TÁM NĂM RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• for eight years now
• eight years ago

Ví dụ về việc sử dụng Tám năm rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tám năm, tám năm rồi!
Eight years, eight years!

Tám năm rồi tôi không hát.
I didn't sing at all for 8 years.

Cũng được tám năm rồi.
That was about eight years ago.

Tám năm rồi tôi là linh mục.
Eighteen years ago I became a priest.

Ta đã làm nô lệ được tám năm rồi!
We have been enslaved for 8 years.

Đã tám năm rồi kể từ vụ tai nạn ấy.
It is 8 years since the accident.

Tôi đã quen biết Andrew hơn tám năm rồi.
I have known Andy for over 8 years.

Đã tám năm rồi kể từ khi anh ra đi.
It has been eight years since you left.

Tôi đã quen biết Andrew hơn tám năm rồi.
I have known Andrew for eight years.

Tám năm rồi nhanh quá phải không anh?
Eight years goes by quickly, doesn't it?

Em sống ở đây được tám năm rồi”, nàng nói.
I have been here for eight years,” she said.

Đã tám năm rồi kể từ khi anh ra đi.
It's been over eight years now since you went away.

Em sống ở đây được tám năm rồi”, nàng nói.
I have lived here for eight years," he said.

Họ đã không làm điều đó cách đây tám năm rồi.
I wouldn't have done that eight years ago.

Em sống ở đây được tám năm rồi”, nàng nói.
You have been living here eight years,” I said.

Họ đã không làm điều đó cách đây tám năm rồi.
They haven't done that for about eight years now.

Chúng ta quen nhau tám năm rồi, đúng không?
We have known each other for eight years now, right?

Thấm thoát mà tôi là con của Chúa được tám năm rồi.
By the grace of God my son is 8 years now.

Tôi biết anh khoảng tám năm rồi mà giờ anh mới 25 tuổi”.
I have known him for like eight years, and he's only 25 now.".

Lòng tôi nhớ mẹ vô hạn, tám năm rồi còn gì.
I miss my mother horribly still and it's been eight years.

Nuôi con bé đã tám năm rồi, bây giờ mà trả lại thì anh cũng không đành lòng.”.
He gave you something eight years ago and I will never be satisfied unless I return it to him.”.

Nói như vậy, ngươi giám thị ta tám năm rồi?”.
I wish you were the Executive Director eight years ago.".

Chúng ta đi cùng nhau cũng bảy tám năm rồi, chúng ta là huynh đệ sinh tử!
We have been together for seven, eight years, so we're brothers to the death!”!

Lần đầu tiên tôi gặp Shiro… đã cách đây tám năm rồi.”.
The first day I met Shiro It was eight years ago.

Bạn có thể tự hỏi, vì WebP đã tồn tại được tám năm rồi, tại sao nó không phổ biến hơn?
You might be wondering, since WebP has been around for eight years now, why isn't it more popular?

Tôi đã ở trong cái phòng này tám năm rồi, Clarice.
I have been in this room for eight years now, Clarice.

Tôi đã ở trong cái phòng này tám năm rồi, Clarice.
I have been inside this room eight years now, Clarice.

Đã có những lời chỉ trích việc“ không cữ kiêng”, đào mồ cuốc mả những người nghèo, chỉ cho chôn trong thời hạn bảy hay tám năm rồi phải di dời đi nơi khác, để nhường chỗ cho những người giàu có và nổi tiếng.
It also singled out for criticism the“sacrilegious” practice of exhuming poor people's graves within seven or eight years and relocating them elsewhere, presumably to make way for those of the rich and famous.