not welcome the U.S. aircraft carrier joining the exercises, because that kind of move can escalate tensions and not relieve them," he said.Ông Farley nói rằng một tên lửa chống đạn đạo DF-21D có khả năng đánh chìm tàu sân bay Mỹ và giết chết 6.000 nhân viên Mỹ trên tàu. .
Farley states that a DF-21Danti-ballistic missile is capable of sinking a US aircraft carrier and killing the 6,000 American personnel on board the ship.Tấn công tàu sân bay Mỹ có thể dẫn tới thương vong vượt quá tổn thất tổng thể trong cuộc chiến Iraq chỉ trong vài phút.
The sinking of a U.S. aircraft carrier might well result in casualties that would exceed the total losses of the Iraq War in no more than a few minutes.Cuộc tập trận hải quân bao gồm tàu sân bay Mỹ USS Carl Vinson, được ông Trump điều tới khu vực như một sự cảnh báo đối với Bắc Triều Tiên.
The naval exercises included a U.S. aircraft carrier, the USS Carl Vinson, Trump dispatched to the region as a warning to North Korea.Họ đã phát hiện 1 tàu sân bay Mỹ duy nhất nên đã quyết định trang bị vũ khí chống hạm cho các máybay, việc này thực hiện trong 45 phút.
They had detected a single American carrier, and decided to arm the planes with anti-ship weapons, which would take 45 minutes.
