TÂM TRẠNG CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our mood
• our moods

Ví dụ về việc sử dụng Tâm trạng của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bởi màu sắc có liên kết đặc biệt đến cảm xúc và tâm trạng của chúng ta.
Because color has a unique connection to our moods and emotions.

Thông thường nó làm tâm trạng của chúng ta chùng xuống và ngăn cản chúng ta cố gắng một lần nữa.
Oftentimes it influences the mood of ours and also demotivate us from trying yet again.

Có thể nào thay đổi cảm xúc, tính cách và tâm trạng của chúng ta?
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?

Sau một ngày căng thẳng, khi tâm trạng của chúng ta thấp, bạn có thể dễ dàng tìm đến một bồn kem hoặc món ăn có đường tương tự.
After a stressful day, when our mood is low, it is easy to reach for a tub of ice cream or similar sugary treat.

Bạn có biết thứ chúng ta ăn đóng vai trò quan trọng ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta?
Did you know that what we eat can have an effect on our mood?

Hiệu ứng thiên nhiên có tác động đến tâm trạng của chúng ta và có thể được sử dụng để tăng cường ấn tượng được tạo ra bởi một bức tranh.
Nature effects have an impact on our mood and it can be used to strengthen the impression from a picture.

Ca cao giúp tăng sản xuất endorphin( 2), hormone cải thiện tâm trạng của chúng ta( 3).
Cocoa helps increase the production of endorphins(2), hormones that improve our mood(3).

Tâm trạng của chúng ta, vốn luôn là tổng hợp của những cảm xúc hiện tại, có thể được so sánh với những con sóng trên mặt hồ.
Our mood, which is always the sum of present feelings, can be compared to the waves on the surface of a lake.

Hiệu ứng thiên nhiên có tác động đến tâm trạng của chúng ta và có thể được sử dụng để tăng cường ấn tượng được tạo ra bởi một bức tranh.
Nature effects have a strong impact on our mood and you can reinforce the impression of an image using AKVIS NatureArt.

Nó tăng cường hệ thống miễn dịch của chúng ta, làm giảm huyết áp, chống lại cảm lạnh và cúm, và cải thiện tâm trạng của chúng ta.
It strengthens our immune system, reduces blood pressure, fights the cold and flu, and improves our mood.

Khi tâm trạng của chúng ta dần thay đổi từ buồn sang vui, sự tương phản làm tăng thêm phần thú vị của tâm trạng..
When our mood eventually changes from sadness towards happiness, the sense of contrast adds to the enjoyment of the mood..

Chúng ta thường nhìn sự việc theo ý muốn của mình hoặc theo tâm trạng của chúng ta, với thương yêu, ghen ghét, đố kỵ….
Sometimes we look at things as we would like them to be, according to our state of mind, with love or hatred, jalousy….

Nhưng những gì về các quy trình suy nghĩ cao hơn của Viking như đưa ra quyết định, ức chế hoặc có thể quản lý tâm trạng của chúng ta thì sao?
But what about“higher” thought processes such as decision making, inhibition, or being able to manage our moods?

Và chính những chuyển động vô hình này làm thay đổi tâm trạng của chúng ta từ ngày này sang ngày khác và thay đổi mọi thứ về chúng ta từ thế hệ này sang thế hệ khác.
And it is these invisible motions that alter our moods from day to day and change everything about us from generation to generation.

Một ví dụ khác do New York Times đưa ra, xác nhận rằng điện thoại thông minh đang hủy hoại phong cách cũng như tâm trạng của chúng ta.
Another example is presented by the New York Times, who claim that smartphones are killing our manners, and our moods in the process.

Hệ thống limbic cũng quy định chức năng sinh học phù hợp với tâm trạng của chúng ta, chẳng hạn như nhịp tim tăng tốc và đổ mồ hôi được kích hoạt bởi cảm giác bối rối.
The limbic system also regulates biological functions in line with our mood, such as accelerated heart rate and sweating triggered by feeling flustered.

Nó đã được chứng minh rằng quá trình sáng tạo làm giảm mức độ căng thẳng, cải thiện tâm trạng của chúng ta, và giúp chúng ta chống lại trầm cảm.
It's been proven that the process of creation reduces the level of stress, improves our mood, and helps us fight against depression.

Chế độ ăn uống dinh dưỡng có thể tác động tích cực đến sức khỏe tinh thần của chúng ta, cũng giống như chế độ ăn uống kém có thể gây bất lợi cho tâm trạng của chúng ta.
A nutritious diet can impact our mental health positively, just as much as a poor diet can be detrimental to our moods.

Một mối bận tâm với cơ thể và hành vi của nó không cho phép tình yêu tràn ngập tâm trạng của chúng ta, bởi vì cơ thể chỉ đơn thuần là những gì khác biệt và tách biệt.
A preoccupation with the body and its behavior does not allow love to flood our mood, because the body is merely what is different and separate.

