Ví dụ về việc sử dụng Tên lửa scud trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng là các tên lửa Scud.
These are the scud missiles.Có vẻ địa điểm này đã biến thành một căn cứ phóng tên lửa Scud.
Các phiên bản cải tiến của tên lửa Scud có thể có tầm bắn 1.000 km.
Hiện nay tên lửa Scud và nhiều biến thể của nó vẫn còn đang tiếp tục phục vụ tại nhiều nơi trên thế giới.
The Scud and its many spin-offs are still in service around the world today.Phiên bản sửa đổi của tên lửa Scud có tầm bắn lên tới 1.000 km( 620 dặm).
Modified versions of the Scud have a range of up to 1,000 km(620 miles).Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Khoảng 600 tên lửa Scud đủ khả năng tấn công các mục tiêu ở miền Nam và có thể cả lãnh thổ Nhật Bản.
The North has about 600 Scud missiles capable of hitting targets in South Korea, and possibly also able to reach Japanese territory.Trong cuộc Chiến tranh Iran- Iraq 1980- 1988,Tehran là mục tiêu của các cuộc tấn công tên lửa Scud lặp đi lặp lại và các cuộc không kích.
During the 1980- 88 Iran- Iraq War,Tehran was the scene of repeated Scud missile attacks and air strikes.Số tên lửa Scud phiên bản B và C này được coi là một trong những vũ khí uy lực của lực lượng pháo binh Việt Nam tại hiện nay.
Scuds of B and C versions are considered as one of the powerful weapons of Vietnam's artillery force today.Trong cuộc Chiến tranh Iran- Iraq 1980- 1988,Tehran là mục tiêu của các cuộc tấn công tên lửa Scud lặp đi lặp lại và các cuộc không kích.
During the 1980- 1988 Iran- Iraq War,Tehran was the target of repeated Scud missile attacks and airstrikes.Tên lửa Scud cũng được người Iraq sử dụng trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại các mục tiêu của Israel và liên quân tại Ả rập Saudi.
Scuds were also used by Iraq during the Persian Gulf War against Israel and coalition targets in Saudi Arabia.Trong cuộc Chiến tranh Iran- Iraq 1980- 1988,Tehran là mục tiêu của các cuộc tấn công tên lửa Scud lặp đi lặp lại và các cuộc không kích.
During the 1980- 88 Iran- Iraq War,this city was the target of repeated Scud missile attacks and air strikes.Một nhà thờ Hồi giáo được xây dựng để kỷ niệm" chiến thắng" trong cuộc chiến vùng Vịnh năm 1991,tháp được định hình như thùng súng và tên lửa Scud.
A mosque built to commemorate the"victory" in the 1991 Gulf War,the minarets are shaped like barrels of guns and SCUD missiles.Trước đây,Patriot chưa từng được sử dụng để đánh trả tên lửa Scud và cũng chưa khi nào nó hoạt động liên tục trong một thời gian dài như thế.
The Patriot hadnever before been used to defend against Scud missiles nor was it expected to operate continuously for long periods of time.Mạng tin al- Watan cho biết,ông Asber là chuyên gia chịu trách nhiệm cải thiện tầm bắn và độ chính xác của tên lửa Scud cho quân đội Syria.
According to Hadashot news,Azbar was tasked with improving the range and accuracy of the Syrian regime's Scud missiles.Từ những năm 1980,Bắc Triều Tiên triển khai hơn 600 tên lửa Scud có tầm bắn 300- 500 km liên tục đe dọa an ninh của Hàn Quốc.
Since the 1980s,North Korea's deployment of more than 600 Scud missiles with a range of 300-500 kilometres has constantly threatened South Korea's security.Tên lửa Scud là tên lửa đạn đạo chiến thuật do Liên bang xô viết phát triển và từng triển khai cho những sư đoàn Hồng Quân tại Đông Đức.
Scud is a tactical ballistic missile that the Soviet Union developed and deployed among the forward deployed Red Army divisions in East Germany.Libya trả đũa bằng việc bắn hai tên lửa Scud vào trạm hoa tiêu của Lực lượng phòng vệ bờ biển Hoa Kỳ trên hòn đảo Lampedusa của Italia.
