Ví dụ về việc sử dụng Tác phẩm của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy tôn trọng tác phẩm của tôi.
Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.
My works also turned autobiographical.Bạn đọc sẽ đọc tác phẩm của tôi là ai?
Who do I want to read my works?Biển trong tác phẩm của tôi chỉ mang tính tượng trưng.
The sea in my works is symbolic.Bạn có thể xem một số tác phẩm của tôi dưới đây.
You can see some of my works below.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Phần lớn tác phẩm của tôi đều được viết về ban đêm.
Much of my work has been created at night.I have published them in my works.Tác phẩm của tôi bây giờ chủ yếu là các bức tranh 2D.
My works right now are mainly 2D paintings.Trong tất cả các tác phẩm của tôi, nó biểu cảm nhất.
Of all my sculptures, it's the most talkative.Họ nhìn thấy chân dung người trong mọi tác phẩm của tôi.
They see your picture in all works of mine.Nên, sau đó, tác phẩm của tôi chuyển sang hơi hướng bạo lực.
So, after this, my works turned a little violent.Bạn có thể xem một số tác phẩm của tôi dưới đây.
You can have a look at some of my works here under.Họ thử nghiệm tôi, mặc dù họ đã nhìn thấy tác phẩm của tôi.
They tested me, though they had seen my works.Nhưng tôi cảm thấy mỗi tác phẩm của tôi rất khác nhau.
I see each of my works as being very different.What should I do somebody buys my Artwoks?They have scheduled an exhibition of my work next May.Tác phẩm của tôi đều bắt nguồn từ mối quan hệ căng thẳng với hiện thực.
My works have always come from a level of tense relations with reality.Cảm ơn tất cả mọi người đã đọc tác phẩm của tôi vào năm 2017.
Thank you to all of you who read my writing in 2017.Khoảng 60 phần trăm tác phẩm của tôi bị phá hủy sau mỗi cuộc trình diễn.
Something like 60 per cent of my work is destroyed after every show.Mâu thuẫn phát sinh giữa các thông tin trong quá khứ và hiện tại bắt nguồn cho các chủ đề trong tác phẩm của tôi”….
Conflicts arising between the information in the past and the present derived for the themes in my works.Thư pháp đã biến đổi nhưng tác phẩm của tôi là trở về thời kì trước khi có những thay đổi đó.”.
Calligraphy has since evolved but with my work I return to a time before that evolution.”.Mọi tác phẩm của tôi đều được cung ứng cho tôi bởi hàng ngàn người, hàng ngàn sự việc khác nhau;
Every one of my writings has been furnished to me by a thousand different persons, a thousand things;Để có quyền sử dụng cho các trường hợp trên, hãy lien hệ với tôi vàgiải thích bạn muốn sử dụng tác phẩm của tôi như thế nào.
To get such permission, contact me and describe where andhow you would like to use my artworks.Tác phẩm của tôi là về những ban nhạc pop Nairobi muốn đi vào không gian hay về những robot cao bảy mét yêu nhau.
My work is about Nairobi pop bands that want to go to space or about seven-foot-tall robots that fall in love.Kẻ nào thắng, và giữ tác phẩm của tôi cho đến khi kết thúc, tôi cung cấp cho lực đối với các quốc gia.
And to the one who is victorious and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.Mọi tác phẩm của tôi trong năm mươi năm qua, mọi chủ đề của tôi, đều lấy cảm hứng từ tuổi thơ tôi. .
All my work of the last fifty years, all Mọi người thảo luận tác phẩm của tôi và tỏ ra hiểu nó như thể nó cần để hiểu, trong khi nó đơn giản chỉ cần yêu thương”.
People discuss my art and pretend to understand as if it were necessary to understand, when it's simply necessary to love".Tác phẩm của tôi được mô tả là những tác phẩm về cái không( emptiness), nhưng ta không thể lẫn nó với cái hư vô( nihilism) của phương Tây.
My works have been described as Qua tác phẩm của tôi, tôi mong muốn mang đến văn học Việt Nam và âm nhạc dân gian truyền thống gần gũi hơn với khán giả, nhất là giới trẻ.
Through my compositions, I would like to bring Vietnamese literature and traditional folk music closer to audience, especially young people.