Sự hỗn loạn bên ngoài xảy ra khi chúng ta trút những cảm xúc mạnh mẽ lên khắp tâm hồn bất hạnh nào đó và cố gắng khiến anh ấy hoặc cô ấy có trách nhiệm với tâm trạng của chúng ta.
The exterior turmoil occurs when we pour our strong emotions all over some unfortunate soul and try to make him or her responsible for our mood.

Trong khi nó đốt cháy calo, tạo cơ thể chúng ta, và cải thiện tâm trạng của chúng ta, nó cũng không làm giảm các khớp xương mỏng của chúng ta, điều này rất quan trọng sau một thời gian nhất định.
While it burns calories, tones our body, and improves our mood, it also doesn't wear down our fragile joints, which is very important after a certain age.

Thêm vào đó, ý thức cố gắng hoàn thành một điều gì đó mà chúng ta có được từ việc tạo ra những đồ thủ công do chính tay chúng ta làm sẽ là một sự trợ giúp lớn trong việc thay đổi tâm trạng của chúng ta.
Plus, the sense of accomplishment we get from having made something of our own can once again prove to be a big help in changing our mood.

Hiện nay người ta hiểu rằng chất lượng ánh sáng cũng có thể ảnh hưởng đến sức khỏe và sự an toàn của chúng ta, tác động đến tâm trạng của chúng ta và thậm chí ảnh hưởng đến cách chúng ta cư xử trong một số không gian nhất định.
It is now widely understood that the quality of lighting can also affect our health and safety, impact our mood and even influence the way we behave within certain spaces.

Hầu hết chúng ta đều gắn bó với điện thoại của chúng ta, và các nhà nghiên cứu đang bắt đầu tìm ra kết nối có thể cho chúng ta biết về sức khỏe của chúng ta, bao gồm tâm trạng của chúng ta.
Most of us are pretty attached to our phones, and researchers are starting to figure out what that connection can tell us about our health, including our mood.

Các nhà tâm lý học gọi tiến trình này là sự thích nghi, và chúng ta có thể thấy nguyên tắc đó tác động ra sao trong đời sống hàng ngày: lên lương, xe mới, hay sự công nhận từ những người cùng địa vị, có thể nâng cao tâm trạng của chúng ta một lúc nào đó, nhưng chẳng bao lâu chúng ta lại trở về với mức hạnh phúc thường lệ.
Psychologists call this process adaptation, and we can see how this principle operates in our everyday life; a pay raise, a new car, or recognition from our peers may lift our mood for a while, but we soon return to our customary level of happiness.

Bằng cách giải quyết sự mất cân bằng ở ruột, chúng ta có thể trang bị cho cơ thể việc sản xuất ra các chất hóa học phù hợp với não, giúp đối phó với căng thẳng trong cuộc sống hiện đại, điều chỉnh các hormone, ổn định tâm trạng của chúng ta.
By addressing gut imbalances, we can equip our bodies to produce the proper brain chemicals we need to deal with stress and modern life, regulate our hormones, and stabilize our moods.

Ngay cả khi chúng ta đang cố gắng thể hiện và làm đúng bởi người khác, quan tâm đến người khác, có xu hướng các vấn đề lớn nhỏ ở địa phương và trên thế giới, vì vậy, thường thì khả năng của chúng ta là làm điều đó và có xu hướng huyết áp, và để mắt về tâm trạng của chúng ta, và nói chung đối xử tốt với cơ thể của chúng ta… rơi bên đường.
Even while we're trying to show up and do right by others, care for others, tend to small and large issues locally and out in the world, so often our ability to do that and tend to our blood pressure, and keep an eye on our moods, and generally treat our bodies well… falls by the wayside.

Hãy tưởng tượng một chiếc máy tính có thể nhận biết chính xác cảm xúc của bạn để tìm cách bán cho bạn một thứ gì đó, một tương lai với những chiếc điện thoại di động, xe ô- tô và những website có thể đọc được ý nghĩ và phản ứng lại với tâm trạng của chúng ta".
Imagine a computer that could pick the right emotional moment to try to sell you something, a future where mobile phones, cars and Web sites could read our mind and react to our moods…".

Một nghiên cứu mới, được đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Hạnh phúc của Mỹ, đã tìm hiểu sâu hơn về một số biện pháp để giảm bớt lo lắng và tăng cường hạnh phúc, và thấy rằng chỉ cần muốn điều tốt cho người khác là đã có thể làm nên điều kỳ diệu cho tâm trạng của chúng ta.
New research, appearing in the Journal of Happiness Studies, investigates deeper into several strategies for lowering anxiety and boosting well-being and finds that merely wishing a person well may do wonders for our mood.