Libya responded by firing two Scud missiles at the U.S. Coast Guard navigation station on the Italian island of Lampedusa, in retaliation for the bombing.Chính quyền Syria cũng cócác phương tiện để tấn công bằng chất hóa học như tên lửa Scud, pháo và bom trên không, theo các nhà phân tích quốc phòng.
The Syrian regime alsohas the means to deliver its chemical agents, with Scud missiles, artillery shells and aerial bombs, according to defense analysts.Hiện CHDCND Triều Tiên có khoảng 600 tên lửa Scud có khả năng chạm tới các mục tiêu ở Hàn Quốc, và có khả năng vươn tới lãnh thổ Nhật Bản trong một số trường hợp.
North Korea has about 600 Scud missiles capable of hitting targets in South Korea, and possibly Japanese territory in some cases.Trong cái gọi là" Cuộc chiến tranh giữa các thành phố" trong cuộc xung đột Iran- Iraq( 1980- 1988), cả hai bên sử dụng tên lửa Scud chống lại nhau, bắn tổng cộng khoảng 600 tên lửa. .
In the“Cities War” during the Iran-Iraq conflict(1980-1988), both sides used Scud missiles against each other, firing a total of about 600 Trong số đó quan trọng nhất là tên lửa Scud của Liên Xô mà Cộng hòa Dân chủ Yemen( PDRY), hay Nam Yemen, đã có được trong những năm 1970.
Most important among these were Soviet-era Scud missiles, which the People's Democratic Republic of Yemen(PDRY), or South Yemen, had begun acquiring in the 1970s.Các vệ tinh này đã được dùng hồi Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1990-91 để phát hiện những vụ phóng tên lửa Scud từ Iraq và để báo động cho dân chúng ở Israel và Saudi Arabia về các vụ tấn công sắp xảy ra.
The satellites wereused during the 1990-1991 Gulf War to detect Scud missile launches from Iraq and to warn civilians in Israel and Saudi Arabia of incoming strikes.Hai tên lửa Scud đã bay được 500 và 600 km về hướng biển Nhật Bản, tên lửa thứ ba là loại Rodong tầm trung đã được bắn đi một giờ sau đó.
Two SCUD missiles flew between 500 and 600 kilometers into the Sea of Japan, while a third, believed to be Rodong intermediate range ballistic Trong cuộc tấn công Khobar Barracks năm 1991, thời Chiến tranh vùng Vịnh,một tên lửa Scud duy nhất của Iraq đã khiến 27 lính vệ binh quốc gia Pennsylvania ở Saudi Arabia thiệt mạng.
During the Khobar Barracks attack during the 1991 Gulf War,when a single Iraqi Scud missile killed 27 Pennsylvania National Guardsmen in Saudi Arabia.Tên lửa Scud, cùng với các loại vũ khí sinh học, hoá học và hạt nhân, được coi là loại vũ khí bị cấm theo các điều khoản trong nghị quyết của LHQ được thông qua ngay sau cuộc chiến vùng Vịnh năm 1991.
Scud missiles, along with chemical, biological or nuclear weapons, are among the arms that Iraq was barred from possessing by U.N. resolutions after the 1991 Gulf War.Libya đã trả đũa các vụ tấn công không quân của Hoa Kỳ( Chiến dịch El Dorado Canyon) năm 1986 bằng cách bắn nhiều tên lửa Scud vào một trạm đồn trú bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ tại hòn đảo Lampedusa thuộc Italia lân cận.
Libya responded to U.S. airstrikes in 1986 by firing several Scud missiles at a U.S. Coast Guard navigation station on the nearby Italian island of Lampedusa.Khi đó, tên lửa đã bay khoảng 60km, nhưnggiới chức Mỹ cho hay đó dường như là một tên lửa Scud tầm xa mở rộng, nhiên liệu lỏng, vốn chỉ bay được một đoạn đường trước khi mất kiểm soát.
That Các chuyên gia của LHQ nói các hoạt động giữa Syria và Bắc Hàn mà họ đang điều tra bao gồm việchợp tác về các chương trình tên lửa Scud và hoạt động duy trì, sửa chữa các hệ thống phòng thủ tên lửa đất đối không của Syria.
The UN experts said activities between Syria andNorth Korea they were investigating included cooperation on Syrian Scud missile programs and maintenance and repair of Syrian surface-to-air 
